See ყავა in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղ՛ավա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղ՛ավա (ġ́ava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղ՛ավա (ġ́ava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ყავ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ყავ (q̇av)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ყავ (q̇av)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყავა",
"roman": "q̇ava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავები",
"roman": "q̇avebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავანი",
"roman": "q̇avani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავამ",
"roman": "q̇avam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებმა",
"roman": "q̇avebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავას",
"roman": "q̇avas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავას",
"roman": "q̇avasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებს",
"roman": "q̇avebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებს",
"roman": "q̇avebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავის",
"roman": "q̇avis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავის",
"roman": "q̇avisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავების",
"roman": "q̇avebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავების",
"roman": "q̇avebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავით",
"roman": "q̇avit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავით",
"roman": "q̇avita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებით",
"roman": "q̇avebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებით",
"roman": "q̇avebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავად",
"roman": "q̇avad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავად",
"roman": "q̇avada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებად",
"roman": "q̇avebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებად",
"roman": "q̇avebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავავ",
"roman": "q̇avav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყავებო",
"roman": "q̇avebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყავანო",
"roman": "q̇avano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავაზე",
"roman": "q̇avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებზე",
"roman": "q̇avebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავასთან",
"roman": "q̇avastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებთან",
"roman": "q̇avebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავაში",
"roman": "q̇avaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებში",
"roman": "q̇avebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავასავით",
"roman": "q̇avasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებივით",
"roman": "q̇avebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისთვის",
"roman": "q̇avistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისთვის",
"roman": "q̇avebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისებრ",
"roman": "q̇avisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისებრ",
"roman": "q̇avebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისკენ",
"roman": "q̇avisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისკენ",
"roman": "q̇avebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისგან",
"roman": "q̇avisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისგან",
"roman": "q̇avebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისადმი",
"roman": "q̇avisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისადმი",
"roman": "q̇avebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავიდან",
"roman": "q̇avidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებიდან",
"roman": "q̇avebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავითურთ",
"roman": "q̇aviturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებითურთ",
"roman": "q̇avebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავამდე",
"roman": "q̇avamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებამდე",
"roman": "q̇avebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყავა • (q̇ava) (plural ყავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Beverages",
"orig": "ka:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nalekiani q̇ava",
"word": "ნალექიანი ყავა"
},
{
"roman": "q̇avisperi",
"word": "ყავისფერი"
}
],
"examples": [
{
"english": "coffee with milk",
"roman": "q̇ava rʒit",
"text": "ყავა რძით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"id": "en-ყავა-ka-noun-NykNdKxN",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"related": [
{
"roman": "q̇avadani",
"word": "ყავადანი"
},
{
"roman": "q̇avaxana",
"word": "ყავახანა"
}
],
"wikipedia": [
"ka:ყავა"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼava]"
},
{
"audio": "Ka-qava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ka-qava.ogg/Ka-qava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ka-qava.ogg"
}
],
"word": "ყავა"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nalekiani q̇ava",
"word": "ნალექიანი ყავა"
},
{
"roman": "q̇avisperi",
"word": "ყავისფერი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղ՛ավա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղ՛ավա (ġ́ava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղ՛ավա (ġ́ava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ყავ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ყავ (q̇av)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ყავ (q̇av)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყავა",
"roman": "q̇ava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავები",
"roman": "q̇avebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავანი",
"roman": "q̇avani",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავამ",
"roman": "q̇avam",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებმა",
"roman": "q̇avebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავას",
"roman": "q̇avas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავას",
"roman": "q̇avasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავასაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავასაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებს",
"roman": "q̇avebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებს",
"roman": "q̇avebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავის",
"roman": "q̇avis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავის",
"roman": "q̇avisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავების",
"roman": "q̇avebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავების",
"roman": "q̇avebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avat",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათ",
"roman": "q̇avata",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავათაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავით",
"roman": "q̇avit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავით",
"roman": "q̇avita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებით",
"roman": "q̇avebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებით",
"roman": "q̇avebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავად",
"roman": "q̇avad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავად",
"roman": "q̇avada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებად",
"roman": "q̇avebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებად",
"roman": "q̇avebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყავავ",
"roman": "q̇avav",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყავებო",
"roman": "q̇avebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყავანო",
"roman": "q̇avano",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავაზე",
"roman": "q̇avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებზე",
"roman": "q̇avebze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავასთან",
"roman": "q̇avastan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებთან",
"roman": "q̇avebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავაში",
"roman": "q̇avaši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებში",
"roman": "q̇avebši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავასავით",
"roman": "q̇avasavit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებივით",
"roman": "q̇avebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისთვის",
"roman": "q̇avistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისთვის",
"roman": "q̇avebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისებრ",
"roman": "q̇avisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისებრ",
"roman": "q̇avebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისკენ",
"roman": "q̇avisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისკენ",
"roman": "q̇avebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისგან",
"roman": "q̇avisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისგან",
"roman": "q̇avebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავისადმი",
"roman": "q̇avisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებისადმი",
"roman": "q̇avebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავიდან",
"roman": "q̇avidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებიდან",
"roman": "q̇avebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავითურთ",
"roman": "q̇aviturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებითურთ",
"roman": "q̇avebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ყავამდე",
"roman": "q̇avamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყავებამდე",
"roman": "q̇avebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყავა • (q̇ava) (plural ყავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "q̇avadani",
"word": "ყავადანი"
},
{
"roman": "q̇avaxana",
"word": "ყავახანა"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Beverages"
],
"examples": [
{
"english": "coffee with milk",
"roman": "q̇ava rʒit",
"text": "ყავა რძით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"wikipedia": [
"ka:ყავა"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼava]"
},
{
"audio": "Ka-qava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ka-qava.ogg/Ka-qava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ka-qava.ogg"
}
],
"word": "ყავა"
}
Download raw JSONL data for ყავა meaning in Georgian (11.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ყავა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყავა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.