See Adele in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "Adèle"
},
"expansion": "Borrowed from French Adèle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Adèle, from a Germanic root meaning “noble”. Compare edel and Adel.",
"forms": [
{
"form": "Adeles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adele",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adelens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n:s.gen:s:-:ns",
"dim": "Adelchen"
},
"expansion": "Adele f (proper noun, genitive Adeles or Adele or Adelens, plural Adelen or Adeles, diminutive Adelchen n)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n:s.gen:s:-:ns"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1864, Friedrich Kaiser, Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedrukt. Auf dem Eis' und beim Christbaum. Posse mit Gesang in drei Acten. (Am 12. November 1864 zum ersten Mal im k. k. priv. Theater an der Wien gegeben und mit Beifall aufgenommen.), p. 4 & p. 32",
"roman": "… er hat Adelens Spur verfolgt …",
"text": "Marie (zu Adelen). Aber ich denk' doch, wo mein Vater ist –\nAdele (zu Marien). Ich ersuche Sie, mir nicht zu widersprechen, …"
},
{
"ref": "1873, “Prozeß gegen Adele Spitzeder und Genossen. (Fortsetzung.)”, in Troppauer Zeitung. Nr. 167. Dienstag, den 22. Juli 1873:",
"text": "Die Erziehung der Adele sei eine gute gewesen, [...] welche großen Einfluß auf Adele hatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name from French, equivalent to English Adele or Adela"
],
"id": "en-Adele-de-name-m3JyaT7d",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Adele",
"Adele#English"
],
[
"Adela",
"Adela#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Adele"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/aˈdeːlə/"
},
{
"rhymes": "-eːlə"
}
],
"word": "Adele"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "Adèle"
},
"expansion": "Borrowed from French Adèle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Adèle, from a Germanic root meaning “noble”. Compare edel and Adel.",
"forms": [
{
"form": "Adeles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adele",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adelens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Adelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Adelen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Adeles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n:s.gen:s:-:ns",
"dim": "Adelchen"
},
"expansion": "Adele f (proper noun, genitive Adeles or Adele or Adelens, plural Adelen or Adeles, diminutive Adelchen n)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,n:s.gen:s:-:ns"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German female given names from French",
"German feminine nouns",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Germanic languages",
"German terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/eːlə"
],
"examples": [
{
"ref": "1864, Friedrich Kaiser, Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedrukt. Auf dem Eis' und beim Christbaum. Posse mit Gesang in drei Acten. (Am 12. November 1864 zum ersten Mal im k. k. priv. Theater an der Wien gegeben und mit Beifall aufgenommen.), p. 4 & p. 32",
"roman": "… er hat Adelens Spur verfolgt …",
"text": "Marie (zu Adelen). Aber ich denk' doch, wo mein Vater ist –\nAdele (zu Marien). Ich ersuche Sie, mir nicht zu widersprechen, …"
},
{
"ref": "1873, “Prozeß gegen Adele Spitzeder und Genossen. (Fortsetzung.)”, in Troppauer Zeitung. Nr. 167. Dienstag, den 22. Juli 1873:",
"text": "Die Erziehung der Adele sei eine gute gewesen, [...] welche großen Einfluß auf Adele hatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name from French, equivalent to English Adele or Adela"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Adele",
"Adele#English"
],
[
"Adela",
"Adela#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Adele"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav/LL-Q188_%28deu%29-Frank_C._M%C3%BCller-Adele.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/aˈdeːlə/"
},
{
"rhymes": "-eːlə"
}
],
"word": "Adele"
}
Download raw JSONL data for Adele meaning in German (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.