"ტყვე" meaning in Georgian

See ტყვე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʼχʼʷe]
Etymology: From Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ტყუჱ}} Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē) Head templates: {{ka-noun|ტყვეები}} ტყვე • (ṭq̇ve) (plural ტყვეები) Inflection templates: {{ka-decl-noun}} Forms: ṭq̇ve [romanization], ტყვეები [plural], no-table-tags [table-tags], ტყვე [nominative, singular], ტყვეები [nominative, plural], ტყვენი [archaic, nominative, plural], ტყვემ [ergative, singular], ტყვეებმა [ergative, plural], ტყვეთ [archaic, ergative, plural], ტყვეთ [archaic, ergative, plural], ტყვეთაt) [archaic, ergative, plural], ტყვეთაta) [archaic, ergative, plural], ტყვეს [dative, singular], ტყვეს [dative, singular], ტყვესაs) [dative, singular], ტყვესაsa) [dative, singular], ტყვეებს [dative, plural], ტყვეებს [dative, plural], ტყვეებსაs) [dative, plural], ტყვეებსაsa) [dative, plural], ტყვეთ [archaic, dative, plural], ტყვეთ [archaic, dative, plural], ტყვეთაt) [archaic, dative, plural], ტყვეთაta) [archaic, dative, plural], ტყვის [genitive, singular], ტყვის [genitive, singular], ტყვისაs) [genitive, singular], ტყვისაsa) [genitive, singular], ტყვეების [genitive, plural], ტყვეების [genitive, plural], ტყვეებისაs) [genitive, plural], ტყვეებისაsa) [genitive, plural], ტყვეთ [archaic, genitive, plural], ტყვეთ [archaic, genitive, plural], ტყვეთაt) [archaic, genitive, plural], ტყვეთაta) [archaic, genitive, plural], ტყვით [instrumental, singular], ტყვით [instrumental, singular], ტყვითაt) [instrumental, singular], ტყვითაta) [instrumental, singular], ტყვეებით [instrumental, plural], ტყვეებით [instrumental, plural], ტყვეებითაt) [instrumental, plural], ტყვეებითაta) [instrumental, plural], - [archaic, instrumental, plural], ტყვედ [adverbial, singular], ტყვედ [adverbial, singular], ტყვედაd) [adverbial, singular], ტყვედაda) [adverbial, singular], ტყვეებად [adverbial, plural], ტყვეებად [adverbial, plural], ტყვეებადაd) [adverbial, plural], ტყვეებადაda) [adverbial, plural], - [adverbial, archaic, plural], ტყვევ [singular, vocative], ტყვეებო [plural, vocative], ტყვენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], ტყვეზე [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებზე [error-unrecognized-form, plural], ტყვესთან [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებთან [error-unrecognized-form, plural], ტყვეში [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებში [error-unrecognized-form, plural], ტყვესავით [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებივით [error-unrecognized-form, plural], ტყვისთვის [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებისთვის [error-unrecognized-form, plural], ტყვისებრ [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებისებრ [error-unrecognized-form, plural], ტყვისკენ [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებისკენ [error-unrecognized-form, plural], ტყვისგან [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებისგან [error-unrecognized-form, plural], ტყვისადმი [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებისადმი [error-unrecognized-form, plural], ტყვიდან [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებიდან [error-unrecognized-form, plural], ტყვითურთ [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებითურთ [error-unrecognized-form, plural], ტყვემდე [error-unrecognized-form, singular], ტყვეებამდე [error-unrecognized-form, plural]
  1. captive
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "атҟәа́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: атҟәа́ (atʼqʷʼá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: атҟәа́ (atʼqʷʼá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ტყუ̂ე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ტყუ̂ე (ṭq̇ûe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ტყუ̂ე (ṭq̇ûe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ტყუჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭq̇ve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვე",
      "roman": "ṭq̇ve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეები",
      "roman": "ṭq̇veebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვენი",
      "roman": "ṭq̇veni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვემ",
      "roman": "ṭq̇vem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებმა",
      "roman": "ṭq̇veebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეს",
      "roman": "ṭq̇ves",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეს",
      "roman": "ṭq̇vesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებს",
      "roman": "ṭq̇veebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებს",
      "roman": "ṭq̇veebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვის",
      "roman": "ṭq̇vis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვის",
      "roman": "ṭq̇visa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეების",
      "roman": "ṭq̇veebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეების",
      "roman": "ṭq̇veebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვით",
      "roman": "ṭq̇vit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვით",
      "roman": "ṭq̇vita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებით",
      "roman": "ṭq̇veebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებით",
      "roman": "ṭq̇veebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედ",
      "roman": "ṭq̇ved",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედ",
      "roman": "ṭq̇veda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებად",
      "roman": "ṭq̇veebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებად",
      "roman": "ṭq̇veebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვევ",
      "roman": "ṭq̇vev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებო",
      "roman": "ṭq̇veebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვენო",
      "roman": "ṭq̇veno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეზე",
      "roman": "ṭq̇veze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებზე",
      "roman": "ṭq̇veebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესთან",
      "roman": "ṭq̇vestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებთან",
      "roman": "ṭq̇veebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეში",
      "roman": "ṭq̇veši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებში",
      "roman": "ṭq̇veebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესავით",
      "roman": "ṭq̇vesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებივით",
      "roman": "ṭq̇veebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისთვის",
      "roman": "ṭq̇vistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისთვის",
      "roman": "ṭq̇veebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისებრ",
