"შუშა" meaning in Georgian

See შუშა in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʃuʃa] Forms: šuša [romanization], უფრო შუშა [comparative], ყველაზე შუშა [superlative]
Etymology: From Old Georgian, attested as და-შუშ-ებ-ა (da-šuš-eb-a, “to spoil, pamper”), ultimately from Proto-Georgian-Zan *šuš-. Cognate with Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|-}} Old Georgian, {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*šuš-}} Proto-Georgian-Zan *šuš-, {{cog|xmf|შქიშქილა||young, tender}} Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”) Head templates: {{ka-adj}} შუშა • (šuša) (comparative უფრო შუშა, superlative ყველაზე შუშა)
  1. slender (woman's fingers, cucumber, etc.)
    Sense id: en-შუშა-ka-adj-j~pmwsak Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 78 11 11 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 46 2 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 0 23 Disambiguation of Pages with entries: 83 0 17
  2. (dialectal, Imereti) young, tender Tags: dialectal
    Sense id: en-შუშა-ka-adj-jTeRreut Categories (other): Imereti Georgian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: შუშა-შუშა (šuša-šuša) (english: tender), შუშა კიტრი (šuša ḳiṭri)
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ʃuʃa]
Etymology: From Persian شیشه (šiše). Etymology templates: {{der|ka|fa|شیشه|tr=šiše}} Persian شیشه (šiše) Head templates: {{ka-noun|შუშები}} შუშა • (šuša) (plural შუშები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: šuša [romanization], შუშები [plural], no-table-tags [table-tags], შუშა [nominative, singular], შუშები [nominative, plural], შუშანი [archaic, nominative, plural], შუშამ [ergative, singular], შუშებმა [ergative, plural], შუშათ [archaic, ergative, plural], შუშათ [archaic, ergative, plural], შუშათაt) [archaic, ergative, plural], შუშათაta) [archaic, ergative, plural], შუშას [dative, singular], შუშას [dative, singular], შუშასაs) [dative, singular], შუშასაsa) [dative, singular], შუშებს [dative, plural], შუშებს [dative, plural], შუშებსაs) [dative, plural], შუშებსაsa) [dative, plural], შუშათ [archaic, dative, plural], შუშათ [archaic, dative, plural], შუშათაt) [archaic, dative, plural], შუშათაta) [archaic, dative, plural], შუშის [genitive, singular], შუშის [genitive, singular], შუშისაs) [genitive, singular], შუშისაsa) [genitive, singular], შუშების [genitive, plural], შუშების [genitive, plural], შუშებისაs) [genitive, plural], შუშებისაsa) [genitive, plural], შუშათ [archaic, genitive, plural], შუშათ [archaic, genitive, plural], შუშათაt) [archaic, genitive, plural], შუშათაta) [archaic, genitive, plural], შუშით [instrumental, singular], შუშით [instrumental, singular], შუშითაt) [instrumental, singular], შუშითაta) [instrumental, singular], შუშებით [instrumental, plural], შუშებით [instrumental, plural], შუშებითაt) [instrumental, plural], შუშებითაta) [instrumental, plural], შუშად [adverbial, singular], შუშად [adverbial, singular], შუშადაd) [adverbial, singular], შუშადაda) [adverbial, singular], შუშებად [adverbial, plural], შუშებად [adverbial, plural], შუშებადაd) [adverbial, plural], შუშებადაda) [adverbial, plural], შუშავ [singular, vocative], შუშებო [plural, vocative], შუშანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], შუშაზე [singular], შუშებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], შუშასთან [singular], შუშებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], შუშაში [singular], შუშებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], შუშასავით [singular], შუშებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], შუშისთვის [singular], შუშებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], შუშისებრ [singular], შუშებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], შუშისკენ [singular], შუშებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], შუშისგან [singular], შუშებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], შუშიდან [singular], შუშებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], შუშითურთ [singular], შუშებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], შუშამდე [singular], შუშებამდე [plural]
  1. glass Synonyms: მინა
    Sense id: en-შუშა-ka-noun-EyoaORzO Categories (other): Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 46 2 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "შუშ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: შუშ (šuš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: შუშ (šuš)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "شیشه",
        "tr": "šiše"
      },
      "expansion": "Persian شیشه (šiše)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شیشه (šiše).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშა",
      "roman": "šuša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშები",
      "roman": "šušebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშანი",
      "roman": "šušani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშამ",
      "roman": "šušam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებმა",
      "roman": "šušebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშას",
      "roman": "šušas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშას",
      "roman": "šušasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებს",
      "roman": "šušebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებს",
      "roman": "šušebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშის",
      "roman": "šušis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშის",
      "roman": "šušisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშების",
      "roman": "šušebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშების",
      "roman": "šušebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშით",
      "roman": "šušit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშით",
      "roman": "šušita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებით",
      "roman": "šušebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებით",
      "roman": "šušebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშად",
      "roman": "šušad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშად",
      "roman": "šušada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებად",
      "roman": "šušebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებად",
      "roman": "šušebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშავ",
      "roman": "šušav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებო",
      "roman": "šušebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშანო",
      "roman": "šušano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშაზე",
      "roman": "šušaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებზე",
      "roman": "šušebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასთან",
      "roman": "šušastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებთან",
      "roman": "šušebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშაში",
      "roman": "šušaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებში",
      "roman": "šušebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასავით",
      "roman": "šušasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებივით",
      "roman": "šušebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისთვის",
      "roman": "šušistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისთვის",
      "roman": "šušebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისებრ",
      "roman": "šušisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისებრ",
      "roman": "šušebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისკენ",
      "roman": "šušisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისკენ",
      "roman": "šušebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისგან",
      "roman": "šušisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისგან",
      "roman": "šušebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშიდან",
      "roman": "šušidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებიდან",
      "roman": "šušebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითურთ",
      "roman": "šušiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითურთ",
      "roman": "šušebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშამდე",
      "roman": "šušamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებამდე",
      "roman": "šušebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "შუშები"
      },
