"საჭმელი" meaning in Georgian

See საჭმელი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sat͡ʃʼmeli]
Etymology: Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli). Head templates: {{ka-noun|საჭმელები}} საჭმელი • (sač̣meli) (plural საჭმელები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|gen1=საჭმლის(ა)|ins=საჭმლით(ა)}} Forms: sač̣meli [romanization], საჭმელები [plural], no-table-tags [table-tags], საჭმელი [nominative, singular], საჭმელები [nominative, plural], საჭმელნი [archaic, nominative, plural], საჭმელმა [ergative, singular], საჭმელებმა [ergative, plural], საჭმელთ [archaic, ergative, plural], საჭმელთ [archaic, ergative, plural], საჭმელთაt) [archaic, ergative, plural], საჭმელთაta) [archaic, ergative, plural], საჭმელს [dative, singular], საჭმელს [dative, singular], საჭმელსაs) [dative, singular], საჭმელსაsa) [dative, singular], საჭმელებს [dative, plural], საჭმელებს [dative, plural], საჭმელებსაs) [dative, plural], საჭმელებსაsa) [dative, plural], საჭმელთ [archaic, dative, plural], საჭმელთ [archaic, dative, plural], საჭმელთაt) [archaic, dative, plural], საჭმელთაta) [archaic, dative, plural], საჭმლის [genitive, singular], საჭმლის [genitive, singular], საჭმლისაs) [genitive, singular], საჭმლისაsa) [genitive, singular], საჭმელების [genitive, plural], საჭმელების [genitive, plural], საჭმელებისაs) [genitive, plural], საჭმელებისაsa) [genitive, plural], საჭმელთ [archaic, genitive, plural], საჭმელთ [archaic, genitive, plural], საჭმელთაt) [archaic, genitive, plural], საჭმელთაta) [archaic, genitive, plural], საჭმელით [instrumental, singular], საჭმელით [instrumental, singular], საჭმელითაt) [instrumental, singular], საჭმელითაta) [instrumental, singular], საჭმელებით [instrumental, plural], საჭმელებით [instrumental, plural], საჭმელებითაt) [instrumental, plural], საჭმელებითაta) [instrumental, plural], საჭმელად [adverbial, singular], საჭმელად [adverbial, singular], საჭმელადაd) [adverbial, singular], საჭმელადაda) [adverbial, singular], საჭმელებად [adverbial, plural], საჭმელებად [adverbial, plural], საჭმელებადაd) [adverbial, plural], საჭმელებადაda) [adverbial, plural], საჭმელო [singular, vocative], საჭმელებო [plural, vocative], საჭმელნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], საჭმელზე [singular], საჭმელებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], საჭმელთან [singular], საჭმელებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], საჭმელში [singular], საჭმელებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], საჭმელივით [singular], საჭმელებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], საჭმელისთვის [singular], საჭმელებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], საჭმელისებრ [singular], საჭმელებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], საჭმელისკენ [singular], საჭმელებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], საჭმელისგან [singular], საჭმელებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], საჭმელიდან [singular], საჭმელებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], საჭმელითურთ [singular], საჭმელებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], საჭმელამდე [singular], საჭმელებამდე [plural]
  1. food (substance consumed by living organisms)
    Sense id: en-საჭმელი-ka-noun-cxVGxPkt Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 45 1 54 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 1 49 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 52 2 46 Disambiguation of Pages with entries: 44 1 54
  2. meal
    Sense id: en-საჭმელი-ka-noun-rsbD0D8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ჭამა (č̣ama), საკვები (saḳvebi), სურსათი (sursati)

Verb

IPA: [sat͡ʃʼmeli] Forms: sač̣meli [romanization]
Etymology: Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli). Head templates: {{head|ka|future passive participle}} საჭმელი • (sač̣meli)
  1. future passive participle of ჭამს (č̣ams): edible Tags: form-of, future, participle, passive Form of: ჭამს (extra: (č̣ams): edible)
    Sense id: en-საჭმელი-ka-verb-CrmeZkk8 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 45 1 54 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 1 49 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 52 2 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 2 67 Disambiguation of Pages with entries: 44 1 54
{
  "etymology_text": "Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sač̣meli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "future passive participle"
      },
      "expansion": "საჭმელი • (sač̣meli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "საჭ‧მე‧ლი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 2 46",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 2 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(č̣ams): edible",
          "word": "ჭამს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future passive participle of ჭამს (č̣ams): edible"
      ],
      "id": "en-საჭმელი-ka-verb-CrmeZkk8",
      "links": [
        [
          "ჭამს",
          "ჭამს#Georgian"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡ʃʼmeli]"
    }
  ],
  "word": "საჭმელი"
}

