See ღვინო in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ღვინო meaning in Georgian (17.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "гъино",
"3": "гъвину",
"bor": "1",
"lb": "Antsukh"
},
"expansion": "→ Avar: гъино (ğino), гъвину (ğʷinu) — Antsukh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: гъино (ğino), гъвину (ğʷinu) — Antsukh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: гъино (ğino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: гъино (ğino)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hinukh: гъино (ġino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: гъино (ġino)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: гъино (ġino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: гъино (ġino)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ღჳნო"
},
"expansion": "Old Georgian ღჳნო (ɣwino)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ɣwino-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ɣwino-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ღჳნო (ɣwino), from Proto-Kartvelian *ɣwino-.",
"forms": [
{
"form": "ɣvino",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღვინოები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღვინო",
"roman": "ɣvino",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოები",
"roman": "ɣvinoebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინონი",
"roman": "ɣvinoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინომ",
"roman": "ɣvinom",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებმა",
"roman": "ɣvinoebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებს",
"roman": "ɣvinoebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებს",
"roman": "ɣvinoebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინის",
"roman": "ɣvinis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინის",
"roman": "ɣvinisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოების",
"roman": "ɣvinoebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოების",
"roman": "ɣvinoebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინით",
"roman": "ɣvinit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინით",
"roman": "ɣvinita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებით",
"roman": "ɣvinoebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებით",
"roman": "ɣvinoebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოდ",
"roman": "ɣvinod",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდ",
"roman": "ɣvinoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებად",
"roman": "ɣvinoebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებად",
"roman": "ɣvinoebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოვ",
"roman": "ɣvinov",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღვინოებო",
"roman": "ɣvinoebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღვინონო",
"roman": "ɣvinono",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოზე",
"roman": "ɣvinoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებზე",
"roman": "ɣvinoebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოსთან",
"roman": "ɣvinostan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებთან",
"roman": "ɣvinoebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოში",
"roman": "ɣvinoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებში",
"roman": "ɣvinoebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოსავით",
"roman": "ɣvinosavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებივით",
"roman": "ɣvinoebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსთვის",
"roman": "ɣvinostvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისთვის",
"roman": "ɣvinoebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსებრ",
"roman": "ɣvinosebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისებრ",
"roman": "ɣvinoebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსკენ",
"roman": "ɣvinosḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისკენ",
"roman": "ɣvinoebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსგან",
