"ჭვალი" meaning in Georgian

See ჭვალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃʼʷali]
Etymology: Possibly related to სამსჭვალი (samsč̣vali) and others of the same root. Head templates: {{ka-noun|ჭვლები}} ჭვალი • (č̣vali) (plural ჭვლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ჭვლ}} Forms: č̣vali [romanization], ჭვლები [plural], no-table-tags [table-tags], ჭვალი [nominative, singular], ჭვლები [nominative, plural], ჭვალნი [archaic, nominative, plural], ჭვალმა [ergative, singular], ჭვლებმა [ergative, plural], ჭვალთ [archaic, ergative, plural], ჭვალთ [archaic, ergative, plural], ჭვალთაt) [archaic, ergative, plural], ჭვალთაta) [archaic, ergative, plural], ჭვალს [dative, singular], ჭვალს [dative, singular], ჭვალსაs) [dative, singular], ჭვალსაsa) [dative, singular], ჭვლებს [dative, plural], ჭვლებს [dative, plural], ჭვლებსაs) [dative, plural], ჭვლებსაsa) [dative, plural], ჭვალთ [archaic, dative, plural], ჭვალთ [archaic, dative, plural], ჭვალთაt) [archaic, dative, plural], ჭვალთაta) [archaic, dative, plural], ჭვლის [genitive, singular], ჭვლის [genitive, singular], ჭვლისაs) [genitive, singular], ჭვლისაsa) [genitive, singular], ჭვლების [genitive, plural], ჭვლების [genitive, plural], ჭვლებისაs) [genitive, plural], ჭვლებისაsa) [genitive, plural], ჭვალთ [archaic, genitive, plural], ჭვალთ [archaic, genitive, plural], ჭვალთაt) [archaic, genitive, plural], ჭვალთაta) [archaic, genitive, plural], ჭვლით [instrumental, singular], ჭვლით [instrumental, singular], ჭვლითაt) [instrumental, singular], ჭვლითაta) [instrumental, singular], ჭვლებით [instrumental, plural], ჭვლებით [instrumental, plural], ჭვლებითაt) [instrumental, plural], ჭვლებითაta) [instrumental, plural], ჭვლად [adverbial, singular], ჭვლად [adverbial, singular], ჭვლადაd) [adverbial, singular], ჭვლადაda) [adverbial, singular], ჭვლებად [adverbial, plural], ჭვლებად [adverbial, plural], ჭვლებადაd) [adverbial, plural], ჭვლებადაda) [adverbial, plural], ჭვალო [singular, vocative], ჭვლებო [plural, vocative], ჭვალნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ჭვალზე [singular], ჭვლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ჭვალთან [singular], ჭვლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ჭვალში [singular], ჭვლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ჭვალივით [singular], ჭვლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ჭვლისთვის [singular], ჭვლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ჭვლისებრ [singular], ჭვლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ჭვლისკენ [singular], ჭვლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ჭვლისგან [singular], ჭვლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ჭვლიდან [singular], ჭვლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ჭვლითურთ [singular], ჭვლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ჭვლამდე [singular], ჭვლებამდე [plural]
  1. lumbago
{
  "etymology_text": "Possibly related to სამსჭვალი (samsč̣vali) and others of the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "č̣vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალი",
      "roman": "č̣vali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლები",
      "roman": "č̣vlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალნი",
      "roman": "č̣valni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალმა",
      "roman": "č̣valma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებმა",
      "roman": "č̣vlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალს",
      "roman": "č̣vals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალს",
      "roman": "č̣valsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებს",
      "roman": "č̣vlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებს",
      "roman": "č̣vlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლის",
      "roman": "č̣vlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლის",
      "roman": "č̣vlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლების",
      "roman": "č̣vlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლების",
      "roman": "č̣vlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლით",
      "roman": "č̣vlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლით",
      "roman": "č̣vlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებით",
      "roman": "č̣vlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებით",
      "roman": "č̣vlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლად",
      "roman": "č̣vlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლად",
      "roman": "č̣vlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებად",
      "roman": "č̣vlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებად",
      "roman": "č̣vlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალო",
      "roman": "č̣valo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებო",
      "roman": "č̣vlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალნო",
      "roman": "č̣valno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალზე",
      "roman": "č̣valze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებზე",
      "roman": "č̣vlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთან",
      "roman": "č̣valtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებთან",
      "roman": "č̣vlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალში",
      "roman": "č̣valši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებში",
      "roman": "č̣vlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალივით",
      "roman": "č̣valivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებივით",
      "roman": "č̣vlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისთვის",
      "roman": "č̣vlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისთვის",
      "roman": "č̣vlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისებრ",
      "roman": "č̣vlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისებრ",
      "roman": "č̣vlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისკენ",
