See შრიალი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოშიალუ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Laz: ოშიალუ (oşialu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Laz: ოშიალუ (oşialu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "რშიალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: რშიალი (ršiali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: რშიალი (ršiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შრიალი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Georgian შრიალი (šriali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შრიალი"
},
"expansion": "Inherited from Middle Georgian შრიალი (šriali)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šrial-",
"4": "*šr-ial-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *šr-ial-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šrial-",
"4": "*šr-ial-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Georgian-Zan *šr-ial-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "-იალ",
"4": "-ი",
"alt1": "*შრ-"
},
"expansion": "By surface analysis, *შრ- (*šr-) + -იალ (-ial) + -ი (-i)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Inherited from Middle Georgian შრიალი (šriali). Unattested in Old Georgian, but ultimately inherited from Proto-Georgian-Zan *šr-ial-. By surface analysis, *შრ- (*šr-) + -იალ (-ial) + -ი (-i).",
"forms": [
{
"form": "šriali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შრიალი",
"roman": "šriali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალმა",
"roman": "šrialma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალს",
"roman": "šrials",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალს",
"roman": "šrialsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალის",
"roman": "šrialis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალის",
"roman": "šrialisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალით",
"roman": "šrialit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალით",
"roman": "šrialita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალად",
"roman": "šrialad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალად",
"roman": "šrialada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალო",
"roman": "šrialo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალზე",
"roman": "šrialze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალთან",
"roman": "šrialtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალში",
"roman": "šrialši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალივით",
"roman": "šrialivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისთვის",
"roman": "šrialistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისებრ",
"roman": "šrialisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისკენ",
"roman": "šrialisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისგან",
"roman": "šrialisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შრიალიდან",
"roman": "šrialidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შრიალითურთ",
"roman": "šrialiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შრიალამდე",
"roman": "šrialamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შრიალი • (šriali) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შრი‧ა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -ი",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms suffixed with -იალ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rustle, rustling"
],
"id": "en-შრიალი-ka-noun-Ey2MQKet",
"links": [
[
"rustle",
"rustle"
],
[
"rustling",
"rustling"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɾiali]"
}
],
"word": "შრიალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოშიალუ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Laz: ოშიალუ (oşialu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Laz: ოშიალუ (oşialu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "რშიალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: რშიალი (ršiali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: რშიალი (ršiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შრიალი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Georgian შრიალი (šriali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "შრიალი"
},
"expansion": "Inherited from Middle Georgian შრიალი (šriali)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šrial-",
"4": "*šr-ial-",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *šr-ial-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šrial-",
"4": "*šr-ial-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Georgian-Zan *šr-ial-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "-იალ",
"4": "-ი",
"alt1": "*შრ-"
},
"expansion": "By surface analysis, *შრ- (*šr-) + -იალ (-ial) + -ი (-i)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Inherited from Middle Georgian შრიალი (šriali). Unattested in Old Georgian, but ultimately inherited from Proto-Georgian-Zan *šr-ial-. By surface analysis, *შრ- (*šr-) + -იალ (-ial) + -ი (-i).",
"forms": [
{
"form": "šriali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "შრიალი",
"roman": "šriali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალმა",
"roman": "šrialma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალს",
"roman": "šrials",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალს",
"roman": "šrialsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალის",
"roman": "šrialis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალის",
"roman": "šrialisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალით",
"roman": "šrialit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალით",
"roman": "šrialita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალად",
"roman": "šrialad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალად",
"roman": "šrialada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "შრიალო",
"roman": "šrialo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალზე",
"roman": "šrialze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალთან",
"roman": "šrialtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალში",
"roman": "šrialši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "შრიალივით",
"roman": "šrialivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისთვის",
"roman": "šrialistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისებრ",
"roman": "šrialisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისკენ",
"roman": "šrialisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "შრიალისგან",
"roman": "šrialisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შრიალიდან",
"roman": "šrialidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "შრიალითურთ",
"roman": "šrialiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "შრიალამდე",
"roman": "šrialamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "შრიალი • (šriali) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"შრი‧ა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian onomatopoeias",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms suffixed with -ი",
"Georgian terms suffixed with -იალ",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rustle, rustling"
],
"links": [
[
"rustle",
"rustle"
],
[
"rustling",
"rustling"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɾiali]"
}
],
"word": "შრიალი"
}
Download raw JSONL data for შრიალი meaning in Georgian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შრიალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შრიალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"შრიალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "შრიალი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.