"roman": "ɣvinosgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისგან",
"roman": "ɣvinoebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ღვინოდან",
"roman": "ɣvinodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებიდან",
"roman": "ɣvinoebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ღვინოთურთ",
"roman": "ɣvinoturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებითურთ",
"roman": "ɣvinoebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ღვინომდე",
"roman": "ɣvinomde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებამდე",
"roman": "ɣvinoebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ღვინოები"
},
"expansion": "ღვინო • (ɣvino) (usually uncountable, plural ღვინოები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ღვი‧ნო"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen1": "+, ღვინის(ა)",
"ins1": "+, ღვინით(ა)"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Wine",
"orig": "ka:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bžukura ɣvino",
"word": "ბჟუქურა ღვინო"
},
{
"roman": "gala ɣvino",
"word": "გალა ღვინო"
},
{
"roman": "damdgari ɣvino",
"word": "დამდგარი ღვინო"
},
{
"roman": "daʒvelebuli ɣvino",
"word": "დაძველებული ღვინო"
},
{
"roman": "tavanḳari ɣvino",
"word": "თავანკარი ღვინო"
},
{
"roman": "tavi ɣvino",
"word": "თავი ღვინო"
},
{
"roman": "txleze ɣvinis daq̇eneba",
"word": "თხლეზე ღვინის დაყენება"
},
{
"roman": "moč̣anguli ɣvino",
"word": "მოჭანგული ღვინო"
},
{
"roman": "moč̣vanguli ɣvino",
"word": "მოჭვანგული ღვინო"
},
{
"roman": "saʒvelo ɣvino",
"word": "საძველო ღვინო"
},
{
"roman": "saxarǯo ɣvino",
"word": "სახარჯო ღვინო"
},
{
"roman": "ɣvinit gažɣentili",
"word": "ღვინით გაჟღენთილი"
},
{
"roman": "ɣvinis gadabrunba",
"word": "ღვინის გადაბრუნბა"
},
{
"roman": "ɣvinis dasalevi",
"word": "ღვინის დასალევი"
},
{
"roman": "ɣvinis tbili",
"word": "ღვინის თბილი"
},
{
"roman": "ɣvinis ḳlimva",
"word": "ღვინის კლიმვა"
},
{
"roman": "ɣvinis monaq̇va",
"word": "ღვინის მონაყვა"
},
{
"roman": "ɣvinis kva",
"word": "ღვინის ქვა"
},
{
"roman": "ɣvinis čaḳobulva",
"word": "ღვინის ჩაკობულვა"
},
{
"roman": "ɣvinistvis uḳbenia",
"word": "ღვინისთვის უკბენია"
},
{
"roman": "ɣvinismžava",
"word": "ღვინისმჟავა"
},
{
"roman": "ɣvinisperi",
"word": "ღვინისფერი"
},
{
"roman": "ɣvino gauǯdeba",
"word": "ღვინო გაუჯდება"
},
{
"roman": "ɣvino ereva",
"word": "ღვინო ერევა"
},
{
"roman": "ɣvino moeḳideba",
"word": "ღვინო მოეკიდება"
},
{
"roman": "ɣvino moereva",
"word": "ღვინო მოერევა"
},
{
"roman": "ɣvino šeuǯdeba",
"word": "ღვინო შეუჯდება"
},
{
"roman": "ɣvino-araq̇i",
"word": "ღვინო-არაყი"
},
{
"roman": "ɣvinoavardnili",
"word": "ღვინოავარდნილი"
},
{
"roman": "ɣvinobistve",
"word": "ღვინობისთვე"
},
{
"roman": "ɣvinonasvami",
"word": "ღვინონასვამი"
},
{
"roman": "ɣvinos bungi misca",
"word": "ღვინოს ბუნგი მისცა"
},
{
"roman": "ɣvinos gadaiɣebs",
"word": "ღვინოს გადაიღებს"
},
{
"roman": "ɣvinos tavs gadaukcevs",
"word": "ღვინოს თავს გადაუქცევს"
},
{
"roman": "ɣvinos iṗaravs",
"word": "ღვინოს იპარავს"
},
{
"roman": "ɣvinos xeli akvs",
"word": "ღვინოს ხელი აქვს"
},
{
"roman": "ɣvinosmuli",
"word": "ღვინოსმული"
},
{
"roman": "ɣvinoši",
"word": "ღვინოში"
},
{
"roman": "ɣvinoši banaobs",
"word": "ღვინოში ბანაობს"
},
{
"roman": "ɣvinoši ixrčoba",
"word": "ღვინოში იხრჩობა"
},
{
"roman": "šua ɣvino",
"word": "შუა ღვინო"
},
{
"roman": "šumi ɣvino",
"word": "შუმი ღვინო"
},
{
"roman": "ʒveli ɣvino",
"word": "ძველი ღვინო"
},
{
"roman": "xaṭis ɣvino",
"word": "ხატის ღვინო"
},
{
"roman": "xaṭis ɣvino daulevia",
"word": "ხატის ღვინო დაულევია"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-ღვინო-ka-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nunua",
"word": "ნუნუა"
},
{
"roman": "ɣüney",
"word": "ღუ̈ნეჲ — Ingilo"
},
{
"roman": "ɣino",
"word": "ღინო — Fereydan"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"ka:ღვინო"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣvino/"
},
{
"ipa": "[ʁʷino]"
}
],
"word": "ღვინო"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bžukura ɣvino",
"word": "ბჟუქურა ღვინო"
},
{
"roman": "gala ɣvino",
"word": "გალა ღვინო"
},
{
