See ლეჩხუმი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sva",
"3": "ცხუმ"
},
"expansion": "Svan ცხუმ (cxum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a prefixed form of Svan ცხუმ (cxum). Compare ცხინვალი (cxinvali), from the same Proto-Kartvelian stem.",
"forms": [
{
"form": "lečxumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმი",
"roman": "lečxumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმმა",
"roman": "lečxumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმს",
"roman": "lečxums",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმს",
"roman": "lečxumsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმის",
"roman": "lečxumis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმის",
"roman": "lečxumisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმით",
"roman": "lečxumit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმით",
"roman": "lečxumita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმად",
"roman": "lečxumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმად",
"roman": "lečxumada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმო",
"roman": "lečxumo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმზე",
"roman": "lečxumze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმთან",
"roman": "lečxumtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმში",
"roman": "lečxumši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმივით",
"roman": "lečxumivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისთვის",
"roman": "lečxumistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისებრ",
"roman": "lečxumisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისკენ",
"roman": "lečxumisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისგან",
"roman": "lečxumisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისადმი",
"roman": "lečxumisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმიდან",
"roman": "lečxumidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითურთ",
"roman": "lečxumiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმამდე",
"roman": "lečxumamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": [
"ლე‧ჩხუ‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lechkhumi (historical region of Georgia)"
],
"id": "en-ლეჩხუმი-ka-name-oWuYBok4",
"synonyms": [
{
"roman": "taḳveri",
"tags": [
"historical"
],
"word": "თაკვერი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[let͡ʃʰχumi]"
}
],
"word": "ლეჩხუმი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sva",
"3": "ცხუმ"
},
"expansion": "Svan ცხუმ (cxum)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from a prefixed form of Svan ცხუმ (cxum). Compare ცხინვალი (cxinvali), from the same Proto-Kartvelian stem.",
"forms": [
{
"form": "lečxumi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმი",
"roman": "lečxumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმმა",
"roman": "lečxumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმს",
"roman": "lečxums",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმს",
"roman": "lečxumsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმის",
"roman": "lečxumis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმის",
"roman": "lečxumisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმით",
"roman": "lečxumit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმით",
"roman": "lečxumita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმად",
"roman": "lečxumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმად",
"roman": "lečxumada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმო",
"roman": "lečxumo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმზე",
"roman": "lečxumze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმთან",
"roman": "lečxumtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმში",
"roman": "lečxumši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმივით",
"roman": "lečxumivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისთვის",
"roman": "lečxumistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისებრ",
"roman": "lečxumisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისკენ",
"roman": "lečxumisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისგან",
"roman": "lečxumisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმისადმი",
"roman": "lečxumisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმიდან",
"roman": "lečxumidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმითურთ",
"roman": "lečxumiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ლეჩხუმამდე",
"roman": "lečxumamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": [
"ლე‧ჩხუ‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms derived from Svan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Lechkhumi (historical region of Georgia)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[let͡ʃʰχumi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taḳveri",
"tags": [
"historical"
],
"word": "თაკვერი"
}
],
"word": "ლეჩხუმი"
}
Download raw JSONL data for ლეჩხუმი meaning in Georgian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ლეჩხუმი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ლეჩხუმი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.