      "roman": "č̣vlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისკენ",
      "roman": "č̣vlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისგან",
      "roman": "č̣vlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისგან",
      "roman": "č̣vlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლიდან",
      "roman": "č̣vlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებიდან",
      "roman": "č̣vlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითურთ",
      "roman": "č̣vliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითურთ",
      "roman": "č̣vlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლამდე",
      "roman": "č̣vlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებამდე",
      "roman": "č̣vlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭვლები"
      },
      "expansion": "ჭვალი • (č̣vali) (plural ჭვლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჭვა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭვლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lumbago"
      ],
      "id": "en-ჭვალი-ka-noun-N4cPMHIG",
      "links": [
        [
          "lumbago",
          "lumbago"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʼʷali]"
    }
  ],
  "word": "ჭვალი"
}
{
  "etymology_text": "Possibly related to სამსჭვალი (samsč̣vali) and others of the same root.",
  "forms": [
    {
      "form": "č̣vali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალი",
      "roman": "č̣vali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლები",
      "roman": "č̣vlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალნი",
      "roman": "č̣valni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალმა",
      "roman": "č̣valma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებმა",
      "roman": "č̣vlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალს",
      "roman": "č̣vals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალს",
      "roman": "č̣valsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებს",
      "roman": "č̣vlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებს",
      "roman": "č̣vlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლის",
      "roman": "č̣vlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლის",
      "roman": "č̣vlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლების",
      "roman": "č̣vlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლების",
      "roman": "č̣vlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთ",
      "roman": "č̣valta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლით",
      "roman": "č̣vlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლით",
      "roman": "č̣vlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებით",
      "roman": "č̣vlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებით",
      "roman": "č̣vlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლად",
      "roman": "č̣vlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლად",
      "roman": "č̣vlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებად",
      "roman": "č̣vlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებად",
      "roman": "č̣vlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალო",
      "roman": "č̣valo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებო",
      "roman": "č̣vlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალნო",
      "roman": "č̣valno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალზე",
      "roman": "č̣valze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებზე",
      "roman": "č̣vlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალთან",
      "roman": "č̣valtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებთან",
      "roman": "č̣vlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალში",
      "roman": "č̣valši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებში",
      "roman": "č̣vlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვალივით",
      "roman": "č̣valivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებივით",
      "roman": "č̣vlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისთვის",
      "roman": "č̣vlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისთვის",
      "roman": "č̣vlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისებრ",
      "roman": "č̣vlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისებრ",
      "roman": "č̣vlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისკენ",
      "roman": "č̣vlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისკენ",
      "roman": "č̣vlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლისგან",
      "roman": "č̣vlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებისგან",
      "roman": "č̣vlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლიდან",
      "roman": "č̣vlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებიდან",
      "roman": "č̣vlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლითურთ",
      "roman": "č̣vliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებითურთ",
      "roman": "č̣vlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლამდე",
      "roman": "č̣vlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭვლებამდე",
      "roman": "č̣vlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭვლები"
      },
      "expansion": "ჭვალი • (č̣vali) (plural ჭვლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჭვა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ჭვლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "lumbago"
      ],
      "links": [
        [
          "lumbago",
          "lumbago"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃʼʷali]"
    }
  ],
  "word": "ჭვალი"
}

Download raw JSONL data for ჭვალი meaning in Georgian (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჭვალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჭვალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ჭვალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ჭვალი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.