See წყალი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for წყალი meaning in Georgian (12.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წყალი"
},
"expansion": "Old Georgian წყალი (c̣q̇ali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყუ"
},
"expansion": "Mingrelian წყუ (c̣q̇u)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყარი"
},
"expansion": "წყარი (c̣q̇ari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლჷლწყე",
"3": "",
"4": "damp"
},
"expansion": "Svan ლჷლწყე (ləlc̣q̇e, “damp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წყალი (c̣q̇ali), from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-. Cognate with Mingrelian წყუ (c̣q̇u), წყარი (c̣q̇ari) and possibly Svan ლჷლწყე (ləlc̣q̇e, “damp”) (if not, then the reconstructed protoform belongs in Proto-Georgian-Zan).",
"forms": [
{
"form": "c̣q̇ali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წყლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წყალი",
"roman": "c̣q̇ali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლები",
"roman": "c̣q̇lebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალნი",
"roman": "c̣q̇alni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალმა",
"roman": "c̣q̇alma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებმა",
"roman": "c̣q̇lebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალს",
"roman": "c̣q̇als",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალს",
"roman": "c̣q̇alsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებს",
"roman": "c̣q̇lebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებს",
"roman": "c̣q̇lebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლის",
"roman": "c̣q̇lis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლის",
"roman": "c̣q̇lisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლების",
"roman": "c̣q̇lebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლების",
"roman": "c̣q̇lebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლით",
"roman": "c̣q̇lit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლით",
"roman": "c̣q̇lita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებით",
"roman": "c̣q̇lebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებით",
"roman": "c̣q̇lebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლად",
"roman": "c̣q̇lad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლად",
"roman": "c̣q̇lada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებად",
"roman": "c̣q̇lebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებად",
"roman": "c̣q̇lebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალო",
"roman": "c̣q̇alo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წყლებო",
"roman": "c̣q̇lebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წყალნო",
"roman": "c̣q̇alno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალზე",
"roman": "c̣q̇alze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებზე",
"roman": "c̣q̇lebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალთან",
"roman": "c̣q̇altan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებთან",
"roman": "c̣q̇lebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალში",
"roman": "c̣q̇alši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებში",
"roman": "c̣q̇lebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალივით",
"roman": "c̣q̇alivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებივით",
"roman": "c̣q̇lebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისთვის",
"roman": "c̣q̇listvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისთვის",
"roman": "c̣q̇lebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისებრ",
"roman": "c̣q̇lisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისებრ",
"roman": "c̣q̇lebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისკენ",
"roman": "c̣q̇lisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისკენ",
"roman": "c̣q̇lebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისგან",
"roman": "c̣q̇lisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისგან",
"roman": "c̣q̇lebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წყლიდან",
"roman": "c̣q̇lidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებიდან",
"roman": "c̣q̇lebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წყლითურთ",
"roman": "c̣q̇liturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებითურთ",
"roman": "c̣q̇lebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "წყლამდე",
"roman": "c̣q̇lamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებამდე",
"roman": "c̣q̇lebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "წყლები"
},
"expansion": "წყალი • (c̣q̇ali) (usually uncountable, plural წყლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წყა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "წყლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vercxlisc̣q̇ali",
"word": "ვერცხლისწყალი"
}
],
"glosses": [
"water (clear liquid)"
],
"id": "en-წყალი-ka-noun-kWHrnNOz",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼqʼali/"
},
{
"ipa": "[t͡sʼχʼali]"
},
{
"audio": "Ka-წყალი-Nicodene-mom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "წყალი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian"
],
"derived": [
{
"roman": "vercxlisc̣q̇ali",
"word": "ვერცხლისწყალი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წყალი"
},
"expansion": "Old Georgian წყალი (c̣q̇ali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣q̇al-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣q̇al-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყუ"
},
"expansion": "Mingrelian წყუ (c̣q̇u)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "წყარი"
},
"expansion": "წყარი (c̣q̇ari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლჷლწყე",
"3": "",
"4": "damp"
},
"expansion": "Svan ლჷლწყე (ləlc̣q̇e, “damp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წყალი (c̣q̇ali), from Proto-Kartvelian *c̣q̇al-. Cognate with Mingrelian წყუ (c̣q̇u), წყარი (c̣q̇ari) and possibly Svan ლჷლწყე (ləlc̣q̇e, “damp”) (if not, then the reconstructed protoform belongs in Proto-Georgian-Zan).",
"forms": [
{
"form": "c̣q̇ali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წყლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წყალი",
"roman": "c̣q̇ali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლები",
"roman": "c̣q̇lebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალნი",
"roman": "c̣q̇alni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალმა",
"roman": "c̣q̇alma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებმა",
"roman": "c̣q̇lebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალს",
"roman": "c̣q̇als",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალს",
"roman": "c̣q̇alsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებს",
"roman": "c̣q̇lebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებს",
"roman": "c̣q̇lebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლის",
"roman": "c̣q̇lis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლის",
"roman": "c̣q̇lisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლების",
"roman": "c̣q̇lebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლების",
"roman": "c̣q̇lebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთ",
"roman": "c̣q̇alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლით",
"roman": "c̣q̇lit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლით",
"roman": "c̣q̇lita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებით",
"roman": "c̣q̇lebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებით",
"roman": "c̣q̇lebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლად",
"roman": "c̣q̇lad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლად",
"roman": "c̣q̇lada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებად",
"roman": "c̣q̇lebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებად",
"roman": "c̣q̇lebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წყალო",
"roman": "c̣q̇alo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წყლებო",
"roman": "c̣q̇lebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წყალნო",
"roman": "c̣q̇alno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალზე",
"roman": "c̣q̇alze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებზე",
"roman": "c̣q̇lebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალთან",
"roman": "c̣q̇altan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებთან",
"roman": "c̣q̇lebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალში",
"roman": "c̣q̇alši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებში",
"roman": "c̣q̇lebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წყალივით",
"roman": "c̣q̇alivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებივით",
"roman": "c̣q̇lebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისთვის",
"roman": "c̣q̇listvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისთვის",
"roman": "c̣q̇lebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისებრ",
"roman": "c̣q̇lisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისებრ",
"roman": "c̣q̇lebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისკენ",
"roman": "c̣q̇lisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისკენ",
"roman": "c̣q̇lebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წყლისგან",
"roman": "c̣q̇lisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებისგან",
"roman": "c̣q̇lebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წყლიდან",
"roman": "c̣q̇lidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებიდან",
"roman": "c̣q̇lebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წყლითურთ",
"roman": "c̣q̇liturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებითურთ",
"roman": "c̣q̇lebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "წყლამდე",
"roman": "c̣q̇lamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წყლებამდე",
"roman": "c̣q̇lebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "წყლები"
},
"expansion": "წყალი • (c̣q̇ali) (usually uncountable, plural წყლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წყა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "წყლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with audio links",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"water (clear liquid)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼqʼali/"
},
{
"ipa": "[t͡sʼχʼali]"
},
{
"audio": "Ka-წყალი-Nicodene-mom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Ka-%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98-Nicodene-mom.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "წყალი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.