See ყველი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყუელი"
},
"expansion": "Old Georgian ყუელი (q̇ueli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇wel-",
"4": "*q̇w-el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇w-el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყუელი (q̇ueli), from Proto-Georgian-Zan *q̇w-el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇veli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყველი",
"roman": "q̇veli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველმა",
"roman": "q̇velma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველს",
"roman": "q̇vels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველს",
"roman": "q̇velsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველის",
"roman": "q̇velis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველის",
"roman": "q̇velisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველით",
"roman": "q̇velit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველით",
"roman": "q̇velita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველად",
"roman": "q̇velad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველად",
"roman": "q̇velada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველო",
"roman": "q̇velo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველზე",
"roman": "q̇velze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველთან",
"roman": "q̇veltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველში",
"roman": "q̇velši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველივით",
"roman": "q̇velivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისთვის",
"roman": "q̇velistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისებრ",
"roman": "q̇velisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისკენ",
"roman": "q̇velisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისგან",
"roman": "q̇velisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისადმი",
"roman": "q̇velisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველიდან",
"roman": "q̇velidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველითურთ",
"roman": "q̇veliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველამდე",
"roman": "q̇velamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყველი • (q̇veli) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყვე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Cheeses",
"orig": "ka:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Dairy products",
"orig": "ka:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "q̇velis ḳveri",
"word": "ყველის კვერი"
},
{
"roman": "q̇velis dabereba",
"word": "ყველის დაბერება"
},
{
"roman": "gadazelili q̇veli",
"word": "გადაზელილი ყველი"
},
{
"roman": "moxdili q̇veli",
"word": "მოხდილი ყველი"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-ყველი-ka-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"related": [
{
"roman": "suluguni",
"word": "სულუგუნი"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼʷeli]"
}
],
"word": "ყველი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "q̇velis ḳveri",
"word": "ყველის კვერი"
},
{
"roman": "q̇velis dabereba",
"word": "ყველის დაბერება"
},
{
"roman": "gadazelili q̇veli",
"word": "გადაზელილი ყველი"
},
{
"roman": "moxdili q̇veli",
"word": "მოხდილი ყველი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყუელი"
},
"expansion": "Old Georgian ყუელი (q̇ueli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇wel-",
"4": "*q̇w-el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇w-el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყუელი (q̇ueli), from Proto-Georgian-Zan *q̇w-el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇veli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყველი",
"roman": "q̇veli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველმა",
"roman": "q̇velma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველს",
"roman": "q̇vels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველს",
"roman": "q̇velsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველის",
"roman": "q̇velis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველის",
"roman": "q̇velisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველით",
"roman": "q̇velit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველით",
"roman": "q̇velita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველად",
"roman": "q̇velad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველად",
"roman": "q̇velada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყველო",
"roman": "q̇velo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველზე",
"roman": "q̇velze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველთან",
"roman": "q̇veltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველში",
"roman": "q̇velši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველივით",
"roman": "q̇velivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისთვის",
"roman": "q̇velistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისებრ",
"roman": "q̇velisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისკენ",
"roman": "q̇velisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისგან",
"roman": "q̇velisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველისადმი",
"roman": "q̇velisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველიდან",
"roman": "q̇velidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველითურთ",
"roman": "q̇veliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყველამდე",
"roman": "q̇velamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ყველი • (q̇veli) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყვე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "suluguni",
"word": "სულუგუნი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Cheeses",
"ka:Dairy products"
],
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼʷeli]"
}
],
"word": "ყველი"
}
Download raw JSONL data for ყველი meaning in Georgian (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ყველი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყველი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.