"Agrargesellschaft" meaning in German

See Agrargesellschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aˈɡʁaːɐ̯ɡəˌzɛlʃaft] Audio: De-Agrargesellschaft.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”) Etymology templates: {{ety|de|:af|agrar-<t:agricultural>|Gesellschaft<t:society>}}, {{af|de|agrar-|Gesellschaft|t1=agricultural|t2=society}} agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”) Head templates: {{de-noun|f}} Agrargesellschaft f (genitive Agrargesellschaft, plural Agrargesellschaften) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Agrargesellschaft [genitive], Agrargesellschaften [plural], no-table-tags [table-tags], Agrargesellschaft [nominative, singular], Agrargesellschaften [definite, nominative, plural], Agrargesellschaft [genitive, singular], Agrargesellschaften [definite, genitive, plural], Agrargesellschaft [dative, singular], Agrargesellschaften [dative, definite, plural], Agrargesellschaft [accusative, singular], Agrargesellschaften [accusative, definite, plural]
  1. (sociology, history) agrarian society, agricultural society (a society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland) Tags: feminine
    Sense id: en-Agrargesellschaft-de-noun-BLrucLu3 Categories (other): History, Sociology, German terms prefixed with agrar- Disambiguation of German terms prefixed with agrar-: 49 51 Topics: history, human-sciences, sciences, social-science, sociology
  2. (agriculture, commerce) agricultural company Tags: feminine
    Sense id: en-Agrargesellschaft-de-noun-lWsTSGq3 Categories (other): Agriculture, Commerce, German entries referencing missing etymons, German entries with etymon, German entries with incorrect language header, German terms prefixed with agrar-, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 40 60 Disambiguation of German entries with etymon: 32 68 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of German terms prefixed with agrar-: 49 51 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 27 73 Disambiguation of Pages with etymon: 24 76 Topics: agriculture, business, commerce, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Agrarstaat (english: when referring to a country) Related terms: Agrargemeinschaft, Agrargenossenschaft, Agrarsektor (english: agricultural sector), Agrarreform (english: agrarian reform) Coordinate_terms: Subsistenzwirtschaft (english: subsistence economy; often the basis of agrarian societies), Feudalismus [feudalism, politics, government], Jahresüberschuss (english: net income; in agrarian contexts highly dependent on the harvest yield), Zahlungskraft (english: solvency; historically often replaced by payments in kind), Wirtschaftskraft (english: economic power)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "industrial society",
      "translation": "industrial society",
      "word": "Industriegesellschaft"
    },
    {
      "english": "information society",
      "translation": "information society",
      "word": "Informationsgesellschaft"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "subsistence economy; often the basis of agrarian societies",
      "translation": "subsistence economy; often the basis of agrarian societies",
      "word": "Subsistenzwirtschaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "feudalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "Feudalismus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "net income; in agrarian contexts highly dependent on the harvest yield",
      "translation": "net income; in agrarian contexts highly dependent on the harvest yield",
      "word": "Jahresüberschuss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "solvency; historically often replaced by payments in kind",
      "translation": "solvency; historically often replaced by payments in kind",
      "word": "Zahlungskraft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "economic power",
      "translation": "economic power",
      "word": "Wirtschaftskraft"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "agrar-",
      "agrar-#German"
    ],
    [
      "Gesellschaft",
      "Gesellschaft#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "agrar-<t:agricultural>",
        "4": "Gesellschaft<t:society>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "agrar-",
        "3": "Gesellschaft",
        "t1": "agricultural",
        "t2": "society"
      },
      "expansion": "agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Agrargesellschaft f (genitive Agrargesellschaft, plural Agrargesellschaften)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ag",
        "rar",
        "ge",
        "sell",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Agrargemeinschaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Agrargenossenschaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "agricultural sector",
      "translation": "agricultural sector",
      "word": "Agrarsektor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "agrarian reform",
      "translation": "agrarian reform",
      "word": "Agrarreform"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "History",
          "orig": "de:History",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Sociology",
          "orig": "de:Sociology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with agrar-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              22
            ]
          ],
          "english": "In an agrarian society, the ownership of land is the primary source of wealth and power.",
          "text": "In einer Agrargesellschaft ist der Besitz von Grund und Boden die primäre Quelle von Reichtum und Macht.",
          "translation": "In an agrarian society, the ownership of land is the primary source of wealth and power.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "english": "With the Industrial Revolution, the transition from an agrarian society to an industrial society took place.",
          "text": "Mit der industriellen Revolution vollzog sich der Wandel von der Agrargesellschaft zur Industriegesellschaft.",
          "translation": "With the Industrial Revolution, the transition from an agrarian society to an industrial society took place.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrarian society, agricultural society (a society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland)"
      ],
