See წითელი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "c̣iteli armia",
"word": "წითელი არმია"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sic̣itle",
"word": "სიწითლე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rkac̣iteli",
"word": "რქაწითელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წითელი"
},
"expansion": "Old Georgian წითელი (c̣iteli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁itel-",
"4": "*c̣₁it-el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁it-el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წითელი (c̣iteli), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁it-el-.",
"forms": [
{
"form": "c̣iteli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო წითელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "უწითლესი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "მოწითალო",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მოწითალო",
"sup": "უწითლესი"
},
"expansion": "წითელი • (c̣iteli) (comparative უფრო წითელი, superlative უწითლესი, diminutive მოწითალო)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"წი‧თე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "c̣ituri",
"word": "წითური"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žɣali",
"word": "ჟღალი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tetri",
"word": "თეთრი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nacrisperi",
"word": "ნაცრისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ruxi",
"word": "რუხი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lega",
"word": "ლეგა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šavi",
"word": "შავი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bneli",
"word": "ბნელი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muki",
"word": "მუქი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žolosperi",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alisperi",
"word": "ალისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mec̣amuli",
"word": "მეწამული"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narinǯisperi",
"word": "ნარინჯისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "q̇avisperi",
"word": "ყავისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "c̣ablisperi",
"word": "წაბლისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "q̇viteli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taplisperi",
"word": "თაფლისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žangisperi",
"word": "ჟანგისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naɣebisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ნაღებისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "momc̣vano-moq̇vitalo",
"word": "მომწვანო-მოყვითალო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "q̇vitel-mc̣vane",
"word": "ყვითელ-მწვანე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "salatisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "სალათისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cacxvisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ცაცხვისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mc̣vane",
"word": "მწვანე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zurmuxṭisperi",
"word": "ზურმუხტისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṗiṭnisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "პიტნისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "momc̣vano-mocispro",
"word": "მომწვანო-მოცისფრო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mocispro-mc̣vane",
"word": "მოცისფრო-მწვანე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piruzisperi",
"word": "ფირუზისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molurǯo-mc̣vane",
"word": "მოლურჯო-მწვანე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lažvardovani",
"word": "ლაჟვარდოვანი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lažvardisperi",
"word": "ლაჟვარდისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cisperi",
"word": "ცისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lurǯi",
"word": "ლურჯი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iisperi",
"word": "იისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molurǯo-moiispro",
"word": "მოლურჯო-მოიისფრო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "indigosperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ინდიგოსფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "movardispro-moiispro",
"word": "მოვარდისფრო-მოიისფრო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iasamnisperi",
"word": "იასამნისფერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moc̣italo-molurǯo",
"word": "მოწითალო-მოლურჯო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardisperi",
"word": "ვარდისფერი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Reds",
"orig": "ka:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-წითელი-ka-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 60 1 36 3",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 0 50 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 0 49 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Reds",
"orig": "ka:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"communist"
],
"id": "en-წითელი-ka-adj-LXxHOBF~",
"links": [
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, figuratively) communist"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼitʰeli/"
}
],
"word": "წითელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Reds"
],
"derived": [
{
"roman": "c̣iteli armia",
"word": "წითელი არმია"
},
{
"roman": "sic̣itle",
"word": "სიწითლე"
},
{
"roman": "rkac̣iteli",
"word": "რქაწითელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წითელი"
},
"expansion": "Old Georgian წითელი (c̣iteli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁itel-",
"4": "*c̣₁it-el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁it-el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წითელი (c̣iteli), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁it-el-.",
"forms": [
{
"form": "c̣iteli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო წითელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "უწითლესი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "მოწითალო",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მოწითალო",
"sup": "უწითლესი"
},
"expansion": "წითელი • (c̣iteli) (comparative უფრო წითელი, superlative უწითლესი, diminutive მოწითალო)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"წი‧თე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "c̣ituri",
"word": "წითური"
},
{
"roman": "žɣali",
"word": "ჟღალი"
},
{
"roman": "tetri",
"word": "თეთრი"
},
{
"roman": "nacrisperi",
"word": "ნაცრისფერი"
},
{
"roman": "ruxi",
"word": "რუხი"
},
{
"roman": "lega",
"word": "ლეგა"
},
{
"roman": "šavi",
"word": "შავი"
},
{
"roman": "bneli",
"word": "ბნელი"
},
{
"roman": "muki",
"word": "მუქი"
},
{
"roman": "žolosperi",
"word": "ჟოლოსფერი"
},
{
"roman": "alisperi",
"word": "ალისფერი"
},
{
"roman": "mec̣amuli",
"word": "მეწამული"
},
{
"roman": "narinǯisperi",
"word": "ნარინჯისფერი"
},
{
"roman": "q̇avisperi",
"word": "ყავისფერი"
},
{
"roman": "c̣ablisperi",
"word": "წაბლისფერი"
},
{
"roman": "q̇viteli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"roman": "taplisperi",
"word": "თაფლისფერი"
},
{
"roman": "žangisperi",
"word": "ჟანგისფერი"
},
{
"roman": "naɣebisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ნაღებისფერი"
},
{
"roman": "momc̣vano-moq̇vitalo",
"word": "მომწვანო-მოყვითალო"
},
{
"roman": "q̇vitel-mc̣vane",
"word": "ყვითელ-მწვანე"
},
{
"roman": "salatisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "სალათისფერი"
},
{
"roman": "cacxvisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ცაცხვისფერი"
},
{
"roman": "mc̣vane",
"word": "მწვანე"
},
{
"roman": "zurmuxṭisperi",
"word": "ზურმუხტისფერი"
},
{
"roman": "ṗiṭnisperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "პიტნისფერი"
},
{
"roman": "momc̣vano-mocispro",
"word": "მომწვანო-მოცისფრო"
},
{
"roman": "mocispro-mc̣vane",
"word": "მოცისფრო-მწვანე"
},
{
"roman": "piruzisperi",
"word": "ფირუზისფერი"
},
{
"roman": "molurǯo-mc̣vane",
"word": "მოლურჯო-მწვანე"
},
{
"roman": "lažvardovani",
"word": "ლაჟვარდოვანი"
},
{
"roman": "lažvardisperi",
"word": "ლაჟვარდისფერი"
},
{
"roman": "cisperi",
"word": "ცისფერი"
},
{
"roman": "lurǯi",
"word": "ლურჯი"
},
{
"roman": "iisperi",
"word": "იისფერი"
},
{
"roman": "molurǯo-moiispro",
"word": "მოლურჯო-მოიისფრო"
},
{
"roman": "indigosperi",
"tags": [
"neologism"
],
"word": "ინდიგოსფერი"
},
{
"roman": "movardispro-moiispro",
"word": "მოვარდისფრო-მოიისფრო"
},
{
"roman": "iasamnisperi",
"word": "იასამნისფერი"
},
{
"roman": "moc̣italo-molurǯo",
"word": "მოწითალო-მოლურჯო"
},
{
"roman": "vardisperi",
"word": "ვარდისფერი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"communist"
],
"links": [
[
"communist",
"communist"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, figuratively) communist"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼitʰeli/"
}
],
"word": "წითელი"
}
Download raw JSONL data for წითელი meaning in Georgian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.