"წონა" meaning in Georgian

See წონა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʼona/ Forms: c̣ona [romanization], წონები [plural]
Etymology: From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|წონა}} Old Georgian წონა (c̣ona), {{inh|ka|ccs-pro|*c̣on-}} Proto-Kartvelian *c̣on- Head templates: {{ka-noun}} წონა • (c̣ona) (plural წონები)
  1. weight
    Sense id: en-წონა-ka-noun-CETfj-6e
  2. (figuratively) power Tags: figuratively
    Sense id: en-წონა-ka-noun-B9cV7baW

Noun

IPA: /t͡sʼona/
Etymology: From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|წონა}} Old Georgian წონა (c̣ona), {{inh|ka|ccs-pro|*c̣on-}} Proto-Kartvelian *c̣on- Head templates: {{head|ka|verbal noun|impf.|||{{{impf}}}|perfective|აწონა|f2tr=|head=}} წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა), {{ka-verbal noun|impf|pf=აწონა}} წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა) Inflection templates: {{ka-infl-noun|წონ|noplural}} Forms: c̣ona [romanization], აწონა [perfective], no-table-tags [table-tags], წონა [nominative, singular], წონამ [ergative, singular], წონას [dative, singular], წონას [dative, singular], წონასაs) [dative, singular], წონასაsa) [dative, singular], წონის [genitive, singular], წონის [genitive, singular], წონისაs) [genitive, singular], წონისაsa) [genitive, singular], წონით [instrumental, singular], წონით [instrumental, singular], წონითაt) [instrumental, singular], წონითაta) [instrumental, singular], წონად [adverbial, singular], წონად [adverbial, singular], წონადაd) [adverbial, singular], წონადაda) [adverbial, singular], წონავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წონაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], წონასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], წონაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], წონასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], წონისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], წონისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], წონისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], წონისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], წონიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წონითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], წონამდე [singular]
  1. verbal noun of წონის (c̣onis) Tags: form-of, imperfective, noun-from-verb Form of: წონის (extra: c̣onis)
    Sense id: en-წონა-ka-noun-64JXrsBo Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 0 23 23 23 23 8 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 1 23 23 23 23 8
  2. verbal noun of იწონის (ic̣onis) Tags: form-of, imperfective, noun-from-verb Form of: იწონის (extra: ic̣onis)
    Sense id: en-წონა-ka-noun-Fo00qeYb Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 0 23 23 23 23 8 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 1 23 23 23 23 8
  3. verbal noun of უწონის (uc̣onis) Tags: form-of, imperfective, noun-from-verb Form of: უწონის (extra: uc̣onis)
    Sense id: en-წონა-ka-noun-4MQt4ByC Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 0 23 23 23 23 8 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 1 23 23 23 23 8
  4. verbal noun of იწონება (ic̣oneba) Tags: form-of, imperfective, noun-from-verb Form of: იწონება (extra: ic̣oneba)
    Sense id: en-წონა-ka-noun-y7kwWTTS Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 0 0 23 23 23 23 8 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 1 1 23 23 23 23 8

Verb

IPA: /t͡sʼona/ Forms: c̣ona [romanization]
Etymology: From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|წონა}} Old Georgian წონა (c̣ona), {{inh|ka|ccs-pro|*c̣on-}} Proto-Kartvelian *c̣on- Head templates: {{head|ka|verb form}} წონა • (c̣ona)
  1. third-person singular aorist imperfective indicative of წონის (c̣onis) Tags: aorist, form-of, imperfective, indicative, singular, third-person Form of: წონის (extra: c̣onis) Derived forms: აწონა (ac̣ona), გადაწონა (gadac̣ona), შეწონა (šec̣ona) Related terms: ბრუტო წონა (bruṭo c̣ona), ნეტო წონა (neṭo c̣ona), ლიგატურული წონა (ligaṭuruli c̣ona), ცოცხალი წონა (cocxali c̣ona), თავის წონა (tavis c̣ona), ხვედრი წონა (xvedri c̣ona)
    Sense id: en-წონა-ka-verb-qvJJSLLU Categories (other): Inflections with a red link for lemma

