See პირმშო in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "პირმშოჲ"
},
"expansion": "Old Georgian პირმშოჲ (ṗirmšoy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian პირმშოჲ (ṗirmšoy), a compound of პირი (ṗiri, “before, first”) + *მშო (*mšo, “child”), both from Proto-Kartvelian. Second part is akin to შვილი (švili), შობა (šoba), შვა (šva), etc.",
"forms": [
{
"form": "ṗirmšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "პირმშოები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "პირმშო",
"roman": "ṗirmšo",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოები",
"roman": "ṗirmšoebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშონი",
"roman": "ṗirmšoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშომ",
"roman": "ṗirmšom",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებმა",
"roman": "ṗirmšoebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებს",
"roman": "ṗirmšoebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებს",
"roman": "ṗirmšoebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოების",
"roman": "ṗirmšoebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოების",
"roman": "ṗirmšoebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებით",
"roman": "ṗirmšoebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებით",
"roman": "ṗirmšoebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოდ",
"roman": "ṗirmšod",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდ",
"roman": "ṗirmšoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებად",
"roman": "ṗirmšoebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებად",
"roman": "ṗirmšoebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოვ",
"roman": "ṗirmšov",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "პირმშოებო",
"roman": "ṗirmšoebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "პირმშონო",
"roman": "ṗirmšono",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოზე",
"roman": "ṗirmšoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებზე",
"roman": "ṗirmšoebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსთან",
"roman": "ṗirmšostan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებთან",
"roman": "ṗirmšoebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოში",
"roman": "ṗirmšoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებში",
"roman": "ṗirmšoebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსავით",
"roman": "ṗirmšosavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებივით",
"roman": "ṗirmšoebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსთვის",
"roman": "ṗirmšostvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისთვის",
"roman": "ṗirmšoebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსებრ",
"roman": "ṗirmšosebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისებრ",
"roman": "ṗirmšoebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსკენ",
"roman": "ṗirmšosḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისკენ",
"roman": "ṗirmšoebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსგან",
"roman": "ṗirmšosgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისგან",
"roman": "ṗirmšoebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსადმი",
"roman": "ṗirmšosadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისადმი",
"roman": "ṗirmšoebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოდან",
"roman": "ṗirmšodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებიდან",
"roman": "ṗirmšoebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოთურთ",
"roman": "ṗirmšoturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებითურთ",
"roman": "ṗirmšoebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშომდე",
"roman": "ṗirmšomde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებამდე",
"roman": "ṗirmšoebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "პირმშოები"
},
"expansion": "პირმშო • (ṗirmšo) (plural პირმშოები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"პირ‧მშო"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offspring, outgrowth"
],
"id": "en-პირმშო-ka-noun-hRE4fGp9",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"outgrowth",
"outgrowth"
]
]
},
{
"glosses": [
"firstborn child"
],
"id": "en-პირმშო-ka-noun-Qz51sKag",
"links": [
[
"firstborn",
"firstborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʼiɾmʃo]"
}
],
"word": "პირმშო"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "პირმშოჲ"
},
"expansion": "Old Georgian პირმშოჲ (ṗirmšoy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian პირმშოჲ (ṗirmšoy), a compound of პირი (ṗiri, “before, first”) + *მშო (*mšo, “child”), both from Proto-Kartvelian. Second part is akin to შვილი (švili), შობა (šoba), შვა (šva), etc.",
"forms": [
{
"form": "ṗirmšo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "პირმშოები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "პირმშო",
"roman": "ṗirmšo",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოები",
"roman": "ṗirmšoebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშონი",
"roman": "ṗirmšoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშომ",
"roman": "ṗirmšom",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებმა",
"roman": "ṗirmšoebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებს",
"roman": "ṗirmšoebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებს",
"roman": "ṗirmšoebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოს",
"roman": "ṗirmšosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოების",
"roman": "ṗirmšoebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოების",
"roman": "ṗirmšoebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšot",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთ",
"roman": "ṗirmšota",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებით",
"roman": "ṗirmšoebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებით",
"roman": "ṗirmšoebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოდ",
"roman": "ṗirmšod",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდ",
"roman": "ṗirmšoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოდაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებად",
"roman": "ṗirmšoebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებად",
"roman": "ṗirmšoebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პირმშოვ",
"roman": "ṗirmšov",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "პირმშოებო",
"roman": "ṗirmšoebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "პირმშონო",
"roman": "ṗirmšono",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოზე",
"roman": "ṗirmšoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებზე",
"roman": "ṗirmšoebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსთან",
"roman": "ṗirmšostan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებთან",
"roman": "ṗirmšoebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოში",
"roman": "ṗirmšoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებში",
"roman": "ṗirmšoebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსავით",
"roman": "ṗirmšosavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებივით",
"roman": "ṗirmšoebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსთვის",
"roman": "ṗirmšostvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისთვის",
"roman": "ṗirmšoebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსებრ",
"roman": "ṗirmšosebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისებრ",
"roman": "ṗirmšoebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსკენ",
"roman": "ṗirmšosḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისკენ",
"roman": "ṗirmšoebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსგან",
"roman": "ṗirmšosgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისგან",
"roman": "ṗirmšoebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოსადმი",
"roman": "ṗirmšosadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებისადმი",
"roman": "ṗirmšoebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოდან",
"roman": "ṗirmšodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებიდან",
"roman": "ṗirmšoebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშოთურთ",
"roman": "ṗirmšoturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებითურთ",
"roman": "ṗirmšoebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "პირმშომდე",
"roman": "ṗirmšomde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პირმშოებამდე",
"roman": "ṗirmšoebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "პირმშოები"
},
"expansion": "პირმშო • (ṗirmšo) (plural პირმშოები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"პირ‧მშო"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offspring, outgrowth"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"outgrowth",
"outgrowth"
]
]
},
{
"glosses": [
"firstborn child"
],
"links": [
[
"firstborn",
"firstborn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʼiɾmʃo]"
}
],
"word": "პირმშო"
}
Download raw JSONL data for პირმშო meaning in Georgian (12.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"პირმშო"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "პირმშო",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.