"უტყვი" meaning in Georgian

See უტყვი in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /utʼqʼvi/, [utʼχʼʷi]
Etymology: Compare მეტყველი (meṭq̇veli). Head templates: {{ka-adj}} უტყვი • (uṭq̇vi) (comparative უფრო უტყვი, superlative ყველაზე უტყვი) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: uṭq̇vi [romanization], უფრო უტყვი [comparative], ყველაზე უტყვი [superlative], no-table-tags [table-tags], უტყვი [nominative, singular], უტყვები [nominative, plural], უტყვნი [archaic, nominative, plural], უტყვმა [ergative, singular], უტყვებმა [ergative, plural], უტყვთ [archaic, ergative, plural], უტყვთ [archaic, ergative, plural], უტყვთაt) [archaic, ergative, plural], უტყვთაta) [archaic, ergative, plural], უტყვს [dative, singular], უტყვს [dative, singular], უტყვსაs) [dative, singular], უტყვსაsa) [dative, singular], უტყვებს [dative, plural], უტყვებს [dative, plural], უტყვებსაs) [dative, plural], უტყვებსაsa) [dative, plural], უტყვთ [archaic, dative, plural], უტყვთ [archaic, dative, plural], უტყვთაt) [archaic, dative, plural], უტყვთაta) [archaic, dative, plural], უტყვის [genitive, singular], უტყვის [genitive, singular], უტყვისაs) [genitive, singular], უტყვისაsa) [genitive, singular], უტყვების [genitive, plural], უტყვების [genitive, plural], უტყვებისაs) [genitive, plural], უტყვებისაsa) [genitive, plural], უტყვთ [archaic, genitive, plural], უტყვთ [archaic, genitive, plural], უტყვთაt) [archaic, genitive, plural], უტყვთაta) [archaic, genitive, plural], უტყვით [instrumental, singular], უტყვით [instrumental, singular], უტყვითაt) [instrumental, singular], უტყვითაta) [instrumental, singular], უტყვებით [instrumental, plural], უტყვებით [instrumental, plural], უტყვებითაt) [instrumental, plural], უტყვებითაta) [instrumental, plural], უტყვად [adverbial, singular], უტყვად [adverbial, singular], უტყვადაd) [adverbial, singular], უტყვადაda) [adverbial, singular], უტყვებად [adverbial, plural], უტყვებად [adverbial, plural], უტყვებადაd) [adverbial, plural], უტყვებადაda) [adverbial, plural], უტყვო [singular, vocative], უტყვებო [plural, vocative], უტყვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], უტყვზე [singular], უტყვებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], უტყვთან [singular], უტყვებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], უტყვში [singular], უტყვებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], უტყვივით [singular], უტყვებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], უტყვისთვის [singular], უტყვებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], უტყვისებრ [singular], უტყვებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], უტყვისკენ [singular], უტყვებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], უტყვისგან [singular], უტყვებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], უტყვიდან [singular], უტყვებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], უტყვითურთ [singular], უტყვებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], უტყვამდე [singular], უტყვებამდე [plural]
  1. dumb
    Sense id: en-უტყვი-ka-adj-rJlq5JL5
  2. mute, speechless
    Sense id: en-უტყვი-ka-adj-MML9QXvd Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 3 94 3 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 2 95 3 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 2 95 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 0
  3. secretive
    Sense id: en-უტყვი-ka-adj-ozH26PHc
{
  "etymology_text": "Compare მეტყველი (meṭq̇veli).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭq̇vi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო უტყვი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე უტყვი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვი",
      "roman": "uṭq̇vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვები",
      "roman": "uṭq̇vebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვნი",
      "roman": "uṭq̇vni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვმა",
      "roman": "uṭq̇vma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებმა",
      "roman": "uṭq̇vebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვს",
      "roman": "uṭq̇vs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვს",
      "roman": "uṭq̇vsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებს",
      "roman": "uṭq̇vebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებს",
      "roman": "uṭq̇vebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვის",
      "roman": "uṭq̇vis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვის",
      "roman": "uṭq̇visa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვების",
      "roman": "uṭq̇vebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვების",
      "roman": "uṭq̇vebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვით",
      "roman": "uṭq̇vit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვით",
      "roman": "uṭq̇vita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებით",
      "roman": "uṭq̇vebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებით",
      "roman": "uṭq̇vebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვად",
      "roman": "uṭq̇vad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვად",
      "roman": "uṭq̇vada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებად",
      "roman": "uṭq̇vebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებად",
      "roman": "uṭq̇vebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვო",
      "roman": "uṭq̇vo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებო",
      "roman": "uṭq̇vebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვნო",
      "roman": "uṭq̇vno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვზე",
      "roman": "uṭq̇vze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებზე",
      "roman": "uṭq̇vebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთან",
      "roman": "uṭq̇vtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებთან",
      "roman": "uṭq̇vebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვში",
      "roman": "uṭq̇vši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებში",
      "roman": "uṭq̇vebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვივით",
      "roman": "uṭq̇vivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებივით",
      "roman": "uṭq̇vebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისთვის",
      "roman": "uṭq̇vistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისთვის",
      "roman": "uṭq̇vebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისებრ",
      "roman": "uṭq̇visebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისებრ",
      "roman": "uṭq̇vebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისკენ",
      "roman": "uṭq̇visḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისკენ",
      "roman": "uṭq̇vebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისგან",
