"ყირმიზი" meaning in Georgian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ota",
        "3": "قرمزی",
        "tr": "kırmızı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرمزی (kırmızı)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "قِرْمِز"
      },
      "expansion": "Persian قِرْمِز",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْمِز"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "",
        "4": "*کرمست",
        "tr": "*kermest"
      },
      "expansion": "Persian *کرمست (*kermest)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kŕ̥miš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷŕ̥mis",
        "t": "worm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قرمزی (kırmızı), via Persian قِرْمِز, and Arabic قِرْمِز (qirmiz). This doubly-reborrowed word derives from Persian *کرمست (*kermest) via Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš and ultimately from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇irmizi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო ყირმიზი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე ყირმიზი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ყირმიზი • (q̇irmizi) (comparative უფრო ყირმიზი, superlative ყველაზე ყირმიზი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ყირ‧მი‧ზი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-ყირმიზი-ka-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "c̣iteli",
          "word": "წითელი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼirmizi/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼiɾmizi]"
    }
  ],
  "word": "ყირმიზი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ota",
        "3": "قرمزی",
        "tr": "kırmızı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرمزی (kırmızı)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "قِرْمِز"
      },
      "expansion": "Persian قِرْمِز",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْمِز"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْمِز (qirmiz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "",
        "4": "*کرمست",
        "tr": "*kermest"
      },
      "expansion": "Persian *کرمست (*kermest)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kŕ̥miš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷŕ̥mis",
        "t": "worm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قرمزی (kırmızı), via Persian قِرْمِز, and Arabic قِرْمِز (qirmiz). This doubly-reborrowed word derives from Persian *کرمست (*kermest) via Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš and ultimately from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇irmizi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო ყირმიზი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე ყირმიზი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ყირმიზი • (q̇irmizi) (comparative უფრო ყირმიზი, superlative ყველაზე ყირმიზი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ყირ‧მი‧ზი"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian adjectives",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Georgian terms derived from Arabic",
        "Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Georgian terms derived from Persian",
        "Georgian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Georgian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼirmizi/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼiɾmizi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "c̣iteli",
      "word": "წითელი"
    }
  ],
  "word": "ყირმიზი"
}