{
  "etymology_text": "Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sač̣meli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელი",
      "roman": "sač̣meli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელები",
      "roman": "sač̣melebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელნი",
      "roman": "sač̣melni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელმა",
      "roman": "sač̣melma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებმა",
      "roman": "sač̣melebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელს",
      "roman": "sač̣mels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელს",
      "roman": "sač̣melsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებს",
      "roman": "sač̣melebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებს",
      "roman": "sač̣melebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლის",
      "roman": "sač̣mlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლის",
      "roman": "sač̣mlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელების",
      "roman": "sač̣melebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელების",
      "roman": "sač̣melebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელით",
      "roman": "sač̣melit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელით",
      "roman": "sač̣melita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებით",
      "roman": "sač̣melebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებით",
      "roman": "sač̣melebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელად",
      "roman": "sač̣melad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელად",
      "roman": "sač̣melada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებად",
      "roman": "sač̣melebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებად",
      "roman": "sač̣melebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელო",
      "roman": "sač̣melo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებო",
      "roman": "sač̣melebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელნო",
      "roman": "sač̣melno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელზე",
      "roman": "sač̣melze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებზე",
      "roman": "sač̣melebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთან",
      "roman": "sač̣meltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებთან",
      "roman": "sač̣melebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელში",
      "roman": "sač̣melši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებში",
      "roman": "sač̣melebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელივით",
      "roman": "sač̣melivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებივით",
      "roman": "sač̣melebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისთვის",
      "roman": "sač̣melistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისთვის",
      "roman": "sač̣melebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისებრ",
      "roman": "sač̣melisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისებრ",
      "roman": "sač̣melebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისკენ",
      "roman": "sač̣melisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისკენ",
      "roman": "sač̣melebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისგან",
      "roman": "sač̣melisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისგან",
      "roman": "sač̣melebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელიდან",
      "roman": "sač̣melidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებიდან",
      "roman": "sač̣melebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითურთ",
      "roman": "sač̣meliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითურთ",
      "roman": "sač̣melebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელამდე",
      "roman": "sač̣melamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებამდე",
      "roman": "sač̣melebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "საჭმელები"
      },
      "expansion": "საჭმელი • (sač̣meli) (plural საჭმელები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "საჭ‧მე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen1": "საჭმლის(ა)",
        "ins": "საჭმლით(ა)"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "č̣ama",
      "word": "ჭამა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saḳvebi",
      "word": "საკვები"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sursati",
      "word": "სურსათი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 2 46",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food (substance consumed by living organisms)"
      ],
      "id": "en-საჭმელი-ka-noun-cxVGxPkt",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meal"
      ],
      "id": "en-საჭმელი-ka-noun-rsbD0D8B",
      "links": [
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡ʃʼmeli]"
    }
  ],
  "word": "საჭმელი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian future passive participles",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sač̣meli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "future passive participle"
      },
      "expansion": "საჭმელი • (sač̣meli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "საჭ‧მე‧ლი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(č̣ams): edible",
          "word": "ჭამს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future passive participle of ჭამს (č̣ams): edible"
      ],
      "links": [
        [
          "ჭამს",
          "ჭამს#Georgian"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡ʃʼmeli]"
    }
  ],
  "word": "საჭმელი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian future passive participles",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Substantivization of future passive participle. Compare the perfective version შესაჭმელი (šesač̣meli).",
  "forms": [
    {
      "form": "sač̣meli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელი",
      "roman": "sač̣meli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელები",
      "roman": "sač̣melebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელნი",
      "roman": "sač̣melni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელმა",
      "roman": "sač̣melma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებმა",
      "roman": "sač̣melebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელს",
      "roman": "sač̣mels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელს",
      "roman": "sač̣melsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებს",
      "roman": "sač̣melebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებს",
      "roman": "sač̣melebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლის",
      "roman": "sač̣mlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლის",
      "roman": "sač̣mlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელების",
      "roman": "sač̣melebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელების",
      "roman": "sač̣melebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთ",
      "roman": "sač̣melta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელით",
      "roman": "sač̣melit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელით",
      "roman": "sač̣melita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებით",
      "roman": "sač̣melebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებით",
      "roman": "sač̣melebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელად",
      "roman": "sač̣melad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელად",
      "roman": "sač̣melada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებად",
      "roman": "sač̣melebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებად",
      "roman": "sač̣melebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელო",
      "roman": "sač̣melo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებო",
      "roman": "sač̣melebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელნო",
      "roman": "sač̣melno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელზე",
      "roman": "sač̣melze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებზე",
      "roman": "sač̣melebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელთან",
      "roman": "sač̣meltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებთან",
      "roman": "sač̣melebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელში",
      "roman": "sač̣melši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებში",
      "roman": "sač̣melebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელივით",
      "roman": "sač̣melivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებივით",
      "roman": "sač̣melebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისთვის",
      "roman": "sač̣melistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისთვის",
      "roman": "sač̣melebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისებრ",
      "roman": "sač̣melisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისებრ",
      "roman": "sač̣melebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისკენ",
      "roman": "sač̣melisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისკენ",
      "roman": "sač̣melebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელისგან",
      "roman": "sač̣melisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებისგან",
      "roman": "sač̣melebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელიდან",
      "roman": "sač̣melidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებიდან",
      "roman": "sač̣melebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელითურთ",
      "roman": "sač̣meliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებითურთ",
      "roman": "sač̣melebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელამდე",
      "roman": "sač̣melamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საჭმელებამდე",
      "roman": "sač̣melebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "საჭმელები"
      },
      "expansion": "საჭმელი • (sač̣meli) (plural საჭმელები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "საჭ‧მე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen1": "საჭმლის(ა)",
        "ins": "საჭმლით(ა)"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "č̣ama",
      "word": "ჭამა"
    },
    {
      "roman": "saḳvebi",
      "word": "საკვები"
    },
    {
      "roman": "sursati",
      "word": "სურსათი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "food (substance consumed by living organisms)"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meal"
      ],
      "links": [
        [
          "meal",
          "meal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡ʃʼmeli]"
    }
  ],
  "word": "საჭმელი"
}

Download raw JSONL data for საჭმელი meaning in Georgian (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "საჭმელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "საჭმელი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "საჭმელი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "საჭმელი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.