"ქალა" meaning in Georgian

See ქალა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʰaɫa]
Etymology: From Persian کله (kalle). Etymology templates: {{der|ka|fa|کله|tr=kalle}} Persian کله (kalle) Head templates: {{ka-noun|ქალები}} ქალა • (kala) (plural ქალები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: kala [romanization], ქალები [plural], no-table-tags [table-tags], ქალა [nominative, singular], ქალები [nominative, plural], ქალანი [archaic, nominative, plural], ქალამ [ergative, singular], ქალებმა [ergative, plural], ქალათ [archaic, ergative, plural], ქალათ [archaic, ergative, plural], ქალათაt) [archaic, ergative, plural], ქალათაta) [archaic, ergative, plural], ქალას [dative, singular], ქალას [dative, singular], ქალასაs) [dative, singular], ქალასაsa) [dative, singular], ქალებს [dative, plural], ქალებს [dative, plural], ქალებსაs) [dative, plural], ქალებსაsa) [dative, plural], ქალათ [archaic, dative, plural], ქალათ [archaic, dative, plural], ქალათაt) [archaic, dative, plural], ქალათაta) [archaic, dative, plural], ქალის [genitive, singular], ქალის [genitive, singular], ქალისაs) [genitive, singular], ქალისაsa) [genitive, singular], ქალების [genitive, plural], ქალების [genitive, plural], ქალებისაs) [genitive, plural], ქალებისაsa) [genitive, plural], ქალათ [archaic, genitive, plural], ქალათ [archaic, genitive, plural], ქალათაt) [archaic, genitive, plural], ქალათაta) [archaic, genitive, plural], ქალით [instrumental, singular], ქალით [instrumental, singular], ქალითაt) [instrumental, singular], ქალითაta) [instrumental, singular], ქალებით [instrumental, plural], ქალებით [instrumental, plural], ქალებითაt) [instrumental, plural], ქალებითაta) [instrumental, plural], ქალად [adverbial, singular], ქალად [adverbial, singular], ქალადაd) [adverbial, singular], ქალადაda) [adverbial, singular], ქალებად [adverbial, plural], ქალებად [adverbial, plural], ქალებადაd) [adverbial, plural], ქალებადაda) [adverbial, plural], ქალავ [singular, vocative], ქალებო [plural, vocative], ქალანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ქალაზე [singular], ქალებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ქალასთან [singular], ქალებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ქალაში [singular], ქალებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ქალასავით [singular], ქალებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ქალისთვის [singular], ქალებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ქალისებრ [singular], ქალებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ქალისკენ [singular], ქალებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ქალისგან [singular], ქალებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ქალისადმი [singular], ქალებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ქალიდან [singular], ქალებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ქალითურთ [singular], ქალებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ქალამდე [singular], ქალებამდე [plural]
  1. skull
    Sense id: en-ქალა-ka-noun-jBpkpRWL Categories (other): Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 59 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [kʰaɫa] Forms: kala [romanization], ქალები [plural]
Head templates: {{ka-noun|ქალები}} ქალა • (kala) (plural ქალები)
  1. diminutive of ქალი (kali) Tags: diminutive, form-of Form of: ქალი (extra: kali)
    Sense id: en-ქალა-ka-noun-aLmgQfb6 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کله",
        "tr": "kalle"
      },
      "expansion": "Persian کله (kalle)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian کله (kalle).",
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალა",
      "roman": "kala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "roman": "kalebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალანი",
      "roman": "kalani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალამ",
      "roman": "kalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებმა",
      "roman": "kalebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალას",
      "roman": "kalas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალას",
      "roman": "kalasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებს",
      "roman": "kalebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებს",
      "roman": "kalebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალის",
      "roman": "kalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალის",
      "roman": "kalisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალების",
      "roman": "kalebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალების",
      "roman": "kalebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალით",
      "roman": "kalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალით",
      "roman": "kalita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებით",
      "roman": "kalebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებით",
      "roman": "kalebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალად",
      "roman": "kalad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალად",
      "roman": "kalada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებად",
      "roman": "kalebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებად",
      "roman": "kalebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალავ",
      "roman": "kalav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებო",
      "roman": "kalebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალანო",
      "roman": "kalano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალაზე",
      "roman": "kalaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებზე",
      "roman": "kalebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასთან",
      "roman": "kalastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებთან",
      "roman": "kalebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალაში",
      "roman": "kalaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებში",
      "roman": "kalebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასავით",
      "roman": "kalasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებივით",
      "roman": "kalebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისთვის",
      "roman": "kalistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისთვის",
      "roman": "kalebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისებრ",
      "roman": "kalisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისებრ",
      "roman": "kalebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისკენ",
      "roman": "kalisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისკენ",
      "roman": "kalebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისგან",
      "roman": "kalisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისგან",
