"პური" meaning in Georgian

See პური in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʼuɾi] Audio: Ka-პური.ogg , Ka-puri.ogg
Etymology: From Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”), from Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|პური|gloss=bread; feast}} Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”), {{der|ka|grc|πυρός|t=wheat}} Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”) Head templates: {{ka-noun}} პური • (ṗuri) (plural პურები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ṗuri [romanization], პურები [plural], no-table-tags [table-tags], პური [nominative, singular], პურები [nominative, plural], პურნი [archaic, nominative, plural], პურმა [ergative, singular], პურებმა [ergative, plural], პურთ [archaic, ergative, plural], პურთ [archaic, ergative, plural], პურთაt) [archaic, ergative, plural], პურთაta) [archaic, ergative, plural], პურს [dative, singular], პურს [dative, singular], პურსაs) [dative, singular], პურსაsa) [dative, singular], პურებს [dative, plural], პურებს [dative, plural], პურებსაs) [dative, plural], პურებსაsa) [dative, plural], პურთ [archaic, dative, plural], პურთ [archaic, dative, plural], პურთაt) [archaic, dative, plural], პურთაta) [archaic, dative, plural], პურის [genitive, singular], პურის [genitive, singular], პურისაs) [genitive, singular], პურისაsa) [genitive, singular], პურების [genitive, plural], პურების [genitive, plural], პურებისაs) [genitive, plural], პურებისაsa) [genitive, plural], პურთ [archaic, genitive, plural], პურთ [archaic, genitive, plural], პურთაt) [archaic, genitive, plural], პურთაta) [archaic, genitive, plural], პურით [instrumental, singular], პურით [instrumental, singular], პურითაt) [instrumental, singular], პურითაta) [instrumental, singular], პურებით [instrumental, plural], პურებით [instrumental, plural], პურებითაt) [instrumental, plural], პურებითაta) [instrumental, plural], პურად [adverbial, singular], პურად [adverbial, singular], პურადაd) [adverbial, singular], პურადაda) [adverbial, singular], პურებად [adverbial, plural], პურებად [adverbial, plural], პურებადაd) [adverbial, plural], პურებადაda) [adverbial, plural], პურო [singular, vocative], პურებო [plural, vocative], პურნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], პურზე [singular], პურებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], პურთან [singular], პურებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], პურში [singular], პურებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], პურივით [singular], პურებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], პურისთვის [singular], პურებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], პურისებრ [singular], პურებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], პურისკენ [singular], პურებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], პურისგან [singular], პურებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], პურიდან [singular], პურებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], პურითურთ [singular], პურებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], პურამდე [singular], პურებამდე [plural]
  1. bread Categories (topical): Breads Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-პური-ka-noun-mFYEwrYC Disambiguation of Breads: 68 32 Disambiguation of Grains: 62 38 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. wheat Synonyms (wheat): ხორბალი (xorbali)
    Sense id: en-პური-ka-noun-3mwzQzms Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of 'wheat': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: დაპურება (daṗureba), ხაჭაპური (xač̣aṗuri), მეპურე (meṗure), პურობა (ṗuroba), პურს ჭამს (ṗurs č̣ams), პურს გატეხს (ṗurs gaṭexs), თავისი პური მოჭამა (tavisi ṗuri moč̣ama)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daṗureba",
      "word": "დაპურება"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xač̣aṗuri",
      "word": "ხაჭაპური"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "meṗure",
      "word": "მეპურე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṗuroba",
      "word": "პურობა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṗurs č̣ams",
      "word": "პურს ჭამს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṗurs gaṭexs",
      "word": "პურს გატეხს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tavisi ṗuri moč̣ama",
      "word": "თავისი პური მოჭამა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պուրի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պուրի (puri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պուրի (puri)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "პური",
        "gloss": "bread; feast"
      },
      "expansion": "Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "πυρός",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”), from Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პური",
      "roman": "ṗuri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურები",
      "roman": "ṗurebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურნი",
      "roman": "ṗurni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურმა",
      "roman": "ṗurma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებმა",
      "roman": "ṗurebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურს",
      "roman": "ṗurs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურს",
      "roman": "ṗursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებს",
      "roman": "ṗurebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებს",
      "roman": "ṗurebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურის",
      "roman": "ṗuris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურის",
      "roman": "ṗurisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურების",
      "roman": "ṗurebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურების",
      "roman": "ṗurebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურით",
      "roman": "ṗurit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურით",
      "roman": "ṗurita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებით",
      "roman": "ṗurebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებით",
      "roman": "ṗurebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურად",
      "roman": "ṗurad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურად",
      "roman": "ṗurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებად",
      "roman": "ṗurebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებად",
      "roman": "ṗurebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურო",
      "roman": "ṗuro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებო",
      "roman": "ṗurebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურნო",
      "roman": "ṗurno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურზე",
      "roman": "ṗurze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებზე",
      "roman": "ṗurebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთან",
      "roman": "ṗurtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებთან",
      "roman": "ṗurebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურში",
      "roman": "ṗurši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებში",
      "roman": "ṗurebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურივით",
      "roman": "ṗurivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებივით",
      "roman": "ṗurebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისთვის",
      "roman": "ṗuristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისთვის",
      "roman": "ṗurebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისებრ",
      "roman": "ṗurisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისებრ",