"roman": "damdgari ɣvino",
"word": "დამდგარი ღვინო"
},
{
"roman": "daʒvelebuli ɣvino",
"word": "დაძველებული ღვინო"
},
{
"roman": "tavanḳari ɣvino",
"word": "თავანკარი ღვინო"
},
{
"roman": "tavi ɣvino",
"word": "თავი ღვინო"
},
{
"roman": "txleze ɣvinis daq̇eneba",
"word": "თხლეზე ღვინის დაყენება"
},
{
"roman": "moč̣anguli ɣvino",
"word": "მოჭანგული ღვინო"
},
{
"roman": "moč̣vanguli ɣvino",
"word": "მოჭვანგული ღვინო"
},
{
"roman": "saʒvelo ɣvino",
"word": "საძველო ღვინო"
},
{
"roman": "saxarǯo ɣvino",
"word": "სახარჯო ღვინო"
},
{
"roman": "ɣvinit gažɣentili",
"word": "ღვინით გაჟღენთილი"
},
{
"roman": "ɣvinis gadabrunba",
"word": "ღვინის გადაბრუნბა"
},
{
"roman": "ɣvinis dasalevi",
"word": "ღვინის დასალევი"
},
{
"roman": "ɣvinis tbili",
"word": "ღვინის თბილი"
},
{
"roman": "ɣvinis ḳlimva",
"word": "ღვინის კლიმვა"
},
{
"roman": "ɣvinis monaq̇va",
"word": "ღვინის მონაყვა"
},
{
"roman": "ɣvinis kva",
"word": "ღვინის ქვა"
},
{
"roman": "ɣvinis čaḳobulva",
"word": "ღვინის ჩაკობულვა"
},
{
"roman": "ɣvinistvis uḳbenia",
"word": "ღვინისთვის უკბენია"
},
{
"roman": "ɣvinismžava",
"word": "ღვინისმჟავა"
},
{
"roman": "ɣvinisperi",
"word": "ღვინისფერი"
},
{
"roman": "ɣvino gauǯdeba",
"word": "ღვინო გაუჯდება"
},
{
"roman": "ɣvino ereva",
"word": "ღვინო ერევა"
},
{
"roman": "ɣvino moeḳideba",
"word": "ღვინო მოეკიდება"
},
{
"roman": "ɣvino moereva",
"word": "ღვინო მოერევა"
},
{
"roman": "ɣvino šeuǯdeba",
"word": "ღვინო შეუჯდება"
},
{
"roman": "ɣvino-araq̇i",
"word": "ღვინო-არაყი"
},
{
"roman": "ɣvinoavardnili",
"word": "ღვინოავარდნილი"
},
{
"roman": "ɣvinobistve",
"word": "ღვინობისთვე"
},
{
"roman": "ɣvinonasvami",
"word": "ღვინონასვამი"
},
{
"roman": "ɣvinos bungi misca",
"word": "ღვინოს ბუნგი მისცა"
},
{
"roman": "ɣvinos gadaiɣebs",
"word": "ღვინოს გადაიღებს"
},
{
"roman": "ɣvinos tavs gadaukcevs",
"word": "ღვინოს თავს გადაუქცევს"
},
{
"roman": "ɣvinos iṗaravs",
"word": "ღვინოს იპარავს"
},
{
"roman": "ɣvinos xeli akvs",
"word": "ღვინოს ხელი აქვს"
},
{
"roman": "ɣvinosmuli",
"word": "ღვინოსმული"
},
{
"roman": "ɣvinoši",
"word": "ღვინოში"
},
{
"roman": "ɣvinoši banaobs",
"word": "ღვინოში ბანაობს"
},
{
"roman": "ɣvinoši ixrčoba",
"word": "ღვინოში იხრჩობა"
},
{
"roman": "šua ɣvino",
"word": "შუა ღვინო"
},
{
"roman": "šumi ɣvino",
"word": "შუმი ღვინო"
},
{
"roman": "ʒveli ɣvino",
"word": "ძველი ღვინო"
},
{
"roman": "xaṭis ɣvino",
"word": "ხატის ღვინო"
},
{
"roman": "xaṭis ɣvino daulevia",
"word": "ხატის ღვინო დაულევია"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "гъино",
"3": "гъвину",
"bor": "1",
"lb": "Antsukh"
},
"expansion": "→ Avar: гъино (ğino), гъвину (ğʷinu) — Antsukh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: гъино (ğino), гъвину (ğʷinu) — Antsukh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: гъино (ğino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: гъино (ğino)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gin",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hinukh: гъино (ġino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hinukh: гъино (ġino)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "гъино",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: гъино (ġino)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: гъино (ġino)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ღჳნო"
},
"expansion": "Old Georgian ღჳნო (ɣwino)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ɣwino-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ɣwino-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ღჳნო (ɣwino), from Proto-Kartvelian *ɣwino-.",
"forms": [
{
"form": "ɣvino",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღვინოები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღვინო",
"roman": "ɣvino",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოები",
"roman": "ɣvinoebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინონი",
"roman": "ɣvinoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინომ",
"roman": "ɣvinom",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებმა",