      "roman": "kalebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისადმი",
      "roman": "kalisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისადმი",
      "roman": "kalebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალიდან",
      "roman": "kalidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებიდან",
      "roman": "kalebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითურთ",
      "roman": "kaliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითურთ",
      "roman": "kalebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალამდე",
      "roman": "kalamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებამდე",
      "roman": "kalebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალები"
      },
      "expansion": "ქალა • (kala) (plural ქალები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skull"
      ],
      "id": "en-ქალა-ka-noun-jBpkpRWL",
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaɫa]"
    }
  ],
  "word": "ქალა"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალები"
      },
      "expansion": "ქალა • (kala) (plural ქალები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ლა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kali",
          "word": "ქალი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of ქალი (kali)"
      ],
      "id": "en-ქალა-ka-noun-aLmgQfb6",
      "links": [
        [
          "ქალი",
          "ქალი#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaɫa]"
    }
  ],
  "word": "ქალა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Persian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کله",
        "tr": "kalle"
      },
      "expansion": "Persian کله (kalle)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian کله (kalle).",
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალა",
      "roman": "kala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "roman": "kalebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალანი",
      "roman": "kalani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალამ",
      "roman": "kalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებმა",
      "roman": "kalebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალას",
      "roman": "kalas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალას",
      "roman": "kalasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებს",
      "roman": "kalebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებს",
      "roman": "kalebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალის",
      "roman": "kalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალის",
      "roman": "kalisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალების",
      "roman": "kalebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალების",
      "roman": "kalebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათ",
      "roman": "kalata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალით",
      "roman": "kalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალით",
      "roman": "kalita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებით",
      "roman": "kalebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებით",
      "roman": "kalebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალად",
      "roman": "kalad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალად",
      "roman": "kalada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებად",
      "roman": "kalebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებად",
      "roman": "kalebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალავ",
      "roman": "kalav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებო",
      "roman": "kalebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალანო",
      "roman": "kalano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალაზე",
      "roman": "kalaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებზე",
      "roman": "kalebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასთან",
      "roman": "kalastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებთან",
      "roman": "kalebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალაში",
      "roman": "kalaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებში",
      "roman": "kalebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალასავით",
      "roman": "kalasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებივით",
      "roman": "kalebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისთვის",
      "roman": "kalistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისთვის",
      "roman": "kalebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისებრ",
      "roman": "kalisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისებრ",
      "roman": "kalebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისკენ",
      "roman": "kalisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისკენ",
      "roman": "kalebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისგან",
      "roman": "kalisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისგან",
      "roman": "kalebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალისადმი",
      "roman": "kalisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებისადმი",
      "roman": "kalebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალიდან",
      "roman": "kalidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებიდან",
      "roman": "kalebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალითურთ",
      "roman": "kaliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებითურთ",
      "roman": "kalebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალამდე",
      "roman": "kalamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალებამდე",
      "roman": "kalebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალები"
      },
      "expansion": "ქალა • (kala) (plural ქალები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skull"
      ],
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaɫa]"
    }
  ],
  "word": "ქალა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქალები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქალები"
      },
      "expansion": "ქალა • (kala) (plural ქალები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ქა‧ლა"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kali",
          "word": "ქალი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of ქალი (kali)"
      ],
      "links": [
        [
          "ქალი",
          "ქალი#Georgian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰaɫa]"
    }
  ],
  "word": "ქალა"
}

Download raw JSONL data for ქალა meaning in Georgian (11.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ქალა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ქალა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.