"ხახვი" meaning in Georgian

See ხახვი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xaxvi/, [χaχʷi]
Etymology: From Old Georgian ხახჳ (xaxwi). Together with Svan ხახუ̂ (xaxû) ultimately borrowed from Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”); compare Bezhta хагъо (xağo) and Chechen хох (xox). Related to Ossetian хахуы (xax°y, “allium”). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ხახჳ}} Old Georgian ხახჳ (xaxwi), {{cog|sva|ხახუ̂}} Svan ხახუ̂ (xaxû), {{der|ka|cau-nec-pro|*χǝ̄wχV|t=onion}} Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”), {{cog|kap|хагъо}} Bezhta хагъо (xağo), {{cog|ce|хох}} Chechen хох (xox), {{cog|os|хахуы|t=allium}} Ossetian хахуы (xax°y, “allium”) Head templates: {{ka-noun}} ხახვი • (xaxvi) (plural ხახვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: xaxvi [romanization], ხახვები [plural], no-table-tags [table-tags], ხახვი [nominative, singular], ხახვები [nominative, plural], ხახვნი [archaic, nominative, plural], ხახვმა [ergative, singular], ხახვებმა [ergative, plural], ხახვთ [archaic, ergative, plural], ხახვთ [archaic, ergative, plural], ხახვთაt) [archaic, ergative, plural], ხახვთაta) [archaic, ergative, plural], ხახვს [dative, singular], ხახვს [dative, singular], ხახვსაs) [dative, singular], ხახვსაsa) [dative, singular], ხახვებს [dative, plural], ხახვებს [dative, plural], ხახვებსაs) [dative, plural], ხახვებსაsa) [dative, plural], ხახვთ [archaic, dative, plural], ხახვთ [archaic, dative, plural], ხახვთაt) [archaic, dative, plural], ხახვთაta) [archaic, dative, plural], ხახვის [genitive, singular], ხახვის [genitive, singular], ხახვისაs) [genitive, singular], ხახვისაsa) [genitive, singular], ხახვების [genitive, plural], ხახვების [genitive, plural], ხახვებისაs) [genitive, plural], ხახვებისაsa) [genitive, plural], ხახვთ [archaic, genitive, plural], ხახვთ [archaic, genitive, plural], ხახვთაt) [archaic, genitive, plural], ხახვთაta) [archaic, genitive, plural], ხახვით [instrumental, singular], ხახვით [instrumental, singular], ხახვითაt) [instrumental, singular], ხახვითაta) [instrumental, singular], ხახვებით [instrumental, plural], ხახვებით [instrumental, plural], ხახვებითაt) [instrumental, plural], ხახვებითაta) [instrumental, plural], ხახვად [adverbial, singular], ხახვად [adverbial, singular], ხახვადაd) [adverbial, singular], ხახვადაda) [adverbial, singular], ხახვებად [adverbial, plural], ხახვებად [adverbial, plural], ხახვებადაd) [adverbial, plural], ხახვებადაda) [adverbial, plural], ხახვო [singular, vocative], ხახვებო [plural, vocative], ხახვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხახვზე [singular], ხახვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხახვთან [singular], ხახვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხახვში [singular], ხახვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხახვივით [singular], ხახვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხახვისთვის [singular], ხახვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხახვისებრ [singular], ხახვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხახვისკენ [singular], ხახვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხახვისგან [singular], ხახვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხახვიდან [singular], ხახვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხახვითურთ [singular], ხახვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხახვამდე [singular], ხახვებამდე [plural]
  1. onion, allium Wikipedia link: ka:ხახვი Categories (lifeform): Alliums Derived forms: ზღვის ხახვი (zɣvis xaxvi), კლდის ხახვი (ḳldis xaxvi)

Download JSON data for ხახვი meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ხვარხვი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ხვარხვი (xvarxvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ხვარხვი (xvarxvi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "хахуы",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Ossetian: хахуы (xax°y)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Ossetian: хахуы (xax°y)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხახჳ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხახჳ (xaxwi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ხახუ̂"
      },
      "expansion": "Svan ხახუ̂ (xaxû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*χǝ̄wχV",
        "t": "onion"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kap",
        "2": "хагъо"
      },
      "expansion": "Bezhta хагъо (xağo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "хох"
      },
      "expansion": "Chechen хох (xox)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хахуы",
        "t": "allium"
      },
      "expansion": "Ossetian хахуы (xax°y, “allium”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ხახჳ (xaxwi). Together with Svan ხახუ̂ (xaxû) ultimately borrowed from Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”); compare Bezhta хагъо (xağo) and Chechen хох (xox). Related to Ossetian хахуы (xax°y, “allium”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaxvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვი",
      "roman": "xaxvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვები",
      "roman": "xaxvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვნი",
      "roman": "xaxvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვმა",
      "roman": "xaxvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებმა",
      "roman": "xaxvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვს",
      "roman": "xaxvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვს",
      "roman": "xaxvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებს",
      "roman": "xaxvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებს",
      "roman": "xaxvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვის",
      "roman": "xaxvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვის",
      "roman": "xaxvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვების",
      "roman": "xaxvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვების",
      "roman": "xaxvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვით",
      "roman": "xaxvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვით",
      "roman": "xaxvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებით",
      "roman": "xaxvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებით",
      "roman": "xaxvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვად",
      "roman": "xaxvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვად",
      "roman": "xaxvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებად",
      "roman": "xaxvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებად",
      "roman": "xaxvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვო",
      "roman": "xaxvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებო",
      "roman": "xaxvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვნო",
      "roman": "xaxvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვზე",
      "roman": "xaxvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებზე",
      "roman": "xaxvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთან",
      "roman": "xaxvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებთან",
      "roman": "xaxvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვში",
      "roman": "xaxvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებში",
      "roman": "xaxvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვივით",
      "roman": "xaxvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებივით",
      "roman": "xaxvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისთვის",
      "roman": "xaxvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისთვის",
      "roman": "xaxvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისებრ",
      "roman": "xaxvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისებრ",
