See კოდი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "en",
"3": "code"
},
"expansion": "English code",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English code.",
"forms": [
{
"form": "ḳodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კოდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კოდი",
"roman": "ḳodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდები",
"roman": "ḳodebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდნი",
"roman": "ḳodni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდმა",
"roman": "ḳodma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებმა",
"roman": "ḳodebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳods",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳodsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდო",
"roman": "ḳodo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდებო",
"roman": "ḳodebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდნო",
"roman": "ḳodno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდზე",
"roman": "ḳodze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებზე",
"roman": "ḳodebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდთან",
"roman": "ḳodtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებთან",
"roman": "ḳodebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდში",
"roman": "ḳodši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებში",
"roman": "ḳodebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდივით",
"roman": "ḳodivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებივით",
"roman": "ḳodebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისთვის",
"roman": "ḳodistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისთვის",
"roman": "ḳodebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისებრ",
"roman": "ḳodisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისებრ",
"roman": "ḳodebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისკენ",
"roman": "ḳodisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისკენ",
"roman": "ḳodebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისგან",
"roman": "ḳodisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისგან",
"roman": "ḳodebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდიდან",
"roman": "ḳodidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებიდან",
"roman": "ḳodebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდითურთ",
"roman": "ḳoditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებითურთ",
"roman": "ḳodebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კოდამდე",
"roman": "ḳodamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებამდე",
"roman": "ḳodebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კოდები"
},
"expansion": "კოდი • (ḳodi) (plural კოდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კო‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"code"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-VpTQii5T",
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Computing",
"orig": "ka:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 25 8 14 13 8 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 5 12 21 6 16",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 6 12 30 4 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ka:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 29 10 14 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Units of measure",
"orig": "ka:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 11 22 10 16 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"source"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-Qc9nlLpC",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, neologism) source"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼodi/"
}
],
"word": "კოდი"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḳodiani",
"word": "კოდიანი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḳodiḳi",
"word": "კოდიკი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḳodis c̣q̇aro",
"word": "კოდის წყარო"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḳodis c̣iskvili",
"word": "კოდის წისქვილი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կոտ (kot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կոտ (kot)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "კოდი (ერთეული)",
"lang": "ka"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "vessel"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳod-",
"t": "to hollow, to hew"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳod- (“to hollow, to hew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ḳod- (“to hollow, to hew”).",
"forms": [
{
"form": "ḳodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კოდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კოდი",
"roman": "ḳodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდები",
"roman": "ḳodebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდნი",
"roman": "ḳodni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდმა",
"roman": "ḳodma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებმა",
"roman": "ḳodebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳods",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳodsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდო",
"roman": "ḳodo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდებო",
"roman": "ḳodebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდნო",
"roman": "ḳodno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდზე",
"roman": "ḳodze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებზე",
"roman": "ḳodebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდთან",
"roman": "ḳodtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებთან",
"roman": "ḳodebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდში",
"roman": "ḳodši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებში",
"roman": "ḳodebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდივით",
"roman": "ḳodivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებივით",
"roman": "ḳodebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისთვის",
"roman": "ḳodistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისთვის",
"roman": "ḳodebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისებრ",
"roman": "ḳodisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისებრ",
"roman": "ḳodebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისკენ",
"roman": "ḳodisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისკენ",
"roman": "ḳodebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისგან",
"roman": "ḳodisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისგან",
"roman": "ḳodebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდიდან",
"roman": "ḳodidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებიდან",
"roman": "ḳodebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდითურთ",
"roman": "ḳoditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებითურთ",
"roman": "ḳodebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კოდამდე",
"roman": "ḳodamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებამდე",
"roman": "ḳodebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კოდი • (ḳodi) (plural კოდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კო‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 29 10 14 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Units of measure",
"orig": "ka:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 11 22 10 16 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden vessel used as a unit of measure (usually of grain products)"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-pJIrc~~S",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) wooden vessel used as a unit of measure (usually of grain products)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kiziqi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 25 8 14 13 8 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 6 12 30 4 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ka:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 29 10 14 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Units of measure",
"orig": "ka:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 11 22 10 16 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollowed tree trunk used as a container"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-1k5CoY2p",
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) hollowed tree trunk used as a container"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kiziqi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 25 8 14 13 8 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 4 8 51 3 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "ka:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 6 12 30 4 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ka:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 29 10 14 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Units of measure",
"orig": "ka:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vertical beehive"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-vA5ZrziS",
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) vertical beehive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khevsureti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pshavi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 17 11 22 10 16 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrel, cask for storing beer or grains"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-FrYslj8z",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
]
],
"raw_glosses": [
"(Khevsureti, Pshavi) barrel, cask for storing beer or grains"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjara Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guria Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 9 16 10 6 35",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 8 14 13 8 30",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 9 18 10 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 10 20 6 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 6 12 30 4 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ka:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 29 10 14 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Units of measure",