      "roman": "ṗurebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისკენ",
      "roman": "ṗurisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისკენ",
      "roman": "ṗurebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისგან",
      "roman": "ṗurisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისგან",
      "roman": "ṗurebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პურიდან",
      "roman": "ṗuridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებიდან",
      "roman": "ṗurebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითურთ",
      "roman": "ṗuriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითურთ",
      "roman": "ṗurebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პურამდე",
      "roman": "ṗuramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებამდე",
      "roman": "ṗurebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "პური • (ṗuri) (plural პურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Breads",
          "orig": "ka:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Grains",
          "orig": "ka:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "id": "en-პური-ka-noun-mFYEwrYC",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "id": "en-პური-ka-noun-3mwzQzms",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "xorbali",
          "sense": "wheat",
          "word": "ხორბალი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʼuɾi]"
    },
    {
      "audio": "Ka-პური.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ka-puri.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ka-puri.ogg/Ka-puri.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ka-puri.ogg"
    }
  ],
  "word": "პური"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Ancient Greek",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Breads",
    "ka:Grains"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daṗureba",
      "word": "დაპურება"
    },
    {
      "roman": "xač̣aṗuri",
      "word": "ხაჭაპური"
    },
    {
      "roman": "meṗure",
      "word": "მეპურე"
    },
    {
      "roman": "ṗuroba",
      "word": "პურობა"
    },
    {
      "roman": "ṗurs č̣ams",
      "word": "პურს ჭამს"
    },
    {
      "roman": "ṗurs gaṭexs",
      "word": "პურს გატეხს"
    },
    {
      "roman": "tavisi ṗuri moč̣ama",
      "word": "თავისი პური მოჭამა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պուրի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պուրի (puri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պուրի (puri)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "პური",
        "gloss": "bread; feast"
      },
      "expansion": "Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "πυρός",
        "t": "wheat"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian პური (ṗuri, “bread; feast”), from Ancient Greek πυρός (purós, “wheat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პური",
      "roman": "ṗuri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურები",
      "roman": "ṗurebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურნი",
      "roman": "ṗurni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურმა",
      "roman": "ṗurma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებმა",
      "roman": "ṗurebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურს",
      "roman": "ṗurs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურს",
      "roman": "ṗursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებს",
      "roman": "ṗurebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებს",
      "roman": "ṗurebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურის",
      "roman": "ṗuris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურის",
      "roman": "ṗurisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურების",
      "roman": "ṗurebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურების",
      "roman": "ṗurebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთ",
      "roman": "ṗurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურით",
      "roman": "ṗurit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურით",
      "roman": "ṗurita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებით",
      "roman": "ṗurebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებით",
      "roman": "ṗurebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურად",
      "roman": "ṗurad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურად",
      "roman": "ṗurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებად",
      "roman": "ṗurebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებად",
      "roman": "ṗurebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პურო",
      "roman": "ṗuro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებო",
      "roman": "ṗurebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურნო",
      "roman": "ṗurno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურზე",
      "roman": "ṗurze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებზე",
      "roman": "ṗurebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურთან",
      "roman": "ṗurtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებთან",
      "roman": "ṗurebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურში",
      "roman": "ṗurši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებში",
      "roman": "ṗurebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პურივით",
      "roman": "ṗurivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებივით",
      "roman": "ṗurebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისთვის",
      "roman": "ṗuristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისთვის",
      "roman": "ṗurebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისებრ",
      "roman": "ṗurisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისებრ",
      "roman": "ṗurebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისკენ",
      "roman": "ṗurisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისკენ",
      "roman": "ṗurebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პურისგან",
      "roman": "ṗurisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებისგან",
      "roman": "ṗurebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პურიდან",
      "roman": "ṗuridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებიდან",
      "roman": "ṗurebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პურითურთ",
      "roman": "ṗuriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებითურთ",
      "roman": "ṗurebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პურამდე",
      "roman": "ṗuramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პურებამდე",
      "roman": "ṗurebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "პური • (ṗuri) (plural პურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bread"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʼuɾi]"
    },
    {
      "audio": "Ka-პური.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Ka-%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ka-puri.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ka-puri.ogg/Ka-puri.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ka-puri.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xorbali",
      "sense": "wheat",
      "word": "ხორბალი"
    }
  ],
  "word": "პური"
}

Download raw JSONL data for პური meaning in Georgian (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პური",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პური"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პური",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.