"ქალთევზა" meaning in Georgian

See ქალთევზა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʰaltʰevza]
Etymology: ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a) Etymology templates: {{compound|ka|ქალი|თევზი|-ა|t1=woman|t2=fish}} ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a) Head templates: {{ka-noun|ქალთევზები}} ქალთევზა • (kaltevza) (plural ქალთევზები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ქალთევზა}} Forms: kaltevza [romanization], ქალთევზები [plural], no-table-tags [table-tags], ქალთევზა [nominative, singular], ქალთევზები [nominative, plural], ქალთევზანი [archaic, nominative, plural], ქალთევზამ [ergative, singular], ქალთევზებმა [ergative, plural], ქალთევზათ [archaic, ergative, plural], ქალთევზათ [archaic, ergative, plural], ქალთევზათაt) [archaic, ergative, plural], ქალთევზათაta) [archaic, ergative, plural], ქალთევზას [dative, singular], ქალთევზას [dative, singular], ქალთევზასაs) [dative, singular], ქალთევზასაsa) [dative, singular], ქალთევზებს [dative, plural], ქალთევზებს [dative, plural], ქალთევზებსაs) [dative, plural], ქალთევზებსაsa) [dative, plural], ქალთევზათ [archaic, dative, plural], ქალთევზათ [archaic, dative, plural], ქალთევზათაt) [archaic, dative, plural], ქალთევზათაta) [archaic, dative, plural], ქალთევზას [genitive, singular], ქალთევზას [genitive, singular], ქალთევზასაs) [genitive, singular], ქალთევზასაsa) [genitive, singular], ქალთევზების [genitive, plural], ქალთევზების [genitive, plural], ქალთევზებისაs) [genitive, plural], ქალთევზებისაsa) [genitive, plural], ქალთევზათ [archaic, genitive, plural], ქალთევზათ [archaic, genitive, plural], ქალთევზათაt) [archaic, genitive, plural], ქალთევზათაta) [archaic, genitive, plural], ქალთევზათ [instrumental, singular], ქალთევზათ [instrumental, singular], ქალთევზათაt) [instrumental, singular], ქალთევზათაta) [instrumental, singular], ქალთევზებით [instrumental, plural], ქალთევზებით [instrumental, plural], ქალთევზებითაt) [instrumental, plural], ქალთევზებითაta) [instrumental, plural], ქალთევზად [adverbial, singular], ქალთევზად [adverbial, singular], ქალთევზადაd) [adverbial, singular], ქალთევზადაda) [adverbial, singular], ქალთევზებად [adverbial, plural], ქალთევზებად [adverbial, plural], ქალთევზებადაd) [adverbial, plural], ქალთევზებადაda) [adverbial, plural], ქალთევზავ [singular, vocative], ქალთევზებო [plural, vocative], ქალთევზანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ქალთევზაზე [singular], ქალთევზებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ქალთევზასთან [singular], ქალთევზებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ქალთევზაში [singular], ქალთევზებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ქალთევზასავით [singular], ქალთევზებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ქალთევზასთვის [singular], ქალთევზებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ქალთევზასებრ [singular], ქალთევზებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ქალთევზასკენ [singular], ქალთევზებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ქალთევზასგან [singular], ქალთევზებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ქალთევზადან [singular], ქალთევზებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ქალთევზათურთ [singular], ქალთევზებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ქალთევზამდე [singular], ქალთევზებამდე [plural]
  1. mermaid
    Sense id: en-ქალთევზა-ka-noun-D7zO3WFS Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ა, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქალი",
        "3": "თევზი",
        "4": "-ა",
        "t1": "woman",
        "t2": "fish"
      },
      "expansion": "ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a)",
  "forms": [
    {
      "form": "kaltevza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზა",
      "roman": "kaltevza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზები",
      "roman": "kaltevzebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზანი",
      "roman": "kaltevzani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზამ",
      "roman": "kaltevzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებმა",
      "roman": "kaltevzebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებს",
      "roman": "kaltevzebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებს",
      "roman": "kaltevzebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზების",
      "roman": "kaltevzebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზების",
      "roman": "kaltevzebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებით",
      "roman": "kaltevzebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებით",
      "roman": "kaltevzebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზად",
      "roman": "kaltevzad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზად",
      "roman": "kaltevzada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებად",
      "roman": "kaltevzebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებად",
      "roman": "kaltevzebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზავ",
      "roman": "kaltevzav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებო",
      "roman": "kaltevzebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზანო",
      "roman": "kaltevzano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზაზე",
      "roman": "kaltevzaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებზე",
      "roman": "kaltevzebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასთან",
      "roman": "kaltevzastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებთან",
      "roman": "kaltevzebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზაში",
      "roman": "kaltevzaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებში",
      "roman": "kaltevzebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასავით",
      "roman": "kaltevzasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებივით",
      "roman": "kaltevzebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასთვის",
      "roman": "kaltevzastvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისთვის",
      "roman": "kaltevzebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასებრ",
      "roman": "kaltevzasebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისებრ",
      "roman": "kaltevzebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასკენ",
