"ვარცლი" meaning in Georgian

See ვარცლი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli). Further etymology is unknown. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ka|oge||ვარცლი||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Georgian ვარცლი (varcli), {{inh+|ka|oge||ვარცლი}} Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli), {{unknown|ka|nocap=1}} unknown Head templates: {{ka-noun}} ვარცლი • (varcli) (plural ვარცლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: varcli [romanization], ვარცლები [plural], no-table-tags [table-tags], ვარცლი [nominative, singular], ვარცლები [nominative, plural], ვარცლნი [archaic, nominative, plural], ვარცლმა [ergative, singular], ვარცლებმა [ergative, plural], ვარცლთ [archaic, ergative, plural], ვარცლთ [archaic, ergative, plural], ვარცლთაt) [archaic, ergative, plural], ვარცლთაta) [archaic, ergative, plural], ვარცლს [dative, singular], ვარცლს [dative, singular], ვარცლსაs) [dative, singular], ვარცლსაsa) [dative, singular], ვარცლებს [dative, plural], ვარცლებს [dative, plural], ვარცლებსაs) [dative, plural], ვარცლებსაsa) [dative, plural], ვარცლთ [archaic, dative, plural], ვარცლთ [archaic, dative, plural], ვარცლთაt) [archaic, dative, plural], ვარცლთაta) [archaic, dative, plural], ვარცლის [genitive, singular], ვარცლის [genitive, singular], ვარცლისაs) [genitive, singular], ვარცლისაsa) [genitive, singular], ვარცლების [genitive, plural], ვარცლების [genitive, plural], ვარცლებისაs) [genitive, plural], ვარცლებისაsa) [genitive, plural], ვარცლთ [archaic, genitive, plural], ვარცლთ [archaic, genitive, plural], ვარცლთაt) [archaic, genitive, plural], ვარცლთაta) [archaic, genitive, plural], ვარცლით [instrumental, singular], ვარცლით [instrumental, singular], ვარცლითაt) [instrumental, singular], ვარცლითაta) [instrumental, singular], ვარცლებით [instrumental, plural], ვარცლებით [instrumental, plural], ვარცლებითაt) [instrumental, plural], ვარცლებითაta) [instrumental, plural], ვარცლად [adverbial, singular], ვარცლად [adverbial, singular], ვარცლადაd) [adverbial, singular], ვარცლადაda) [adverbial, singular], ვარცლებად [adverbial, plural], ვარცლებად [adverbial, plural], ვარცლებადაd) [adverbial, plural], ვარცლებადაda) [adverbial, plural], ვარცლო [singular, vocative], ვარცლებო [plural, vocative], ვარცლნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ვარცლზე [singular], ვარცლებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ვარცლთან [singular], ვარცლებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ვარცლში [singular], ვარცლებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ვარცლივით [singular], ვარცლებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ვარცლისთვის [singular], ვარცლებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ვარცლისებრ [singular], ვარცლებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ვარცლისკენ [singular], ვარცლებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ვარცლისგან [singular], ვარცლებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ვარცლისადმი [singular], ვარცლებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ვარცლიდან [singular], ვარცლებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ვარცლითურთ [singular], ვარცლებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ვარცლამდე [singular], ვარცლებამდე [plural]
  1. kneading trough Categories (topical): Containers Synonyms: ვარცხლი — Imereti (varcxli), Guria, ვარცხლ (varcxl), ვაჰცლ (vahcl), ვარცლ — Ingilo (varcl)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "ვარცლი",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ვარცლი (varcli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "ვარცლი"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli). Further etymology is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "varcli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლი",
      "roman": "varcli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლები",
      "roman": "varclebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლნი",
      "roman": "varclni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლმა",
      "roman": "varclma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებმა",
      "roman": "varclebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლს",
      "roman": "varcls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლს",
      "roman": "varclsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებს",
      "roman": "varclebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებს",
      "roman": "varclebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლის",
      "roman": "varclis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლის",
      "roman": "varclisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლების",
      "roman": "varclebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლების",
      "roman": "varclebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლით",
      "roman": "varclit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლით",
      "roman": "varclita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებით",
      "roman": "varclebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებით",
      "roman": "varclebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლად",
      "roman": "varclad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლად",
      "roman": "varclada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებად",
      "roman": "varclebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებად",
      "roman": "varclebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლო",
      "roman": "varclo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებო",
      "roman": "varclebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლნო",
      "roman": "varclno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლზე",
      "roman": "varclze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებზე",
      "roman": "varclebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთან",
      "roman": "varcltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებთან",
      "roman": "varclebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლში",
      "roman": "varclši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებში",
      "roman": "varclebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლივით",
      "roman": "varclivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებივით",
      "roman": "varclebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისთვის",
      "roman": "varclistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისთვის",
      "roman": "varclebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისებრ",
      "roman": "varclisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისებრ",
      "roman": "varclebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისკენ",
