"წყავი" meaning in Georgian

See წყავი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʼqʼavi/, [t͡sʼχʼavi]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-. Etymology templates: {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*c̣q̇aw-|*c̣q̇a(w)-}} Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-, {{inh|ka|ccs-pro|*mc̣q̇aw-}} Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw- Head templates: {{ka-noun|წყავები}} წყავი • (c̣q̇avi) (plural წყავები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: c̣q̇avi [romanization], წყავები [plural], no-table-tags [table-tags], წყავი [nominative, singular], წყავები [nominative, plural], წყავნი [archaic, nominative, plural], წყავმა [ergative, singular], წყავებმა [ergative, plural], წყავთ [archaic, ergative, plural], წყავთ [archaic, ergative, plural], წყავთაt) [archaic, ergative, plural], წყავთაta) [archaic, ergative, plural], წყავს [dative, singular], წყავს [dative, singular], წყავსაs) [dative, singular], წყავსაsa) [dative, singular], წყავებს [dative, plural], წყავებს [dative, plural], წყავებსაs) [dative, plural], წყავებსაsa) [dative, plural], წყავთ [archaic, dative, plural], წყავთ [archaic, dative, plural], წყავთაt) [archaic, dative, plural], წყავთაta) [archaic, dative, plural], წყავის [genitive, singular], წყავის [genitive, singular], წყავისაs) [genitive, singular], წყავისაsa) [genitive, singular], წყავების [genitive, plural], წყავების [genitive, plural], წყავებისაs) [genitive, plural], წყავებისაsa) [genitive, plural], წყავთ [archaic, genitive, plural], წყავთ [archaic, genitive, plural], წყავთაt) [archaic, genitive, plural], წყავთაta) [archaic, genitive, plural], წყავით [instrumental, singular], წყავით [instrumental, singular], წყავითაt) [instrumental, singular], წყავითაta) [instrumental, singular], წყავებით [instrumental, plural], წყავებით [instrumental, plural], წყავებითაt) [instrumental, plural], წყავებითაta) [instrumental, plural], წყავად [adverbial, singular], წყავად [adverbial, singular], წყავადაd) [adverbial, singular], წყავადაda) [adverbial, singular], წყავებად [adverbial, plural], წყავებად [adverbial, plural], წყავებადაd) [adverbial, plural], წყავებადაda) [adverbial, plural], წყავო [singular, vocative], წყავებო [plural, vocative], წყავნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წყავზე [singular], წყავებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], წყავთან [singular], წყავებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], წყავში [singular], წყავებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], წყავივით [singular], წყავებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], წყავისთვის [singular], წყავებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], წყავისებრ [singular], წყავებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], წყავისკენ [singular], წყავებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], წყავისგან [singular], წყავებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], წყავიდან [singular], წყავებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წყავითურთ [singular], წყავებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], წყავამდე [singular], წყავებამდე [plural]
  1. cherry laurel (Prunus laurocerasus) Categories (lifeform): Fruits, Prunus genus plants
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծվաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ծվաղ (cvaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ծվաղ (cvaġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "წყეი",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Mingrelian: წყეი (c̣q̇ei), წყი (c̣q̇i), წყივი (c̣q̇ivi), წყოვი (c̣q̇ovi), წყოი (c̣q̇oi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Mingrelian: წყეი (c̣q̇ei), წყი (c̣q̇i), წყივი (c̣q̇ivi), წყოვი (c̣q̇ovi), წყოი (c̣q̇oi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "წყაუ̂",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Svan: წყაუ̂ (c̣q̇aû)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Svan: წყაუ̂ (c̣q̇aû)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣q̇aw-",
        "4": "*c̣q̇a(w)-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*mc̣q̇aw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣q̇avi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავი",
      "roman": "c̣q̇avi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავები",
      "roman": "c̣q̇avebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავნი",
      "roman": "c̣q̇avni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავმა",
      "roman": "c̣q̇avma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებმა",
      "roman": "c̣q̇avebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავს",
      "roman": "c̣q̇avs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავს",
      "roman": "c̣q̇avsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებს",
      "roman": "c̣q̇avebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებს",
      "roman": "c̣q̇avebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავის",
      "roman": "c̣q̇avis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავის",
      "roman": "c̣q̇avisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავების",
      "roman": "c̣q̇avebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავების",
      "roman": "c̣q̇avebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავით",
      "roman": "c̣q̇avit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავით",
      "roman": "c̣q̇avita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებით",
      "roman": "c̣q̇avebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებით",
      "roman": "c̣q̇avebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავად",
      "roman": "c̣q̇avad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავად",
      "roman": "c̣q̇avada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებად",
      "roman": "c̣q̇avebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებად",
      "roman": "c̣q̇avebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავო",
      "roman": "c̣q̇avo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებო",
      "roman": "c̣q̇avebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავნო",
      "roman": "c̣q̇avno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავზე",
      "roman": "c̣q̇avze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებზე",
      "roman": "c̣q̇avebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთან",
      "roman": "c̣q̇avtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებთან",
      "roman": "c̣q̇avebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავში",
      "roman": "c̣q̇avši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებში",
      "roman": "c̣q̇avebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავივით",
      "roman": "c̣q̇avivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებივით",
      "roman": "c̣q̇avebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისთვის",
      "roman": "c̣q̇avistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისთვის",
      "roman": "c̣q̇avebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისებრ",
      "roman": "c̣q̇avisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისებრ",
      "roman": "c̣q̇avebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისკენ",
      "roman": "c̣q̇avisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისკენ",
      "roman": "c̣q̇avebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისგან",