      "expansion": "შუშა • (šuša) (plural შუშები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧შა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 52",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "id": "en-შუშა-ka-noun-EyoaORzO",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მინა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃa]"
    }
  ],
  "word": "შუშა"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tender",
      "roman": "šuša-šuša",
      "word": "შუშა-შუშა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šuša ḳiṭri",
      "word": "შუშა კიტრი"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*šuš-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *šuš-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "შქიშქილა",
        "3": "",
        "4": "young, tender"
      },
      "expansion": "Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian, attested as და-შუშ-ებ-ა (da-šuš-eb-a, “to spoil, pamper”), ultimately from Proto-Georgian-Zan *šuš-. Cognate with Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო შუშა",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე შუშა",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შუშა • (šuša) (comparative უფრო შუშა, superlative ყველაზე შუშა)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧შა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 52",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 0 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slender (woman's fingers, cucumber, etc.)"
      ],
      "id": "en-შუშა-ka-adj-j~pmwsak",
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imereti Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young, tender"
      ],
      "id": "en-შუშა-ka-adj-jTeRreut",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Imereti) young, tender"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃa]"
    }
  ],
  "word": "შუშა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian adjectives",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Persian",
    "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "შუშ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: შუშ (šuš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: შუშ (šuš)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "شیشه",
        "tr": "šiše"
      },
      "expansion": "Persian شیشه (šiše)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شیشه (šiše).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშა",
      "roman": "šuša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშები",
      "roman": "šušebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშანი",
      "roman": "šušani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშამ",
      "roman": "šušam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებმა",
      "roman": "šušebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშას",
      "roman": "šušas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშას",
      "roman": "šušasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებს",
      "roman": "šušebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებს",
      "roman": "šušebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშის",
      "roman": "šušis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშის",
      "roman": "šušisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშების",
      "roman": "šušebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშების",
      "roman": "šušebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათ",
      "roman": "šušata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშით",
      "roman": "šušit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშით",
      "roman": "šušita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებით",
      "roman": "šušebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებით",
      "roman": "šušebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშად",
      "roman": "šušad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშად",
      "roman": "šušada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებად",
      "roman": "šušebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებად",
      "roman": "šušebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშავ",
      "roman": "šušav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებო",
      "roman": "šušebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშანო",
      "roman": "šušano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშაზე",
      "roman": "šušaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებზე",
      "roman": "šušebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასთან",
      "roman": "šušastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებთან",
      "roman": "šušebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშაში",
      "roman": "šušaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებში",
      "roman": "šušebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშასავით",
      "roman": "šušasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებივით",
      "roman": "šušebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისთვის",
      "roman": "šušistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისთვის",
      "roman": "šušebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისებრ",
      "roman": "šušisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისებრ",
      "roman": "šušebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისკენ",
      "roman": "šušisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისკენ",
      "roman": "šušebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშისგან",
      "roman": "šušisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებისგან",
      "roman": "šušebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშიდან",
      "roman": "šušidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებიდან",
      "roman": "šušebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშითურთ",
      "roman": "šušiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებითურთ",
      "roman": "šušebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშამდე",
      "roman": "šušamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შუშებამდე",
      "roman": "šušebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "შუშები"
      },
      "expansion": "შუშა • (šuša) (plural შუშები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧შა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "მინა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃa]"
    }
  ],
  "word": "შუშა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian adjectives",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tender",
      "roman": "šuša-šuša",
      "word": "შუშა-შუშა"
    },
    {
      "roman": "šuša ḳiṭri",
      "word": "შუშა კიტრი"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Georgian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*šuš-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *šuš-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "შქიშქილა",
        "3": "",
        "4": "young, tender"
      },
      "expansion": "Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian, attested as და-შუშ-ებ-ა (da-šuš-eb-a, “to spoil, pamper”), ultimately from Proto-Georgian-Zan *šuš-. Cognate with Mingrelian შქიშქილა (škiškila, “young, tender”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო შუშა",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე შუშა",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შუშა • (šuša) (comparative უფრო შუშა, superlative ყველაზე შუშა)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧შა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slender (woman's fingers, cucumber, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian dialectal terms",
        "Imereti Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "young, tender"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Imereti) young, tender"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuʃa]"
    }
  ],
  "word": "შუშა"
}

Download raw JSONL data for შუშა meaning in Georgian (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "შუშა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუშა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "შუშა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუშა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti",
  "path": [
    "შუშა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "შუშა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti",
  "path": [
    "შუშა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "შუშა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.