      "roman": "varclisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისკენ",
      "roman": "varclebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისგან",
      "roman": "varclisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისგან",
      "roman": "varclebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისადმი",
      "roman": "varclisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისადმი",
      "roman": "varclebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლიდან",
      "roman": "varclidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებიდან",
      "roman": "varclebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითურთ",
      "roman": "varcliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითურთ",
      "roman": "varclebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლამდე",
      "roman": "varclamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებამდე",
      "roman": "varclebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ვარცლი • (varcli) (plural ვარცლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Containers",
          "orig": "ka:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kneading trough"
      ],
      "id": "en-ვარცლი-ka-noun-jp~IHD9B",
      "links": [
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "varcxli",
          "word": "ვარცხლი — Imereti"
        },
        {
          "word": "Guria"
        },
        {
          "roman": "varcxl",
          "word": "ვარცხლ"
        },
        {
          "roman": "vahcl",
          "word": "ვაჰცლ"
        },
        {
          "roman": "varcl",
          "word": "ვარცლ — Ingilo"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ვარცლი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "ვარცლი",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ვარცლი (varcli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "ვარცლი"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ვარცლი (varcli). Further etymology is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "varcli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლი",
      "roman": "varcli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლები",
      "roman": "varclebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლნი",
      "roman": "varclni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლმა",
      "roman": "varclma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებმა",
      "roman": "varclebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლს",
      "roman": "varcls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლს",
      "roman": "varclsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებს",
      "roman": "varclebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებს",
      "roman": "varclebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლის",
      "roman": "varclis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლის",
      "roman": "varclisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლების",
      "roman": "varclebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლების",
      "roman": "varclebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთ",
      "roman": "varclta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლით",
      "roman": "varclit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლით",
      "roman": "varclita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებით",
      "roman": "varclebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებით",
      "roman": "varclebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლად",
      "roman": "varclad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლად",
      "roman": "varclada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებად",
      "roman": "varclebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებად",
      "roman": "varclebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლო",
      "roman": "varclo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებო",
      "roman": "varclebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლნო",
      "roman": "varclno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლზე",
      "roman": "varclze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებზე",
      "roman": "varclebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლთან",
      "roman": "varcltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებთან",
      "roman": "varclebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლში",
      "roman": "varclši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებში",
      "roman": "varclebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლივით",
      "roman": "varclivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებივით",
      "roman": "varclebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისთვის",
      "roman": "varclistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისთვის",
      "roman": "varclebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისებრ",
      "roman": "varclisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისებრ",
      "roman": "varclebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისკენ",
      "roman": "varclisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისკენ",
      "roman": "varclebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისგან",
      "roman": "varclisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისგან",
      "roman": "varclebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლისადმი",
      "roman": "varclisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებისადმი",
      "roman": "varclebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლიდან",
      "roman": "varclidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებიდან",
      "roman": "varclebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლითურთ",
      "roman": "varcliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებითურთ",
      "roman": "varclebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლამდე",
      "roman": "varclamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარცლებამდე",
      "roman": "varclebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ვარცლი • (varcli) (plural ვარცლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "kneading trough"
      ],
      "links": [
        [
          "kneading trough",
          "kneading trough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "varcxli",
      "word": "ვარცხლი — Imereti"
    },
    {
      "word": "Guria"
    },
    {
      "roman": "varcxl",
      "word": "ვარცხლ"
    },
    {
      "roman": "vahcl",
      "word": "ვაჰცლ"
    },
    {
      "roman": "varcl",
      "word": "ვარცლ — Ingilo"
    }
  ],
  "word": "ვარცლი"
}

Download raw JSONL data for ვარცლი meaning in Georgian (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.