      "roman": "kaltevzasḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისკენ",
      "roman": "kaltevzebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასგან",
      "roman": "kaltevzasgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისგან",
      "roman": "kaltevzebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადან",
      "roman": "kaltevzadan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებიდან",
      "roman": "kaltevzebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათურთ",
      "roman": "kaltevzaturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითურთ",
      "roman": "kaltevzebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზამდე",
      "roman": "kaltevzamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებამდე",
      "roman": "kaltevzebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალთევზები"
      },
      "expansion": "ქალთევზა • (kaltevza) (plural ქალთევზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქალ‧თევ‧ზა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალთევზა"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mermaid"
      ],
      "id": "en-ქალთევზა-ka-noun-D7zO3WFS",
      "links": [
        [
          "mermaid",
          "mermaid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaltʰevza]"
    }
  ],
  "word": "ქალთევზა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ქალი",
        "3": "თევზი",
        "4": "-ა",
        "t1": "woman",
        "t2": "fish"
      },
      "expansion": "ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ქალი (kali, “woman”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a)",
  "forms": [
    {
      "form": "kaltevza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზა",
      "roman": "kaltevza",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზები",
      "roman": "kaltevzebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზანი",
      "roman": "kaltevzani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზამ",
      "roman": "kaltevzam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებმა",
      "roman": "kaltevzebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებს",
      "roman": "kaltevzebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებს",
      "roman": "kaltevzebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზას",
      "roman": "kaltevzasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზების",
      "roman": "kaltevzebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზების",
      "roman": "kaltevzebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათ",
      "roman": "kaltevzata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებით",
      "roman": "kaltevzebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებით",
      "roman": "kaltevzebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზად",
      "roman": "kaltevzad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზად",
      "roman": "kaltevzada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებად",
      "roman": "kaltevzebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებად",
      "roman": "kaltevzebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზავ",
      "roman": "kaltevzav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებო",
      "roman": "kaltevzebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზანო",
      "roman": "kaltevzano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზაზე",
      "roman": "kaltevzaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებზე",
      "roman": "kaltevzebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასთან",
      "roman": "kaltevzastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებთან",
      "roman": "kaltevzebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზაში",
      "roman": "kaltevzaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებში",
      "roman": "kaltevzebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასავით",
      "roman": "kaltevzasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებივით",
      "roman": "kaltevzebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასთვის",
      "roman": "kaltevzastvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისთვის",
      "roman": "kaltevzebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასებრ",
      "roman": "kaltevzasebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისებრ",
      "roman": "kaltevzebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასკენ",
      "roman": "kaltevzasḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისკენ",
      "roman": "kaltevzebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზასგან",
      "roman": "kaltevzasgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებისგან",
      "roman": "kaltevzebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზადან",
      "roman": "kaltevzadan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებიდან",
      "roman": "kaltevzebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზათურთ",
      "roman": "kaltevzaturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებითურთ",
      "roman": "kaltevzebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზამდე",
      "roman": "kaltevzamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალთევზებამდე",
      "roman": "kaltevzebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალთევზები"
      },
      "expansion": "ქალთევზა • (kaltevza) (plural ქალთევზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქალ‧თევ‧ზა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალთევზა"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian compound terms",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms suffixed with -ა",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mermaid"
      ],
      "links": [
        [
          "mermaid",
          "mermaid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaltʰevza]"
    }
  ],
  "word": "ქალთევზა"
}

Download raw JSONL data for ქალთევზა meaning in Georgian (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქალთევზა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალთევზა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქალთევზა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალთევზა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.