See ნაყინი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყინავს"
},
"expansion": "past participle of ყინავს (q̇inavs)",
"name": "past participle of"
}
],
"etymology_text": "From past participle of ყინავს (q̇inavs) undergoing substantivization. Compare ყინული (q̇inuli), also a past participle.",
"forms": [
{
"form": "naq̇ini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაყინები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაყინი",
"roman": "naq̇ini",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინები",
"roman": "naq̇inebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინნი",
"roman": "naq̇inni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინმა",
"roman": "naq̇inma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებმა",
"roman": "naq̇inebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინს",
"roman": "naq̇ins",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინს",
"roman": "naq̇insa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებს",
"roman": "naq̇inebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებს",
"roman": "naq̇inebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინის",
"roman": "naq̇inis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინის",
"roman": "naq̇inisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინების",
"roman": "naq̇inebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინების",
"roman": "naq̇inebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინით",
"roman": "naq̇init",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინით",
"roman": "naq̇inita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებით",
"roman": "naq̇inebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებით",
"roman": "naq̇inebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინად",
"roman": "naq̇inad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინად",
"roman": "naq̇inada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებად",
"roman": "naq̇inebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებად",
"roman": "naq̇inebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინო",
"roman": "naq̇ino",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყინებო",
"roman": "naq̇inebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყინნო",
"roman": "naq̇inno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინზე",
"roman": "naq̇inze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებზე",
"roman": "naq̇inebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინთან",
"roman": "naq̇intan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებთან",
"roman": "naq̇inebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინში",
"roman": "naq̇inši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებში",
"roman": "naq̇inebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინივით",
"roman": "naq̇inivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებივით",
"roman": "naq̇inebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისთვის",
"roman": "naq̇inistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისთვის",
"roman": "naq̇inebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისებრ",
"roman": "naq̇inisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისებრ",
"roman": "naq̇inebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისკენ",
"roman": "naq̇inisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისკენ",
"roman": "naq̇inebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისგან",
"roman": "naq̇inisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისგან",
"roman": "naq̇inebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისადმი",
"roman": "naq̇inisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისადმი",
"roman": "naq̇inebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინიდან",
"roman": "naq̇inidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებიდან",
"roman": "naq̇inebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინითურთ",
"roman": "naq̇initurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებითურთ",
"roman": "naq̇inebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინამდე",
"roman": "naq̇inamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებამდე",
"roman": "naq̇inebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნაყინები"
},
"expansion": "ნაყინი • (naq̇ini) (usually uncountable, plural ნაყინები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧ყი‧ნი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Food and drink",
"orig": "ka:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bambis naq̇ini",
"word": "ბამბის ნაყინი"
}
],
"glosses": [
"ice cream"
],
"id": "en-ნაყინი-ka-noun-6XHDMKq4",
"links": [
[
"ice cream",
"ice cream"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naχʼini]"
}
],
"word": "ნაყინი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bambis naq̇ini",
"word": "ბამბის ნაყინი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყინავს"
},
"expansion": "past participle of ყინავს (q̇inavs)",
"name": "past participle of"
}
],
"etymology_text": "From past participle of ყინავს (q̇inavs) undergoing substantivization. Compare ყინული (q̇inuli), also a past participle.",
"forms": [
{
"form": "naq̇ini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნაყინები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნაყინი",
"roman": "naq̇ini",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინები",
"roman": "naq̇inebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინნი",
"roman": "naq̇inni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინმა",
"roman": "naq̇inma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებმა",
"roman": "naq̇inebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინს",
"roman": "naq̇ins",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინს",
"roman": "naq̇insa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებს",
"roman": "naq̇inebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებს",
"roman": "naq̇inebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინის",
"roman": "naq̇inis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინის",
"roman": "naq̇inisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინების",
"roman": "naq̇inebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინების",
"roman": "naq̇inebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇int",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთ",
"roman": "naq̇inta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინით",
"roman": "naq̇init",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინით",
"roman": "naq̇inita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებით",
"roman": "naq̇inebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებით",
"roman": "naq̇inebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინად",
"roman": "naq̇inad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინად",
"roman": "naq̇inada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებად",
"roman": "naq̇inebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებად",
"roman": "naq̇inebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნაყინო",
"roman": "naq̇ino",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყინებო",
"roman": "naq̇inebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნაყინნო",
"roman": "naq̇inno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინზე",
"roman": "naq̇inze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებზე",
"roman": "naq̇inebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინთან",
"roman": "naq̇intan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებთან",
"roman": "naq̇inebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინში",
"roman": "naq̇inši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებში",
"roman": "naq̇inebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინივით",
"roman": "naq̇inivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებივით",
"roman": "naq̇inebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისთვის",
"roman": "naq̇inistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისთვის",
"roman": "naq̇inebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისებრ",
"roman": "naq̇inisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისებრ",
"roman": "naq̇inebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისკენ",
"roman": "naq̇inisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისკენ",
"roman": "naq̇inebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისგან",
"roman": "naq̇inisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისგან",
"roman": "naq̇inebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინისადმი",
"roman": "naq̇inisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებისადმი",
"roman": "naq̇inebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინიდან",
"roman": "naq̇inidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებიდან",
"roman": "naq̇inebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინითურთ",
"roman": "naq̇initurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებითურთ",
"roman": "naq̇inebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ნაყინამდე",
"roman": "naq̇inamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნაყინებამდე",
"roman": "naq̇inebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ნაყინები"
},
"expansion": "ნაყინი • (naq̇ini) (usually uncountable, plural ნაყინები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧ყი‧ნი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian past participles",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Food and drink"
],
"glosses": [
"ice cream"
],
"links": [
[
"ice cream",
"ice cream"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naχʼini]"
}
],
"word": "ნაყინი"
}
Download raw JSONL data for ნაყინი meaning in Georgian (11.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ნაყინი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნაყინი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.