"Aktivist" meaning in German

See Aktivist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aktiˈvɪst/ Audio: De-Aktivist.ogg
Etymology: From English activist. By surface analysis, Aktiv + -ist. The East German title is short for Aktivist der sozialistischen Arbeit (literally “activist of socialist work”). Etymology templates: {{bor|de|en|activist}} English activist, {{surf|de|Aktiv|-ist}} By surface analysis, Aktiv + -ist Head templates: {{de-noun|m.weak|f=in}} Aktivist m (weak, genitive Aktivisten, plural Aktivisten, feminine Aktivistin) Inflection templates: {{de-ndecl|m.weak}} Forms: Aktivisten [genitive], Aktivisten [plural], Aktivistin [feminine], weak [table-tags], Aktivist [nominative, singular], Aktivisten [definite, nominative, plural], Aktivisten [genitive, singular], Aktivisten [definite, genitive, plural], Aktivisten [dative, singular], Aktivisten [dative, definite, plural], Aktivisten [accusative, singular], Aktivisten [accusative, definite, plural]
  1. activist (one who is politically active) Tags: masculine, weak Categories (topical): People
    Sense id: en-Aktivist-de-noun-RF7esBH4 Disambiguation of People: 72 28
  2. (historical, East Germany) a title awarded to a worker who accomplished achievements that went above and beyond standards and specifications Tags: East, Germany, historical, masculine, weak
    Sense id: en-Aktivist-de-noun-XIJnleQ- Categories (other): DDR German, German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ist, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of German terms suffixed with -ist: 26 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Aktivismus

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "activist"
      },
      "expansion": "English activist",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aktiv",
        "3": "-ist"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Aktiv + -ist",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English activist. By surface analysis, Aktiv + -ist. The East German title is short for Aktivist der sozialistischen Arbeit (literally “activist of socialist work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aktivisten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Aktivist m (weak, genitive Aktivisten, plural Aktivisten, feminine Aktivistin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Aktivismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "People",
          "orig": "de:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Tove Lindén, “Interessenverbände und Zivilgesellschaften in den baltischen Staaten”, in Michèle Knodt, Sigita Urdze, editors, Die politischen Systeme der baltischen Staaten. Eine Einführung, page 252:",
          "text": "Weibliche Aktivisten, Führungspersonen und Gründungsmitglieder haben tendenziell ein höheres Einfühlungsvermögen als männliche oder angestellte Aktivisten in niedrigeren Positionen bzw. solche Aktivisten, die auf niedrigeren Organisationsebenen Wahlämter innehaben (Lindén 2008, S. 229 ff.).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "activist (one who is politically active)"
      ],
      "id": "en-Aktivist-de-noun-RF7esBH4",
      "links": [
        [
          "activist",
          "activist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "DDR German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a title awarded to a worker who accomplished achievements that went above and beyond standards and specifications"
      ],
      "id": "en-Aktivist-de-noun-XIJnleQ-",
      "raw_glosses": [
        "(historical, East Germany) a title awarded to a worker who accomplished achievements that went above and beyond standards and specifications"
      ],
      "tags": [
        "East",
        "Germany",
        "historical",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aktiˈvɪst/"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Aktivist.ogg/De-Aktivist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-Aktivist.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Aktivist"
  ],
  "word": "Aktivist"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from English",
    "German terms suffixed with -ist",
    "German weak nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "activist"
      },
      "expansion": "English activist",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aktiv",
        "3": "-ist"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Aktiv + -ist",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English activist. By surface analysis, Aktiv + -ist. The East German title is short for Aktivist der sozialistischen Arbeit (literally “activist of socialist work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Aktivisten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Aktivisten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Aktivist m (weak, genitive Aktivisten, plural Aktivisten, feminine Aktivistin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Aktivismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Tove Lindén, “Interessenverbände und Zivilgesellschaften in den baltischen Staaten”, in Michèle Knodt, Sigita Urdze, editors, Die politischen Systeme der baltischen Staaten. Eine Einführung, page 252:",
          "text": "Weibliche Aktivisten, Führungspersonen und Gründungsmitglieder haben tendenziell ein höheres Einfühlungsvermögen als männliche oder angestellte Aktivisten in niedrigeren Positionen bzw. solche Aktivisten, die auf niedrigeren Organisationsebenen Wahlämter innehaben (Lindén 2008, S. 229 ff.).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "activist (one who is politically active)"
      ],
      "links": [
        [
          "activist",
          "activist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "DDR German",
        "German terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a title awarded to a worker who accomplished achievements that went above and beyond standards and specifications"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, East Germany) a title awarded to a worker who accomplished achievements that went above and beyond standards and specifications"
      ],
      "tags": [
        "East",
        "Germany",
        "historical",
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aktiˈvɪst/"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Aktivist.ogg/De-Aktivist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-Aktivist.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "de:Aktivist"
  ],
  "word": "Aktivist"
}

Download raw JSONL data for Aktivist meaning in German (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.