      "roman": "uṭq̇visgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისგან",
      "roman": "uṭq̇vebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვიდან",
      "roman": "uṭq̇vidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებიდან",
      "roman": "uṭq̇vebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითურთ",
      "roman": "uṭq̇viturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითურთ",
      "roman": "uṭq̇vebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვამდე",
      "roman": "uṭq̇vamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებამდე",
      "roman": "uṭq̇vebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "უტყვი • (uṭq̇vi) (comparative უფრო უტყვი, superlative ყველაზე უტყვი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "უტყ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dumb"
      ],
      "id": "en-უტყვი-ka-adj-rJlq5JL5",
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mute, speechless"
      ],
      "id": "en-უტყვი-ka-adj-MML9QXvd",
      "links": [
        [
          "mute",
          "mute"
        ],
        [
          "speechless",
          "speechless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secretive"
      ],
      "id": "en-უტყვი-ka-adj-ozH26PHc",
      "links": [
        [
          "secretive",
          "secretive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/utʼqʼvi/"
    },
    {
      "ipa": "[utʼχʼʷi]"
    }
  ],
  "word": "უტყვი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian adjectives",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Compare მეტყველი (meṭq̇veli).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭq̇vi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო უტყვი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე უტყვი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვი",
      "roman": "uṭq̇vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვები",
      "roman": "uṭq̇vebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვნი",
      "roman": "uṭq̇vni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვმა",
      "roman": "uṭq̇vma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებმა",
      "roman": "uṭq̇vebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვს",
      "roman": "uṭq̇vs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვს",
      "roman": "uṭq̇vsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებს",
      "roman": "uṭq̇vebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებს",
      "roman": "uṭq̇vebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვის",
      "roman": "uṭq̇vis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვის",
      "roman": "uṭq̇visa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვების",
      "roman": "uṭq̇vebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვების",
      "roman": "uṭq̇vebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთ",
      "roman": "uṭq̇vta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვით",
      "roman": "uṭq̇vit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვით",
      "roman": "uṭq̇vita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებით",
      "roman": "uṭq̇vebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებით",
      "roman": "uṭq̇vebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვად",
      "roman": "uṭq̇vad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვად",
      "roman": "uṭq̇vada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებად",
      "roman": "uṭq̇vebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებად",
      "roman": "uṭq̇vebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვო",
      "roman": "uṭq̇vo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებო",
      "roman": "uṭq̇vebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვნო",
      "roman": "uṭq̇vno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვზე",
      "roman": "uṭq̇vze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებზე",
      "roman": "uṭq̇vebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვთან",
      "roman": "uṭq̇vtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებთან",
      "roman": "uṭq̇vebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვში",
      "roman": "uṭq̇vši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებში",
      "roman": "uṭq̇vebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვივით",
      "roman": "uṭq̇vivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებივით",
      "roman": "uṭq̇vebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისთვის",
      "roman": "uṭq̇vistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისთვის",
      "roman": "uṭq̇vebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისებრ",
      "roman": "uṭq̇visebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისებრ",
      "roman": "uṭq̇vebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისკენ",
      "roman": "uṭq̇visḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისკენ",
      "roman": "uṭq̇vebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვისგან",
      "roman": "uṭq̇visgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებისგან",
      "roman": "uṭq̇vebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვიდან",
      "roman": "uṭq̇vidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებიდან",
      "roman": "uṭq̇vebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვითურთ",
      "roman": "uṭq̇viturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებითურთ",
      "roman": "uṭq̇vebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვამდე",
      "roman": "uṭq̇vamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "უტყვებამდე",
      "roman": "uṭq̇vebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "უტყვი • (uṭq̇vi) (comparative უფრო უტყვი, superlative ყველაზე უტყვი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "უტყ‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dumb"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb",
          "dumb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mute, speechless"
      ],
      "links": [
        [
          "mute",
          "mute"
        ],
        [
          "speechless",
          "speechless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secretive"
      ],
      "links": [
        [
          "secretive",
          "secretive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/utʼqʼvi/"
    },
    {
      "ipa": "[utʼχʼʷi]"
    }
  ],
  "word": "უტყვი"
}

Download raw JSONL data for უტყვი meaning in Georgian (10.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "უტყვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "უტყვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "უტყვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "უტყვი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.