See ქურდი in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurdi cecxli",
"word": "ქურდი ცეცხლი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*kurt-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *kurt-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქვირთუ",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუ̂ით"
},
"expansion": "Svan ქუ̂ით (kûit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუ̂ით"
},
"expansion": "Svan ქუ̂ით (kûit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "According to Fähnrich, from an earlier form *ქურთ- (*kurt-), from Proto-Kartvelian *kurt-, *kut-. Cognate with Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”) and Svan ქუ̂ით (kûit), ლიქუ̂თერ (likûter, “to steal”). However Topuria considered Svan ქუ̂ით (kûit) a borrowing from Mingrelian, in which case only Proto-Georgian-Zan is reconstructible.",
"forms": [
{
"form": "kurdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქურდი",
"roman": "kurdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდები",
"roman": "kurdebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდნი",
"roman": "kurdni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდმა",
"roman": "kurdma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებმა",
"roman": "kurdebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდს",
"roman": "kurds",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდს",
"roman": "kurdsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებს",
"roman": "kurdebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებს",
"roman": "kurdebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდის",
"roman": "kurdis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდის",
"roman": "kurdisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდების",
"roman": "kurdebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდების",
"roman": "kurdebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდით",
"roman": "kurdit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდით",
"roman": "kurdita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებით",
"roman": "kurdebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებით",
"roman": "kurdebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდად",
"roman": "kurdad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდად",
"roman": "kurdada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებად",
"roman": "kurdebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებად",
"roman": "kurdebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდო",
"roman": "kurdo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურდებო",
"roman": "kurdebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურდნო",
"roman": "kurdno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდზე",
"roman": "kurdze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებზე",
"roman": "kurdebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდთან",
"roman": "kurdtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებთან",
"roman": "kurdebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდში",
"roman": "kurdši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებში",
"roman": "kurdebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდივით",
"roman": "kurdivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებივით",
"roman": "kurdebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისთვის",
"roman": "kurdistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისთვის",
"roman": "kurdebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისებრ",
"roman": "kurdisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისებრ",
"roman": "kurdebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისკენ",
"roman": "kurdisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისკენ",
"roman": "kurdebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისგან",
"roman": "kurdisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისგან",
"roman": "kurdebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისადმი",
"roman": "kurdisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისადმი",
"roman": "kurdebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდიდან",
"roman": "kurdidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებიდან",
"roman": "kurdebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდითურთ",
"roman": "kurditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებითურთ",
"roman": "kurdebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდამდე",
"roman": "kurdamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებამდე",
"roman": "kurdebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურდები"
},
"expansion": "ქურდი • (kurdi) (plural ქურდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქურ‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḳai bič̣i",
"word": "კაი ბიჭი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "People",
"orig": "ka:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-ქურდი-ka-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Crime",
"orig": "ka:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)"
],
"id": "en-ქურდი-ka-noun-EFS5qJ-C",
"links": [
[
"კანონიერი ქურდი",
"კანონიერი ქურდი#Georgian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, slang) Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "ḳanonieri kurdi",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "კანონიერი ქურდი"
}
],
"tags": [
"informal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɾdi]"
}
],
"word": "ქურდი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Crime",
"ka:People"
],
"derived": [
{
"roman": "kurdi cecxli",
"word": "ქურდი ცეცხლი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*kurt-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *kurt-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქვირთუ",
"3": "",
"4": "thief"
},
"expansion": "Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუ̂ით"
},
"expansion": "Svan ქუ̂ით (kûit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქუ̂ით"
},
"expansion": "Svan ქუ̂ით (kûit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "According to Fähnrich, from an earlier form *ქურთ- (*kurt-), from Proto-Kartvelian *kurt-, *kut-. Cognate with Mingrelian ქვირთუ (kvirtu, “thief”) and Svan ქუ̂ით (kûit), ლიქუ̂თერ (likûter, “to steal”). However Topuria considered Svan ქუ̂ით (kûit) a borrowing from Mingrelian, in which case only Proto-Georgian-Zan is reconstructible.",
"forms": [
{
"form": "kurdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქურდი",
"roman": "kurdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდები",
"roman": "kurdebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდნი",
"roman": "kurdni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდმა",
"roman": "kurdma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებმა",
"roman": "kurdebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდს",
"roman": "kurds",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდს",
"roman": "kurdsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებს",
"roman": "kurdebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებს",
"roman": "kurdebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდის",
"roman": "kurdis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდის",
"roman": "kurdisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდების",
"roman": "kurdebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდების",
"roman": "kurdebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთ",
"roman": "kurdta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდით",
"roman": "kurdit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდით",
"roman": "kurdita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებით",
"roman": "kurdebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებით",
"roman": "kurdebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდად",
"roman": "kurdad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდად",
"roman": "kurdada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებად",
"roman": "kurdebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებად",
"roman": "kurdebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურდო",
"roman": "kurdo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურდებო",
"roman": "kurdebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურდნო",
"roman": "kurdno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდზე",
"roman": "kurdze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებზე",
"roman": "kurdebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდთან",
"roman": "kurdtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებთან",
"roman": "kurdebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდში",
"roman": "kurdši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებში",
"roman": "kurdebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდივით",
"roman": "kurdivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებივით",
"roman": "kurdebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისთვის",
"roman": "kurdistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისთვის",
"roman": "kurdebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისებრ",
"roman": "kurdisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისებრ",
"roman": "kurdebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისკენ",
"roman": "kurdisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისკენ",
"roman": "kurdebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისგან",
"roman": "kurdisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისგან",
"roman": "kurdebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდისადმი",
"roman": "kurdisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებისადმი",
"roman": "kurdebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდიდან",
"roman": "kurdidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებიდან",
"roman": "kurdebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდითურთ",
"roman": "kurditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებითურთ",
"roman": "kurdebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქურდამდე",
"roman": "kurdamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურდებამდე",
"roman": "kurdebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურდები"
},
"expansion": "ქურდი • (kurdi) (plural ქურდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქურ‧დი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḳai bič̣i",
"word": "კაი ბიჭი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian informal terms",
"Georgian slang"
],
"glosses": [
"Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)"
],
"links": [
[
"კანონიერი ქურდი",
"კანონიერი ქურდი#Georgian"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, slang) Synonym of კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "ḳanonieri kurdi",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "კანონიერი ქურდი"
}
],
"tags": [
"informal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɾdi]"
}
],
"word": "ქურდი"
}
Download raw JSONL data for ქურდი meaning in Georgian (12.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ქურდი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქურდი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.