"ტყუილი" meaning in Georgian

See ტყუილი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʼχʼuili]
Head templates: {{ka-noun|-}} ტყუილი • (ṭq̇uili) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ტყუილ|-}} Forms: ṭq̇uili [romanization], no-table-tags [table-tags], ტყუილი [nominative, singular], ტყუილმა [ergative, singular], ტყუილს [dative, singular], ტყუილს [dative, singular], ტყუილსაs) [dative, singular], ტყუილსაsa) [dative, singular], ტყუილის [genitive, singular], ტყუილის [genitive, singular], ტყუილისაs) [genitive, singular], ტყუილისაsa) [genitive, singular], ტყუილით [instrumental, singular], ტყუილით [instrumental, singular], ტყუილითაt) [instrumental, singular], ტყუილითაta) [instrumental, singular], ტყუილად [adverbial, singular], ტყუილად [adverbial, singular], ტყუილადაd) [adverbial, singular], ტყუილადაda) [adverbial, singular], ტყუილო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ტყუილზე [singular], -თან [error-unrecognized-form], ტყუილთან [singular], -ში [error-unrecognized-form], ტყუილში [singular], -ვით [error-unrecognized-form], ტყუილივით [singular], -თვის [error-unrecognized-form], ტყუილისთვის [singular], -ებრ [error-unrecognized-form], ტყუილისებრ [singular], -კენ [error-unrecognized-form], ტყუილისკენ [singular], -გან [error-unrecognized-form], ტყუილისგან [singular], -ადმი [error-unrecognized-form], ტყუილისადმი [singular], -დან [error-unrecognized-form], ტყუილიდან [singular], -ურთ [error-unrecognized-form], ტყუილითურთ [singular], -მდე [error-unrecognized-form], ტყუილამდე [singular]
  1. deceit, lie Tags: uncountable Synonyms: სიცრუე (sicrue) Derived forms: ტყუილია (ṭq̇uilia), ტყუილის გუდა (ṭq̇uilis guda), ტყუილებით გაბერავს (ṭq̇uilebit gaberavs), ტყუილად (ṭq̇uilad), ცოცხალი ტყუილი (cocxali ṭq̇uili)
    Sense id: en-ტყუილი-ka-noun-Dmn1hJLY Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ṭq̇uili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილი",
      "roman": "ṭq̇uili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილმა",
      "roman": "ṭq̇uilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილს",
      "roman": "ṭq̇uils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილს",
      "roman": "ṭq̇uilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილის",
      "roman": "ṭq̇uilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილის",
      "roman": "ṭq̇uilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილით",
      "roman": "ṭq̇uilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილით",
      "roman": "ṭq̇uilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილად",
      "roman": "ṭq̇uilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილად",
      "roman": "ṭq̇uilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილო",
      "roman": "ṭq̇uilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილზე",
      "roman": "ṭq̇uilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილთან",
      "roman": "ṭq̇uiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილში",
      "roman": "ṭq̇uilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილივით",
      "roman": "ṭq̇uilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისთვის",
      "roman": "ṭq̇uilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისებრ",
      "roman": "ṭq̇uilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისკენ",
      "roman": "ṭq̇uilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისგან",
      "roman": "ṭq̇uilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისადმი",
      "roman": "ṭq̇uilisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილიდან",
      "roman": "ṭq̇uilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითურთ",
      "roman": "ṭq̇uiliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილამდე",
      "roman": "ṭq̇uilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ტყუილი • (ṭq̇uili) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტყუ‧ი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტყუილ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṭq̇uilia",
          "word": "ტყუილია"
        },
        {
          "roman": "ṭq̇uilis guda",
          "word": "ტყუილის გუდა"
        },
        {
          "roman": "ṭq̇uilebit gaberavs",
          "word": "ტყუილებით გაბერავს"
        },
        {
          "roman": "ṭq̇uilad",
          "word": "ტყუილად"
        },
        {
          "roman": "cocxali ṭq̇uili",
          "word": "ცოცხალი ტყუილი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deceit, lie"
      ],
      "id": "en-ტყუილი-ka-noun-Dmn1hJLY",
      "links": [
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sicrue",
          "word": "სიცრუე"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼχʼuili]"
    }
  ],
  "word": "ტყუილი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭq̇uilia",
      "word": "ტყუილია"
    },
    {
      "roman": "ṭq̇uilis guda",
      "word": "ტყუილის გუდა"
    },
    {
      "roman": "ṭq̇uilebit gaberavs",
      "word": "ტყუილებით გაბერავს"
    },
    {
      "roman": "ṭq̇uilad",
      "word": "ტყუილად"
    },
    {
      "roman": "cocxali ṭq̇uili",
      "word": "ცოცხალი ტყუილი"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṭq̇uili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილი",
      "roman": "ṭq̇uili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილმა",
      "roman": "ṭq̇uilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილს",
      "roman": "ṭq̇uils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილს",
      "roman": "ṭq̇uilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილის",
      "roman": "ṭq̇uilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილის",
      "roman": "ṭq̇uilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილით",
      "roman": "ṭq̇uilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილით",
      "roman": "ṭq̇uilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილად",
      "roman": "ṭq̇uilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილად",
      "roman": "ṭq̇uilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილო",
      "roman": "ṭq̇uilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილზე",
      "roman": "ṭq̇uilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილთან",
      "roman": "ṭq̇uiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილში",
      "roman": "ṭq̇uilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილივით",
      "roman": "ṭq̇uilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისთვის",
      "roman": "ṭq̇uilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისებრ",
      "roman": "ṭq̇uilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისკენ",
      "roman": "ṭq̇uilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისგან",
      "roman": "ṭq̇uilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილისადმი",
      "roman": "ṭq̇uilisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილიდან",
      "roman": "ṭq̇uilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილითურთ",
      "roman": "ṭq̇uiliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყუილამდე",
      "roman": "ṭq̇uilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ტყუილი • (ṭq̇uili) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტყუ‧ი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტყუილ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "deceit, lie"
      ],
      "links": [
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼχʼuili]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sicrue",
      "word": "სიცრუე"
    }
  ],
  "word": "ტყუილი"
}

Download raw JSONL data for ტყუილი meaning in Georgian (6.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ტყუილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყუილი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.