Download JSON data for წონა meaning in Georgian (11.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "წონ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: წონ (c̣on)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: წონ (c̣on)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წონები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (plural წონები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-CETfj-6e",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-B9cV7baW",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) power"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "აწონა",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წონა",
      "roman": "c̣ona",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონამ",
      "roman": "c̣onam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონას",
      "roman": "c̣onas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონას",
      "roman": "c̣onasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონის",
      "roman": "c̣onis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონის",
      "roman": "c̣onisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონით",
      "roman": "c̣onit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონით",
      "roman": "c̣onita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონად",
      "roman": "c̣onad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონად",
      "roman": "c̣onada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონავ",
      "roman": "c̣onav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონაზე",
      "roman": "c̣onaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასთან",
      "roman": "c̣onastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონაში",
      "roman": "c̣onaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასავით",
      "roman": "c̣onasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისთვის",
      "roman": "c̣onistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისებრ",
      "roman": "c̣onisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისკენ",
      "roman": "c̣onisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისგან",
      "roman": "c̣onisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წონიდან",
      "roman": "c̣onidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითურთ",
      "roman": "c̣oniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წონამდე",
      "roman": "c̣onamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "impf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "perfective",
        "8": "აწონა",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "აწონა"
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წონ",
        "2": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣onis",
          "word": "წონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of წონის (c̣onis)"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-64JXrsBo",
      "links": [
        [
          "წონის",
          "წონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣onis",
          "word": "იწონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწონის (ic̣onis)"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-Fo00qeYb",
      "links": [
        [
          "იწონის",
          "იწონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "uc̣onis",
          "word": "უწონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უწონის (uc̣onis)"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-4MQt4ByC",
      "links": [
        [
          "უწონის",
          "უწონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 23 23 23 23 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣oneba",
          "word": "იწონება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწონება (ic̣oneba)"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-noun-y7kwWTTS",
      "links": [
        [
          "იწონება",
          "იწონება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ac̣ona",
          "word": "აწონა"
        },
        {
          "roman": "gadac̣ona",
          "word": "გადაწონა"
        },
        {
          "roman": "šec̣ona",
          "word": "შეწონა"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣onis",
          "word": "წონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular aorist imperfective indicative of წონის (c̣onis)"
      ],
      "id": "en-წონა-ka-verb-qvJJSLLU",
      "links": [
        [
          "წონის",
          "წონის#Georgian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bruṭo c̣ona",
          "word": "ბრუტო წონა"
        },
        {
          "roman": "neṭo c̣ona",
          "word": "ნეტო წონა"
        },
        {
          "roman": "ligaṭuruli c̣ona",
          "word": "ლიგატურული წონა"
        },
        {
          "roman": "cocxali c̣ona",
          "word": "ცოცხალი წონა"
        },
        {
          "roman": "tavis c̣ona",
          "word": "თავის წონა"
        },
        {
          "roman": "xvedri c̣ona",
          "word": "ხვედრი წონა"
        }
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian imperfective verbs",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verb forms",
    "Georgian verbal nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "წონ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: წონ (c̣on)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: წონ (c̣on)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წონები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (plural წონები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weight"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power"
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) power"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian imperfective verbs",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verb forms",
    "Georgian verbal nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "აწონა",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წონა",
      "roman": "c̣ona",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონამ",
      "roman": "c̣onam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონას",
      "roman": "c̣onas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონას",
      "roman": "c̣onasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონის",
      "roman": "c̣onis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონის",
      "roman": "c̣onisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონით",
      "roman": "c̣onit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონით",
      "roman": "c̣onita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონად",
      "roman": "c̣onad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონად",
      "roman": "c̣onada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წონავ",
      "roman": "c̣onav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონაზე",
      "roman": "c̣onaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასთან",
      "roman": "c̣onastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონაში",
      "roman": "c̣onaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წონასავით",
      "roman": "c̣onasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისთვის",
      "roman": "c̣onistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისებრ",
      "roman": "c̣onisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისკენ",
      "roman": "c̣onisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წონისგან",
      "roman": "c̣onisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წონიდან",
      "roman": "c̣onidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წონითურთ",
      "roman": "c̣oniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წონამდე",
      "roman": "c̣onamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verbal noun",
        "3": "impf.",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{impf}}}",
        "7": "perfective",
        "8": "აწონა",
        "f2tr": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "აწონა"
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona) (impf., perfective აწონა)",
      "name": "ka-verbal noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "წონ",
        "2": "noplural"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣onis",
          "word": "წონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of წონის (c̣onis)"
      ],
      "links": [
        [
          "წონის",
          "წონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣onis",
          "word": "იწონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწონის (ic̣onis)"
      ],
      "links": [
        [
          "იწონის",
          "იწონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "uc̣onis",
          "word": "უწონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of უწონის (uc̣onis)"
      ],
      "links": [
        [
          "უწონის",
          "უწონის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ic̣oneba",
          "word": "იწონება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of იწონება (ic̣oneba)"
      ],
      "links": [
        [
          "იწონება",
          "იწონება#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian imperfective verbs",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian non-lemma forms",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verb forms",
    "Georgian verbal nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ac̣ona",
      "word": "აწონა"
    },
    {
      "roman": "gadac̣ona",
      "word": "გადაწონა"
    },
    {
      "roman": "šec̣ona",
      "word": "შეწონა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წონა"
      },
      "expansion": "Old Georgian წონა (c̣ona)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣on-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣on-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წონა (c̣ona), from Proto-Kartvelian *c̣on-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣ona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "წონა • (c̣ona)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bruṭo c̣ona",
      "word": "ბრუტო წონა"
    },
    {
      "roman": "neṭo c̣ona",
      "word": "ნეტო წონა"
    },
    {
      "roman": "ligaṭuruli c̣ona",
      "word": "ლიგატურული წონა"
    },
    {
      "roman": "cocxali c̣ona",
      "word": "ცოცხალი წონა"
    },
    {
      "roman": "tavis c̣ona",
      "word": "თავის წონა"
    },
    {
      "roman": "xvedri c̣ona",
      "word": "ხვედრი წონა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "c̣onis",
          "word": "წონის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular aorist imperfective indicative of წონის (c̣onis)"
      ],
      "links": [
        [
          "წონის",
          "წონის#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼona/"
    }
  ],
  "word": "წონა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.