"ხაჭო" meaning in Georgian

See ხაჭო in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [χat͡ʃʼo]
Etymology: Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy), ხაჭუაჲ (xač̣uay). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ka|oge|ხაჭოჲ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy), {{inh+|ka|oge|ხაჭოჲ}} Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy) Head templates: {{ka-noun|ხაჭოები}} ხაჭო • (xač̣o) (plural ხაჭოები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: xač̣o [romanization], ხაჭოები [plural], no-table-tags [table-tags], ხაჭო [nominative, singular], ხაჭოები [nominative, plural], ხაჭონი [archaic, nominative, plural], ხაჭომ [ergative, singular], ხაჭოებმა [ergative, plural], ხაჭოთ [archaic, ergative, plural], ხაჭოთ [archaic, ergative, plural], ხაჭოთაt) [archaic, ergative, plural], ხაჭოთაta) [archaic, ergative, plural], ხაჭოს [dative, singular], ხაჭოს [dative, singular], ხაჭოსაs) [dative, singular], ხაჭოსაsa) [dative, singular], ხაჭოებს [dative, plural], ხაჭოებს [dative, plural], ხაჭოებსაs) [dative, plural], ხაჭოებსაsa) [dative, plural], ხაჭოთ [archaic, dative, plural], ხაჭოთ [archaic, dative, plural], ხაჭოთაt) [archaic, dative, plural], ხაჭოთაta) [archaic, dative, plural], ხაჭოს [genitive, singular], ხაჭოს [genitive, singular], ხაჭოსაs) [genitive, singular], ხაჭოსაsa) [genitive, singular], ხაჭოების [genitive, plural], ხაჭოების [genitive, plural], ხაჭოებისაs) [genitive, plural], ხაჭოებისაsa) [genitive, plural], ხაჭოთ [archaic, genitive, plural], ხაჭოთ [archaic, genitive, plural], ხაჭოთაt) [archaic, genitive, plural], ხაჭოთაta) [archaic, genitive, plural], ხაჭოთ [instrumental, singular], ხაჭოთ [instrumental, singular], ხაჭოთაt) [instrumental, singular], ხაჭოთაta) [instrumental, singular], ხაჭოებით [instrumental, plural], ხაჭოებით [instrumental, plural], ხაჭოებითაt) [instrumental, plural], ხაჭოებითაta) [instrumental, plural], ხაჭოდ [adverbial, singular], ხაჭოდ [adverbial, singular], ხაჭოდაd) [adverbial, singular], ხაჭოდაda) [adverbial, singular], ხაჭოებად [adverbial, plural], ხაჭოებად [adverbial, plural], ხაჭოებადაd) [adverbial, plural], ხაჭოებადაda) [adverbial, plural], ხაჭოვ [singular, vocative], ხაჭოებო [plural, vocative], ხაჭონო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხაჭოზე [singular], ხაჭოებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხაჭოსთან [singular], ხაჭოებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხაჭოში [singular], ხაჭოებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხაჭოსავით [singular], ხაჭოებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხაჭოსთვის [singular], ხაჭოებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხაჭოსებრ [singular], ხაჭოებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხაჭოსკენ [singular], ხაჭოებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხაჭოსგან [singular], ხაჭოებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხაჭოდან [singular], ხაჭოებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხაჭოთურთ [singular], ხაჭოებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხაჭომდე [singular], ხაჭოებამდე [plural]
  1. curd (part of milk that coagulates) Categories (topical): Cheeses, Dairy products
    Sense id: en-ხაჭო-ka-noun-rtB6w8JW Disambiguation of Cheeses: 89 11 Disambiguation of Dairy products: 96 4 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. quark (soft creamy cheese)
    Sense id: en-ხაჭო-ka-noun-SAibIiX7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ღაჭო (ɣač̣o), ღაჭოჲ — Kakheti (ɣač̣oy), Ingilo, ხაჭოჲ — Tusheti (xač̣oy), ხაჭვა — Racha (xač̣va) Derived forms: ხაჭაპური (xač̣aṗuri)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xač̣aṗuri",
      "word": "ხაჭაპური"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხაჭოჲ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხაჭოჲ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy), ხაჭუაჲ (xač̣uay).",
  "forms": [
    {
      "form": "xač̣o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭო",
      "roman": "xač̣o",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოები",
      "roman": "xač̣oebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭონი",
      "roman": "xač̣oni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭომ",
      "roman": "xač̣om",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებმა",
      "roman": "xač̣oebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣os",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣osa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებს",
      "roman": "xač̣oebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებს",
      "roman": "xač̣oebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣os",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣osa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოების",
      "roman": "xač̣oebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოების",
      "roman": "xač̣oebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებით",
      "roman": "xač̣oebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებით",
      "roman": "xač̣oebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდ",
      "roman": "xač̣od",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდ",
      "roman": "xač̣oda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებად",
      "roman": "xač̣oebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებად",
      "roman": "xač̣oebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოვ",
      "roman": "xač̣ov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებო",
      "roman": "xač̣oebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭონო",
      "roman": "xač̣ono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოზე",
      "roman": "xač̣oze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებზე",
      "roman": "xač̣oebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსთან",
      "roman": "xač̣ostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებთან",
      "roman": "xač̣oebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოში",
      "roman": "xač̣oši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებში",
      "roman": "xač̣oebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსავით",
      "roman": "xač̣osavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებივით",
      "roman": "xač̣oebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსთვის",
      "roman": "xač̣ostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისთვის",
      "roman": "xač̣oebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსებრ",
      "roman": "xač̣osebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისებრ",
      "roman": "xač̣oebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსკენ",
      "roman": "xač̣osḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისკენ",
      "roman": "xač̣oebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსგან",
      "roman": "xač̣osgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისგან",
      "roman": "xač̣oebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდან",
      "roman": "xač̣odan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებიდან",
