"შუკა" meaning in Georgian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šuḳa-šuḳa",
      "word": "შუკა-შუკა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "շուկայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շուկայ (šukay)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "syc",
        "3": "ܫܘܩܐ",
        "tr": "šūqā’"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܘܩܐ (šūqā’)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "akk",
        "3": "𒋻",
        "4": "",
        "5": "street",
        "ts": "sūqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (/⁠sūqu⁠/, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "akk",
        "3": "𒆸",
        "t": "to become narrow",
        "ts": "sâqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆸 (/⁠sâqu⁠/, “to become narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian շուկայ (šukay), from Classical Syriac ܫܘܩܐ (šūqā’), from Akkadian 𒋻 (/⁠sūqu⁠/, “street”), from Akkadian 𒆸 (/⁠sâqu⁠/, “to become narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuḳa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შუკები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შუკა • (šuḳa) (plural შუკები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧კა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 30 6 6 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 6 6 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow street"
      ],
      "id": "en-შუკა-ka-noun-XIvhnXrk",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) narrow street"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guria Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imereti Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 30 6 6 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 6 6 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow village street between fences"
      ],
      "id": "en-შუკა-ka-noun-JA~ERdNz",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Imereti, Guria) narrow village street between fences"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "36 64",
          "roman": "orɣobe",
          "sense": "street between fences",
          "word": "ორღობე"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃukʼa]"
    }
  ],
  "word": "შუკა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms borrowed from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Akkadian",
    "Georgian terms derived from Classical Syriac",
    "Georgian terms derived from Old Armenian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šuḳa-šuḳa",
      "word": "შუკა-შუკა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "շուկայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շուկայ (šukay)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "syc",
        "3": "ܫܘܩܐ",
        "tr": "šūqā’"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܘܩܐ (šūqā’)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "akk",
        "3": "𒋻",
        "4": "",
        "5": "street",
        "ts": "sūqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (/⁠sūqu⁠/, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "akk",
        "3": "𒆸",
        "t": "to become narrow",
        "ts": "sâqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆸 (/⁠sâqu⁠/, “to become narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian շուկայ (šukay), from Classical Syriac ܫܘܩܐ (šūqā’), from Akkadian 𒋻 (/⁠sūqu⁠/, “street”), from Akkadian 𒆸 (/⁠sâqu⁠/, “to become narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šuḳa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "შუკები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "შუკა • (šuḳa) (plural შუკები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შუ‧კა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "narrow street"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) narrow street"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian dialectal terms",
        "Guria Georgian",
        "Imereti Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "narrow village street between fences"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Imereti, Guria) narrow village street between fences"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃukʼa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "orɣobe",
      "sense": "street between fences",
      "word": "ორღობე"
    }
  ],
  "word": "შუკა"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti, Guria",
  "path": [
    "შუკა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუკა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti, Guria",
  "path": [
    "შუკა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუკა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti, Guria",
  "path": [
    "შუკა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუკა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Imereti, Guria",
  "path": [
    "შუკა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შუკა",
  "trace": ""
}