See წირპლი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for წირპლი meaning in Georgian (11.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁irṗl-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁irṗl-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭირპი"
},
"expansion": "Mingrelian ჭირპი (č̣irṗi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճիպռ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճիպռ (čipṙ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճպուռ"
},
"expansion": "ճպուռ (čpuṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ccs-zan",
"2": "-"
},
"expansion": "Zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣₁irṗl-. Cognate with Mingrelian ჭირპი (č̣irṗi). Middle Armenian ճիպռ (čipṙ), ճպուռ (čpuṙ), is a Zan borrowing.",
"forms": [
{
"form": "c̣irṗli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წირპლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წირპლი",
"roman": "c̣irṗli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლები",
"roman": "c̣irṗlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლნი",
"roman": "c̣irṗlni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლმა",
"roman": "c̣irṗlma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებმა",
"roman": "c̣irṗlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლს",
"roman": "c̣irṗls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლს",
"roman": "c̣irṗlsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებს",
"roman": "c̣irṗlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებს",
"roman": "c̣irṗlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლის",
"roman": "c̣irṗlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლის",
"roman": "c̣irṗlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლების",
"roman": "c̣irṗlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლების",
"roman": "c̣irṗlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლით",
"roman": "c̣irṗlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლით",
"roman": "c̣irṗlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებით",
"roman": "c̣irṗlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებით",
"roman": "c̣irṗlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლად",
"roman": "c̣irṗlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლად",
"roman": "c̣irṗlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებად",
"roman": "c̣irṗlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებად",
"roman": "c̣irṗlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლო",
"roman": "c̣irṗlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წირპლებო",
"roman": "c̣irṗlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წირპლნო",
"roman": "c̣irṗlno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლზე",
"roman": "c̣irṗlze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებზე",
"roman": "c̣irṗlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლთან",
"roman": "c̣irṗltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებთან",
"roman": "c̣irṗlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლში",
"roman": "c̣irṗlši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებში",
"roman": "c̣irṗlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლივით",
"roman": "c̣irṗlivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებივით",
"roman": "c̣irṗlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისთვის",
"roman": "c̣irṗlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისთვის",
"roman": "c̣irṗlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისებრ",
"roman": "c̣irṗlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისებრ",
"roman": "c̣irṗlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისკენ",
"roman": "c̣irṗlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისკენ",
"roman": "c̣irṗlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისგან",
"roman": "c̣irṗlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისგან",
"roman": "c̣irṗlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წირპლიდან",
"roman": "c̣irṗlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებიდან",
"roman": "c̣irṗlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წირპლითურთ",
"roman": "c̣irṗliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებითურთ",
"roman": "c̣irṗlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "წირპლამდე",
"roman": "c̣irṗlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებამდე",
"roman": "c̣irṗlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "წირპლი • (c̣irṗli) (plural წირპლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წირ‧პლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Sleep",
"orig": "ka:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "c̣irṗliani",
"word": "წირპლიანი"
}
],
"glosses": [
"rheum, eye gunk"
],
"id": "en-წირპლი-ka-noun-0IChHATE",
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"eye gunk",
"eye gunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "წუწი"
},
{
"roman": "c̣rimli",
"word": "წრიმლი — Racha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼirpʼli/"
},
{
"ipa": "[t͡sʼiɾpʼli]"
}
],
"word": "წირპლი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "c̣irṗliani",
"word": "წირპლიანი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁irṗl-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁irṗl-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭირპი"
},
"expansion": "Mingrelian ჭირპი (č̣irṗi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճիպռ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճիպռ (čipṙ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ճպուռ"
},
"expansion": "ճպուռ (čpuṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ccs-zan",
"2": "-"
},
"expansion": "Zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣₁irṗl-. Cognate with Mingrelian ჭირპი (č̣irṗi). Middle Armenian ճիպռ (čipṙ), ճպուռ (čpuṙ), is a Zan borrowing.",
"forms": [
{
"form": "c̣irṗli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წირპლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წირპლი",
"roman": "c̣irṗli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლები",
"roman": "c̣irṗlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლნი",
"roman": "c̣irṗlni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლმა",
"roman": "c̣irṗlma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებმა",
"roman": "c̣irṗlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლს",
"roman": "c̣irṗls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლს",
"roman": "c̣irṗlsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებს",
"roman": "c̣irṗlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებს",
"roman": "c̣irṗlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლის",
"roman": "c̣irṗlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლის",
"roman": "c̣irṗlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლების",
"roman": "c̣irṗlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლების",
"roman": "c̣irṗlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთ",
"roman": "c̣irṗlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლით",
"roman": "c̣irṗlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლით",
"roman": "c̣irṗlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებით",
"roman": "c̣irṗlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებით",
"roman": "c̣irṗlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლად",
"roman": "c̣irṗlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლად",
"roman": "c̣irṗlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებად",
"roman": "c̣irṗlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებად",
"roman": "c̣irṗlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წირპლო",
"roman": "c̣irṗlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წირპლებო",
"roman": "c̣irṗlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წირპლნო",
"roman": "c̣irṗlno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლზე",
"roman": "c̣irṗlze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებზე",
"roman": "c̣irṗlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლთან",
"roman": "c̣irṗltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებთან",
"roman": "c̣irṗlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლში",
"roman": "c̣irṗlši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებში",
"roman": "c̣irṗlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "წირპლივით",
"roman": "c̣irṗlivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებივით",
"roman": "c̣irṗlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისთვის",
"roman": "c̣irṗlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისთვის",
"roman": "c̣irṗlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისებრ",
"roman": "c̣irṗlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისებრ",
"roman": "c̣irṗlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისკენ",
"roman": "c̣irṗlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისკენ",
"roman": "c̣irṗlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "წირპლისგან",
"roman": "c̣irṗlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებისგან",
"roman": "c̣irṗlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წირპლიდან",
"roman": "c̣irṗlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებიდან",
"roman": "c̣irṗlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "წირპლითურთ",
"roman": "c̣irṗliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებითურთ",
"roman": "c̣irṗlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "წირპლამდე",
"roman": "c̣irṗlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წირპლებამდე",
"roman": "c̣irṗlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "წირპლი • (c̣irṗli) (plural წირპლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წირ‧პლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Sleep"
],
"glosses": [
"rheum, eye gunk"
],
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"eye gunk",
"eye gunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "წუწი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼirpʼli/"
},
{
"ipa": "[t͡sʼiɾpʼli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "c̣rimli",
"word": "წრიმლი — Racha"
}
],
"word": "წირპლი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.