      "roman": "xač̣oebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთურთ",
      "roman": "xač̣oturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითურთ",
      "roman": "xač̣oebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭომდე",
      "roman": "xač̣omde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებამდე",
      "roman": "xač̣oebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხაჭოები"
      },
      "expansion": "ხაჭო • (xač̣o) (plural ხაჭოები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხა‧ჭო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Cheeses",
          "orig": "ka:Cheeses",
          "parents": [
            "Dairy products",
            "Foods",
            "Food and drink",
            "Eating",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "ka:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curd (part of milk that coagulates)"
      ],
      "id": "en-ხაჭო-ka-noun-rtB6w8JW",
      "links": [
        [
          "curd",
          "curd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quark (soft creamy cheese)"
      ],
      "id": "en-ხაჭო-ka-noun-SAibIiX7",
      "links": [
        [
          "quark",
          "quark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χat͡ʃʼo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ɣač̣o",
      "word": "ღაჭო"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ɣač̣oy",
      "word": "ღაჭოჲ — Kakheti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ingilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xač̣oy",
      "word": "ხაჭოჲ — Tusheti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xač̣va",
      "word": "ხაჭვა — Racha"
    }
  ],
  "word": "ხაჭო"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Cheeses",
    "ka:Dairy products"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xač̣aṗuri",
      "word": "ხაჭაპური"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხაჭოჲ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხაჭოჲ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ხაჭოჲ (xač̣oy), ხაჭუაჲ (xač̣uay).",
  "forms": [
    {
      "form": "xač̣o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭო",
      "roman": "xač̣o",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოები",
      "roman": "xač̣oebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭონი",
      "roman": "xač̣oni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭომ",
      "roman": "xač̣om",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებმა",
      "roman": "xač̣oebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣os",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣osa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებს",
      "roman": "xač̣oebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებს",
      "roman": "xač̣oebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣os",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოს",
      "roman": "xač̣osa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოების",
      "roman": "xač̣oebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოების",
      "roman": "xač̣oebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთ",
      "roman": "xač̣ota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებით",
      "roman": "xač̣oebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებით",
      "roman": "xač̣oebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდ",
      "roman": "xač̣od",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდ",
      "roman": "xač̣oda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებად",
      "roman": "xač̣oebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებად",
      "roman": "xač̣oebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოვ",
      "roman": "xač̣ov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებო",
      "roman": "xač̣oebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭონო",
      "roman": "xač̣ono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოზე",
      "roman": "xač̣oze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებზე",
      "roman": "xač̣oebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსთან",
      "roman": "xač̣ostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებთან",
      "roman": "xač̣oebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოში",
      "roman": "xač̣oši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებში",
      "roman": "xač̣oebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსავით",
      "roman": "xač̣osavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებივით",
      "roman": "xač̣oebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსთვის",
      "roman": "xač̣ostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისთვის",
      "roman": "xač̣oebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსებრ",
      "roman": "xač̣osebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისებრ",
      "roman": "xač̣oebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსკენ",
      "roman": "xač̣osḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისკენ",
      "roman": "xač̣oebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოსგან",
      "roman": "xač̣osgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებისგან",
      "roman": "xač̣oebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოდან",
      "roman": "xač̣odan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებიდან",
      "roman": "xač̣oebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოთურთ",
      "roman": "xač̣oturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებითურთ",
      "roman": "xač̣oebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭომდე",
      "roman": "xač̣omde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხაჭოებამდე",
      "roman": "xač̣oebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხაჭოები"
      },
      "expansion": "ხაჭო • (xač̣o) (plural ხაჭოები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხა‧ჭო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curd (part of milk that coagulates)"
      ],
      "links": [
        [
          "curd",
          "curd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quark (soft creamy cheese)"
      ],
      "links": [
        [
          "quark",
          "quark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χat͡ʃʼo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ɣač̣o",
      "word": "ღაჭო"
    },
    {
      "roman": "ɣač̣oy",
      "word": "ღაჭოჲ — Kakheti"
    },
    {
      "word": "Ingilo"
    },
    {
      "roman": "xač̣oy",
      "word": "ხაჭოჲ — Tusheti"
    },
    {
      "roman": "xač̣va",
      "word": "ხაჭვა — Racha"
    }
  ],
  "word": "ხაჭო"
}

Download raw JSONL data for ხაჭო meaning in Georgian (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხაჭო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხაჭო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხაჭო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხაჭო",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.