"roman": "ɣvinoebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებს",
"roman": "ɣvinoebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებს",
"roman": "ɣvinoebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოს",
"roman": "ɣvinosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინის",
"roman": "ɣvinis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინის",
"roman": "ɣvinisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოების",
"roman": "ɣvinoebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოების",
"roman": "ɣvinoebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinot",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთ",
"roman": "ɣvinota",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინით",
"roman": "ɣvinit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინით",
"roman": "ɣvinita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებით",
"roman": "ɣvinoebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებით",
"roman": "ɣvinoebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოდ",
"roman": "ɣvinod",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდ",
"roman": "ɣvinoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოდაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებად",
"roman": "ɣvinoebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებად",
"roman": "ɣvinoebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღვინოვ",
"roman": "ɣvinov",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღვინოებო",
"roman": "ɣvinoebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღვინონო",
"roman": "ɣvinono",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოზე",
"roman": "ɣvinoze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებზე",
"roman": "ɣvinoebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოსთან",
"roman": "ɣvinostan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებთან",
"roman": "ɣvinoebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოში",
"roman": "ɣvinoši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებში",
"roman": "ɣvinoebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ღვინოსავით",
"roman": "ɣvinosavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებივით",
"roman": "ɣvinoebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსთვის",
"roman": "ɣvinostvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისთვის",
"roman": "ɣvinoebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსებრ",
"roman": "ɣvinosebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისებრ",
"roman": "ɣvinoebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსკენ",
"roman": "ɣvinosḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისკენ",
"roman": "ɣvinoebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ღვინოსგან",
"roman": "ɣvinosgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებისგან",
"roman": "ɣvinoebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ღვინოდან",
"roman": "ɣvinodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებიდან",
"roman": "ɣvinoebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ღვინოთურთ",
"roman": "ɣvinoturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებითურთ",
"roman": "ɣvinoebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ღვინომდე",
"roman": "ɣvinomde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღვინოებამდე",
"roman": "ɣvinoebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ღვინოები"
},
"expansion": "ღვინო • (ɣvino) (usually uncountable, plural ღვინოები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ღვი‧ნო"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen1": "+, ღვინის(ა)",
"ins1": "+, ღვინით(ა)"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Wine"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"ka:ღვინო"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣvino/"
},
{
"ipa": "[ʁʷino]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nunua",
"word": "ნუნუა"
},
{
"roman": "ɣüney",
"word": "ღუ̈ნეჲ — Ingilo"
},
{
"roman": "ɣino",
"word": "ღინო — Fereydan"
}
],
"word": "ღვინო"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.