See ხელმოწერა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხელი",
"3": "მოწერა"
},
"expansion": "ხელი (xeli) + მოწერა (moc̣era)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ხელი (xeli) + მოწერა (moc̣era), verbal noun of აწერს (ac̣ers).",
"forms": [
{
"form": "xelmoc̣era",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელმოწერები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხელმოწერა",
"roman": "xelmoc̣era",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერები",
"roman": "xelmoc̣erebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერანი",
"roman": "xelmoc̣erani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერამ",
"roman": "xelmoc̣eram",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებმა",
"roman": "xelmoc̣erebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერას",
"roman": "xelmoc̣eras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერას",
"roman": "xelmoc̣erasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებს",
"roman": "xelmoc̣erebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებს",
"roman": "xelmoc̣erebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერის",
"roman": "xelmoc̣eris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერის",
"roman": "xelmoc̣erisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერების",
"roman": "xelmoc̣erebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერების",
"roman": "xelmoc̣erebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერით",
"roman": "xelmoc̣erit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერით",
"roman": "xelmoc̣erita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებით",
"roman": "xelmoc̣erebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებით",
"roman": "xelmoc̣erebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერად",
"roman": "xelmoc̣erad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერად",
"roman": "xelmoc̣erada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებად",
"roman": "xelmoc̣erebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებად",
"roman": "xelmoc̣erebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერავ",
"roman": "xelmoc̣erav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებო",
"roman": "xelmoc̣erebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერანო",
"roman": "xelmoc̣erano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერაზე",
"roman": "xelmoc̣eraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებზე",
"roman": "xelmoc̣erebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასთან",
"roman": "xelmoc̣erastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებთან",
"roman": "xelmoc̣erebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერაში",
"roman": "xelmoc̣eraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებში",
"roman": "xelmoc̣erebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასავით",
"roman": "xelmoc̣erasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებივით",
"roman": "xelmoc̣erebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისთვის",
"roman": "xelmoc̣eristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისთვის",
"roman": "xelmoc̣erebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისებრ",
"roman": "xelmoc̣erisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისებრ",
"roman": "xelmoc̣erebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისკენ",
"roman": "xelmoc̣erisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისკენ",
"roman": "xelmoc̣erebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისგან",
"roman": "xelmoc̣erisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისგან",
"roman": "xelmoc̣erebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმოწერიდან",
"roman": "xelmoc̣eridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებიდან",
"roman": "xelmoc̣erebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითურთ",
"roman": "xelmoc̣eriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითურთ",
"roman": "xelmoc̣erebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხელმოწერამდე",
"roman": "xelmoc̣eramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებამდე",
"roman": "xelmoc̣erebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხელმოწერა • (xelmoc̣era) (plural ხელმოწერები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხელ‧მო‧წე‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"signature"
],
"id": "en-ხელმოწერა-ka-noun-Gi~Cbcfq",
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xelis moc̣era",
"word": "ხელის მოწერა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χelmot͡sʼeɾa]"
}
],
"word": "ხელმოწერა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხელი",
"3": "მოწერა"
},
"expansion": "ხელი (xeli) + მოწერა (moc̣era)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ხელი (xeli) + მოწერა (moc̣era), verbal noun of აწერს (ac̣ers).",
"forms": [
{
"form": "xelmoc̣era",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელმოწერები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხელმოწერა",
"roman": "xelmoc̣era",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერები",
"roman": "xelmoc̣erebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერანი",
"roman": "xelmoc̣erani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერამ",
"roman": "xelmoc̣eram",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებმა",
"roman": "xelmoc̣erebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერას",
"roman": "xelmoc̣eras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერას",
"roman": "xelmoc̣erasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებს",
"roman": "xelmoc̣erebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებს",
"roman": "xelmoc̣erebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერის",
"roman": "xelmoc̣eris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერის",
"roman": "xelmoc̣erisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერების",
"roman": "xelmoc̣erebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერების",
"roman": "xelmoc̣erebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათ",
"roman": "xelmoc̣erata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერით",
"roman": "xelmoc̣erit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერით",
"roman": "xelmoc̣erita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებით",
"roman": "xelmoc̣erebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებით",
"roman": "xelmoc̣erebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერად",
"roman": "xelmoc̣erad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერად",
"roman": "xelmoc̣erada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებად",
"roman": "xelmoc̣erebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებად",
"roman": "xelmoc̣erebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხელმოწერავ",
"roman": "xelmoc̣erav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებო",
"roman": "xelmoc̣erebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერანო",
"roman": "xelmoc̣erano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერაზე",
"roman": "xelmoc̣eraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებზე",
"roman": "xelmoc̣erebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასთან",
"roman": "xelmoc̣erastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებთან",
"roman": "xelmoc̣erebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერაში",
"roman": "xelmoc̣eraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებში",
"roman": "xelmoc̣erebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხელმოწერასავით",
"roman": "xelmoc̣erasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებივით",
"roman": "xelmoc̣erebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისთვის",
"roman": "xelmoc̣eristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისთვის",
"roman": "xelmoc̣erebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისებრ",
"roman": "xelmoc̣erisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისებრ",
"roman": "xelmoc̣erebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისკენ",
"roman": "xelmoc̣erisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისკენ",
"roman": "xelmoc̣erebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხელმოწერისგან",
"roman": "xelmoc̣erisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებისგან",
"roman": "xelmoc̣erebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმოწერიდან",
"roman": "xelmoc̣eridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებიდან",
"roman": "xelmoc̣erebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხელმოწერითურთ",
"roman": "xelmoc̣eriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებითურთ",
"roman": "xelmoc̣erebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხელმოწერამდე",
"roman": "xelmoc̣eramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხელმოწერებამდე",
"roman": "xelmoc̣erebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხელმოწერა • (xelmoc̣era) (plural ხელმოწერები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხელ‧მო‧წე‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian compound terms",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"signature"
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χelmot͡sʼeɾa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xelis moc̣era",
"word": "ხელის მოწერა"
}
],
"word": "ხელმოწერა"
}
Download raw JSONL data for ხელმოწერა meaning in Georgian (12.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხელმოწერა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხელმოწერა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხელმოწერა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხელმოწერა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.