"Alkeier" meaning in German

See Alkeier in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /alˈkaɪ̯ɐ/ Forms: Alkeiers [genitive], Alkeier [genitive, with-article]
Etymology: From Arabic القاهِرة (al-qāhira), possibly a direct borrowing. Etymology templates: {{der|de|ar|القاهِرة}} Arabic القاهِرة (al-qāhira) Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Alkeier n (proper noun, genitive Alkeiers or (optionally with an article) Alkeier)
  1. Obsolete form of Kairo. Tags: alt-of, neuter, obsolete, proper-noun Alternative form of: Kairo
    Sense id: en-Alkeier-de-name-bC7Y~rs9 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ar",
        "3": "القاهِرة"
      },
      "expansion": "Arabic القاهِرة (al-qāhira)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic القاهِرة (al-qāhira), possibly a direct borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "Alkeiers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alkeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Alkeier n (proper noun, genitive Alkeiers or (optionally with an article) Alkeier)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kairo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further: Suppose a ship, which has 3 sails, were going from Cairo to Constantinople. With the largest sail it would travel 2 months, with the medium one 3 months, and with the smallest 4 months. Now the question is: If all 3 sails had been hoisted and a wind did come up, within how many months would the ship get there?",
          "ref": "1489, Johannes Widmann, Behend und hüpsch Rechnung uff allen Kauffmanschafften, published 1508, page 92b:",
          "text": "Itm̄ es gieng ein schyff vō Alkeier gen Cōstātinopel das hat 3 segel / vn̄ mit dē groͤstē segel ging es 2 monat / mit dē andern 3 / vn̄ mit de[m] kleinstē 4. Nū ist die frag : wan man al 3 segel vff gespant vn̄ doch in einē wint / in wieuil monet kem das schiff da hyn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of Kairo."
      ],
      "id": "en-Alkeier-de-name-bC7Y~rs9",
      "links": [
        [
          "Kairo",
          "Kairo#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "obsolete",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkaɪ̯ɐ/"
    }
  ],
  "word": "Alkeier"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ar",
        "3": "القاهِرة"
      },
      "expansion": "Arabic القاهِرة (al-qāhira)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic القاهِرة (al-qāhira), possibly a direct borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "Alkeiers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Alkeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Alkeier n (proper noun, genitive Alkeiers or (optionally with an article) Alkeier)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kairo"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German obsolete forms",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Arabic",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further: Suppose a ship, which has 3 sails, were going from Cairo to Constantinople. With the largest sail it would travel 2 months, with the medium one 3 months, and with the smallest 4 months. Now the question is: If all 3 sails had been hoisted and a wind did come up, within how many months would the ship get there?",
          "ref": "1489, Johannes Widmann, Behend und hüpsch Rechnung uff allen Kauffmanschafften, published 1508, page 92b:",
          "text": "Itm̄ es gieng ein schyff vō Alkeier gen Cōstātinopel das hat 3 segel / vn̄ mit dē groͤstē segel ging es 2 monat / mit dē andern 3 / vn̄ mit de[m] kleinstē 4. Nū ist die frag : wan man al 3 segel vff gespant vn̄ doch in einē wint / in wieuil monet kem das schiff da hyn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of Kairo."
      ],
      "links": [
        [
          "Kairo",
          "Kairo#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "obsolete",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈkaɪ̯ɐ/"
    }
  ],
  "word": "Alkeier"
}

Download raw JSONL data for Alkeier meaning in German (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.