      "roman": "c̣q̇avisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისგან",
      "roman": "c̣q̇avebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავიდან",
      "roman": "c̣q̇avidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებიდან",
      "roman": "c̣q̇avebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითურთ",
      "roman": "c̣q̇aviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითურთ",
      "roman": "c̣q̇avebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავამდე",
      "roman": "c̣q̇avamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებამდე",
      "roman": "c̣q̇avebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წყავები"
      },
      "expansion": "წყავი • (c̣q̇avi) (plural წყავები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წყა‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ka:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "ka:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry laurel (Prunus laurocerasus)"
      ],
      "id": "en-წყავი-ka-noun-QwhYd0CC",
      "links": [
        [
          "cherry laurel",
          "cherry laurel"
        ],
        [
          "Prunus laurocerasus",
          "Prunus laurocerasus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼqʼavi/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʼχʼavi]"
    }
  ],
  "word": "წყავი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծվաղ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ծվաղ (cvaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ծվաղ (cvaġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "წყეი",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Mingrelian: წყეი (c̣q̇ei), წყი (c̣q̇i), წყივი (c̣q̇ivi), წყოვი (c̣q̇ovi), წყოი (c̣q̇oi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Mingrelian: წყეი (c̣q̇ei), წყი (c̣q̇i), წყივი (c̣q̇ivi), წყოვი (c̣q̇ovi), წყოი (c̣q̇oi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "წყაუ̂",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Svan: წყაუ̂ (c̣q̇aû)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Svan: წყაუ̂ (c̣q̇aû)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*c̣q̇aw-",
        "4": "*c̣q̇a(w)-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*mc̣q̇aw-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣q̇a(w)- or possibly Proto-Kartvelian *mc̣q̇aw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣q̇avi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავი",
      "roman": "c̣q̇avi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავები",
      "roman": "c̣q̇avebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავნი",
      "roman": "c̣q̇avni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავმა",
      "roman": "c̣q̇avma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებმა",
      "roman": "c̣q̇avebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავს",
      "roman": "c̣q̇avs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავს",
      "roman": "c̣q̇avsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებს",
      "roman": "c̣q̇avebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებს",
      "roman": "c̣q̇avebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავის",
      "roman": "c̣q̇avis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავის",
      "roman": "c̣q̇avisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავების",
      "roman": "c̣q̇avebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავების",
      "roman": "c̣q̇avebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთ",
      "roman": "c̣q̇avta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავით",
      "roman": "c̣q̇avit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავით",
      "roman": "c̣q̇avita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებით",
      "roman": "c̣q̇avebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებით",
      "roman": "c̣q̇avebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავად",
      "roman": "c̣q̇avad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავად",
      "roman": "c̣q̇avada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებად",
      "roman": "c̣q̇avebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებად",
      "roman": "c̣q̇avebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავო",
      "roman": "c̣q̇avo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებო",
      "roman": "c̣q̇avebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავნო",
      "roman": "c̣q̇avno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავზე",
      "roman": "c̣q̇avze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებზე",
      "roman": "c̣q̇avebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავთან",
      "roman": "c̣q̇avtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებთან",
      "roman": "c̣q̇avebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავში",
      "roman": "c̣q̇avši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებში",
      "roman": "c̣q̇avebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავივით",
      "roman": "c̣q̇avivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებივით",
      "roman": "c̣q̇avebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისთვის",
      "roman": "c̣q̇avistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისთვის",
      "roman": "c̣q̇avebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისებრ",
      "roman": "c̣q̇avisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისებრ",
      "roman": "c̣q̇avebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისკენ",
      "roman": "c̣q̇avisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისკენ",
      "roman": "c̣q̇avebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავისგან",
      "roman": "c̣q̇avisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებისგან",
      "roman": "c̣q̇avebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავიდან",
      "roman": "c̣q̇avidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებიდან",
      "roman": "c̣q̇avebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავითურთ",
      "roman": "c̣q̇aviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებითურთ",
      "roman": "c̣q̇avebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავამდე",
      "roman": "c̣q̇avamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წყავებამდე",
      "roman": "c̣q̇avebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წყავები"
      },
      "expansion": "წყავი • (c̣q̇avi) (plural წყავები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წყა‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Fruits",
        "ka:Prunus genus plants"
      ],
      "glosses": [
        "cherry laurel (Prunus laurocerasus)"
      ],
      "links": [
        [
          "cherry laurel",
          "cherry laurel"
        ],
        [
          "Prunus laurocerasus",
          "Prunus laurocerasus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼqʼavi/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʼχʼavi]"
    }
  ],
  "word": "წყავი"
}

Download raw JSONL data for წყავი meaning in Georgian (12.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წყავი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წყავი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წყავი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წყავი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.