      "id": "en-Agrargesellschaft-de-noun-BLrucLu3",
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "agrarian society",
          "agrarian society"
        ],
        [
          "agricultural society",
          "agricultural society"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology, history) agrarian society, agricultural society (a society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "de:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Commerce",
          "orig": "de:Commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with agrar-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agricultural company"
      ],
      "id": "en-Agrargesellschaft-de-noun-lWsTSGq3",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, commerce) agricultural company"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "commerce",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡʁaːɐ̯ɡəˌzɛlʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Agrargesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Agrargesellschaft.ogg/De-Agrargesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/De-Agrargesellschaft.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "when referring to a country",
      "translation": "when referring to a country",
      "word": "Agrarstaat"
    }
  ],
  "word": "Agrargesellschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "industrial society",
      "translation": "industrial society",
      "word": "Industriegesellschaft"
    },
    {
      "english": "information society",
      "translation": "information society",
      "word": "Informationsgesellschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms prefixed with agrar-",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "subsistence economy; often the basis of agrarian societies",
      "translation": "subsistence economy; often the basis of agrarian societies",
      "word": "Subsistenzwirtschaft"
    },
    {
      "topics": [
        "feudalism",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "Feudalismus"
    },
    {
      "english": "net income; in agrarian contexts highly dependent on the harvest yield",
      "translation": "net income; in agrarian contexts highly dependent on the harvest yield",
      "word": "Jahresüberschuss"
    },
    {
      "english": "solvency; historically often replaced by payments in kind",
      "translation": "solvency; historically often replaced by payments in kind",
      "word": "Zahlungskraft"
    },
    {
      "english": "economic power",
      "translation": "economic power",
      "word": "Wirtschaftskraft"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "agrar-",
      "agrar-#German"
    ],
    [
      "Gesellschaft",
      "Gesellschaft#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "agrar-<t:agricultural>",
        "4": "Gesellschaft<t:society>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "agrar-",
        "3": "Gesellschaft",
        "t1": "agricultural",
        "t2": "society"
      },
      "expansion": "agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "agrar- (“agricultural”) + Gesellschaft (“society”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaft",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Agrargesellschaften",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Agrargesellschaft f (genitive Agrargesellschaft, plural Agrargesellschaften)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ag",
        "rar",
        "ge",
        "sell",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Agrargemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Agrargenossenschaft"
    },
    {
      "english": "agricultural sector",
      "translation": "agricultural sector",
      "word": "Agrarsektor"
    },
    {
      "english": "agrarian reform",
      "translation": "agrarian reform",
      "word": "Agrarreform"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "de:History",
        "de:Sociology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              22
            ]
          ],
          "english": "In an agrarian society, the ownership of land is the primary source of wealth and power.",
          "text": "In einer Agrargesellschaft ist der Besitz von Grund und Boden die primäre Quelle von Reichtum und Macht.",
          "translation": "In an agrarian society, the ownership of land is the primary source of wealth and power.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "english": "With the Industrial Revolution, the transition from an agrarian society to an industrial society took place.",
          "text": "Mit der industriellen Revolution vollzog sich der Wandel von der Agrargesellschaft zur Industriegesellschaft.",
          "translation": "With the Industrial Revolution, the transition from an agrarian society to an industrial society took place.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrarian society, agricultural society (a society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland)"
      ],
      "links": [
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "agrarian society",
          "agrarian society"
        ],
        [
          "agricultural society",
          "agricultural society"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sociology, history) agrarian society, agricultural society (a society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Agriculture",
        "de:Commerce"
      ],
      "glosses": [
        "agricultural company"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "commerce",
          "commerce"
        ],
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, commerce) agricultural company"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "commerce",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡʁaːɐ̯ɡəˌzɛlʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Agrargesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Agrargesellschaft.ogg/De-Agrargesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/De-Agrargesellschaft.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "when referring to a country",
      "translation": "when referring to a country",
      "word": "Agrarstaat"
    }
  ],
  "word": "Agrargesellschaft"
}

Download raw JSONL data for Agrargesellschaft meaning in German (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.