      "roman": "ṭq̇visebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისებრ",
      "roman": "ṭq̇veebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისკენ",
      "roman": "ṭq̇visḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისკენ",
      "roman": "ṭq̇veebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისგან",
      "roman": "ṭq̇visgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისგან",
      "roman": "ṭq̇veebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისადმი",
      "roman": "ṭq̇visadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისადმი",
      "roman": "ṭq̇veebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვიდან",
      "roman": "ṭq̇vidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებიდან",
      "roman": "ṭq̇veebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითურთ",
      "roman": "ṭq̇viturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითურთ",
      "roman": "ṭq̇veebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვემდე",
      "roman": "ṭq̇vemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებამდე",
      "roman": "ṭq̇veebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტყვეები"
      },
      "expansion": "ტყვე • (ṭq̇ve) (plural ტყვეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტყვე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "captive"
      ],
      "id": "en-ტყვე-ka-noun-w6ZINBFb",
      "links": [
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼχʼʷe]"
    }
  ],
  "word": "ტყვე"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "атҟәа́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: атҟәа́ (atʼqʷʼá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: атҟәа́ (atʼqʷʼá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ტყუ̂ე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ტყუ̂ე (ṭq̇ûe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ტყუ̂ე (ṭq̇ûe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ტყუჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭq̇ve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვე",
      "roman": "ṭq̇ve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეები",
      "roman": "ṭq̇veebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვენი",
      "roman": "ṭq̇veni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვემ",
      "roman": "ṭq̇vem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებმა",
      "roman": "ṭq̇veebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეს",
      "roman": "ṭq̇ves",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეს",
      "roman": "ṭq̇vesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებს",
      "roman": "ṭq̇veebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებს",
      "roman": "ṭq̇veebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვის",
      "roman": "ṭq̇vis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვის",
      "roman": "ṭq̇visa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეების",
      "roman": "ṭq̇veebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეების",
      "roman": "ṭq̇veebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇vet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთ",
      "roman": "ṭq̇veta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვით",
      "roman": "ṭq̇vit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვით",
      "roman": "ṭq̇vita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებით",
      "roman": "ṭq̇veebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებით",
      "roman": "ṭq̇veebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედ",
      "roman": "ṭq̇ved",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედ",
      "roman": "ṭq̇veda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვედაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებად",
      "roman": "ṭq̇veebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებად",
      "roman": "ṭq̇veebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვევ",
      "roman": "ṭq̇vev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებო",
      "roman": "ṭq̇veebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვენო",
      "roman": "ṭq̇veno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეზე",
      "roman": "ṭq̇veze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებზე",
      "roman": "ṭq̇veebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესთან",
      "roman": "ṭq̇vestan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებთან",
      "roman": "ṭq̇veebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეში",
      "roman": "ṭq̇veši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებში",
      "roman": "ṭq̇veebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვესავით",
      "roman": "ṭq̇vesavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებივით",
      "roman": "ṭq̇veebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისთვის",
      "roman": "ṭq̇vistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისთვის",
      "roman": "ṭq̇veebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისებრ",
      "roman": "ṭq̇visebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისებრ",
      "roman": "ṭq̇veebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისკენ",
      "roman": "ṭq̇visḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისკენ",
      "roman": "ṭq̇veebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისგან",
      "roman": "ṭq̇visgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისგან",
      "roman": "ṭq̇veebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვისადმი",
      "roman": "ṭq̇visadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებისადმი",
      "roman": "ṭq̇veebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვიდან",
      "roman": "ṭq̇vidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებიდან",
      "roman": "ṭq̇veebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვითურთ",
      "roman": "ṭq̇viturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებითურთ",
      "roman": "ṭq̇veebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვემდე",
      "roman": "ṭq̇vemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტყვეებამდე",
      "roman": "ṭq̇veebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ტყვეები"
      },
      "expansion": "ტყვე • (ṭq̇ve) (plural ტყვეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტყვე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "captive"
      ],
      "links": [
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼχʼʷe]"
    }
  ],
  "word": "ტყვე"
}

Download raw JSONL data for ტყვე meaning in Georgian (10.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "ტყვე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტყვე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.