      "roman": "xaxvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისკენ",
      "roman": "xaxvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისკენ",
      "roman": "xaxvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისგან",
      "roman": "xaxvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისგან",
      "roman": "xaxvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვიდან",
      "roman": "xaxvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებიდან",
      "roman": "xaxvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითურთ",
      "roman": "xaxviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითურთ",
      "roman": "xaxvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვამდე",
      "roman": "xaxvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებამდე",
      "roman": "xaxvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხახვი • (xaxvi) (plural ხახვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხახ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Alliums",
          "orig": "ka:Alliums",
          "parents": [
            "Amaryllis family plants",
            "Root vegetables",
            "Spices and herbs",
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Vegetables",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zɣvis xaxvi",
          "word": "ზღვის ხახვი"
        },
        {
          "roman": "ḳldis xaxvi",
          "word": "კლდის ხახვი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onion, allium"
      ],
      "id": "en-ხახვი-ka-noun-cguAmped",
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ],
        [
          "allium",
          "allium"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ხახვი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaxvi/"
    },
    {
      "ipa": "[χaχʷi]"
    }
  ],
  "word": "ხახვი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "zɣvis xaxvi",
      "word": "ზღვის ხახვი"
    },
    {
      "roman": "ḳldis xaxvi",
      "word": "კლდის ხახვი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ხვარხვი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ხვარხვი (xvarxvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ხვარხვი (xvarxvi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "хахуы",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Ossetian: хахуы (xax°y)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Ossetian: хахуы (xax°y)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ხახჳ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ხახჳ (xaxwi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ხახუ̂"
      },
      "expansion": "Svan ხახუ̂ (xaxû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "cau-nec-pro",
        "3": "*χǝ̄wχV",
        "t": "onion"
      },
      "expansion": "Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kap",
        "2": "хагъо"
      },
      "expansion": "Bezhta хагъо (xağo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "хох"
      },
      "expansion": "Chechen хох (xox)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хахуы",
        "t": "allium"
      },
      "expansion": "Ossetian хахуы (xax°y, “allium”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ხახჳ (xaxwi). Together with Svan ხახუ̂ (xaxû) ultimately borrowed from Proto-Northeast Caucasian *χǝ̄wχV (“onion”); compare Bezhta хагъо (xağo) and Chechen хох (xox). Related to Ossetian хахуы (xax°y, “allium”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xaxvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვი",
      "roman": "xaxvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვები",
      "roman": "xaxvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვნი",
      "roman": "xaxvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვმა",
      "roman": "xaxvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებმა",
      "roman": "xaxvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვს",
      "roman": "xaxvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვს",
      "roman": "xaxvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებს",
      "roman": "xaxvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებს",
      "roman": "xaxvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვის",
      "roman": "xaxvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვის",
      "roman": "xaxvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვების",
      "roman": "xaxvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვების",
      "roman": "xaxvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთ",
      "roman": "xaxvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვით",
      "roman": "xaxvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვით",
      "roman": "xaxvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებით",
      "roman": "xaxvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებით",
      "roman": "xaxvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვად",
      "roman": "xaxvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვად",
      "roman": "xaxvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებად",
      "roman": "xaxvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებად",
      "roman": "xaxvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვო",
      "roman": "xaxvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებო",
      "roman": "xaxvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვნო",
      "roman": "xaxvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვზე",
      "roman": "xaxvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებზე",
      "roman": "xaxvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვთან",
      "roman": "xaxvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებთან",
      "roman": "xaxvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვში",
      "roman": "xaxvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებში",
      "roman": "xaxvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვივით",
      "roman": "xaxvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებივით",
      "roman": "xaxvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისთვის",
      "roman": "xaxvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისთვის",
      "roman": "xaxvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისებრ",
      "roman": "xaxvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისებრ",
      "roman": "xaxvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისკენ",
      "roman": "xaxvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისკენ",
      "roman": "xaxvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვისგან",
      "roman": "xaxvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებისგან",
      "roman": "xaxvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვიდან",
      "roman": "xaxvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებიდან",
      "roman": "xaxvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვითურთ",
      "roman": "xaxviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებითურთ",
      "roman": "xaxvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვამდე",
      "roman": "xaxvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხახვებამდე",
      "roman": "xaxvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხახვი • (xaxvi) (plural ხახვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხახ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Northeast Caucasian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Alliums"
      ],
      "glosses": [
        "onion, allium"
      ],
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ],
        [
          "allium",
          "allium"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ხახვი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaxvi/"
    },
    {
      "ipa": "[χaχʷi]"
    }
  ],
  "word": "ხახვი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.