"orig": "ka:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 11 22 10 16 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden pipe that dams up water to a watermill"
],
"id": "en-კოდი-ka-noun-VLJveR-R",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"watermill",
"watermill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adjara, Guria) wooden pipe that dams up water to a watermill"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼodi/"
}
],
"word": "კოდი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from English",
"Georgian terms derived from English",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Animal dwellings",
"ka:Beekeeping",
"ka:Units of measure",
"ka:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "en",
"3": "code"
},
"expansion": "English code",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English code.",
"forms": [
{
"form": "ḳodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კოდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კოდი",
"roman": "ḳodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდები",
"roman": "ḳodebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდნი",
"roman": "ḳodni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდმა",
"roman": "ḳodma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებმა",
"roman": "ḳodebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳods",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳodsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდო",
"roman": "ḳodo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდებო",
"roman": "ḳodebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდნო",
"roman": "ḳodno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდზე",
"roman": "ḳodze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებზე",
"roman": "ḳodebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდთან",
"roman": "ḳodtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებთან",
"roman": "ḳodebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდში",
"roman": "ḳodši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებში",
"roman": "ḳodebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდივით",
"roman": "ḳodivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებივით",
"roman": "ḳodebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისთვის",
"roman": "ḳodistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისთვის",
"roman": "ḳodebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისებრ",
"roman": "ḳodisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისებრ",
"roman": "ḳodebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისკენ",
"roman": "ḳodisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისკენ",
"roman": "ḳodebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისგან",
"roman": "ḳodisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისგან",
"roman": "ḳodebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდიდან",
"roman": "ḳodidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებიდან",
"roman": "ḳodebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდითურთ",
"roman": "ḳoditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებითურთ",
"roman": "ḳodebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კოდამდე",
"roman": "ḳodamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებამდე",
"roman": "ḳodebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კოდები"
},
"expansion": "კოდი • (ḳodi) (plural კოდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კო‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"code"
],
"links": [
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian neologisms",
"ka:Computing"
],
"glosses": [
"source"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, neologism) source"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼodi/"
}
],
"word": "კოდი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Animal dwellings",
"ka:Beekeeping",
"ka:Units of measure",
"ka:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "ḳodiani",
"word": "კოდიანი"
},
{
"roman": "ḳodiḳi",
"word": "კოდიკი"
},
{
"roman": "ḳodis c̣q̇aro",
"word": "კოდის წყარო"
},
{
"roman": "ḳodis c̣iskvili",
"word": "კოდის წისქვილი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կոտ (kot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կոտ (kot)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "კოდი (ერთეული)",
"lang": "ka"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "vessel"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳod-",
"t": "to hollow, to hew"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳod- (“to hollow, to hew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ḳod- (“to hollow, to hew”).",
"forms": [
{
"form": "ḳodi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კოდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კოდი",
"roman": "ḳodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდები",
"roman": "ḳodebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდნი",
"roman": "ḳodni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდმა",
"roman": "ḳodma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებმა",
"roman": "ḳodebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳods",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდს",
"roman": "ḳodsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებს",
"roman": "ḳodebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდის",
"roman": "ḳodisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდების",
"roman": "ḳodebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთ",
"roman": "ḳodta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდით",
"roman": "ḳodita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებით",
"roman": "ḳodebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდად",
"roman": "ḳodada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებად",
"roman": "ḳodebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კოდო",
"roman": "ḳodo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდებო",
"roman": "ḳodebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კოდნო",
"roman": "ḳodno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდზე",
"roman": "ḳodze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებზე",
"roman": "ḳodebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდთან",
"roman": "ḳodtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებთან",
"roman": "ḳodebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდში",
"roman": "ḳodši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებში",
"roman": "ḳodebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კოდივით",
"roman": "ḳodivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებივით",
"roman": "ḳodebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისთვის",
"roman": "ḳodistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისთვის",
"roman": "ḳodebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისებრ",
"roman": "ḳodisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისებრ",
"roman": "ḳodebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისკენ",
"roman": "ḳodisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისკენ",
"roman": "ḳodebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კოდისგან",
"roman": "ḳodisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებისგან",
"roman": "ḳodebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდიდან",
"roman": "ḳodidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებიდან",
"roman": "ḳodebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კოდითურთ",
"roman": "ḳoditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებითურთ",
"roman": "ḳodebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კოდამდე",
"roman": "ḳodamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კოდებამდე",
"roman": "ḳodebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კოდი • (ḳodi) (plural კოდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კო‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"wooden vessel used as a unit of measure (usually of grain products)"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) wooden vessel used as a unit of measure (usually of grain products)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Kiziqi Georgian"
],
"glosses": [
"hollowed tree trunk used as a container"
],
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) hollowed tree trunk used as a container"
]
},
{
"categories": [
"Kiziqi Georgian"
],
"glosses": [
"vertical beehive"
],
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) vertical beehive"
]
},
{
"categories": [
"Khevsureti Georgian",
"Pshavi Georgian"
],
"glosses": [
"barrel, cask for storing beer or grains"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
]
],
"raw_glosses": [
"(Khevsureti, Pshavi) barrel, cask for storing beer or grains"
]
},
{
"categories": [
"Adjara Georgian",
"Guria Georgian"
],
"glosses": [
"wooden pipe that dams up water to a watermill"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"watermill",
"watermill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adjara, Guria) wooden pipe that dams up water to a watermill"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼodi/"
}
],
"word": "კოდი"
}
Download raw JSONL data for კოდი meaning in Georgian (23.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kiziqi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kiziqi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kiziqi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kiziqi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khevsureti, Pshavi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khevsureti, Pshavi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khevsureti, Pshavi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khevsureti, Pshavi",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კოდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კოდი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.