See ტყავი in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tavis ṭq̇avs uprtxildeba", "word": "თავის ტყავს უფრთხილდება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ṗirze ṭq̇avs aixdis", "word": "პირზე ტყავს აიხდის" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ṭq̇avs gaiʒrobs", "word": "ტყავს გაიძრობს" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ṭq̇avs gač̣imavs", "word": "ტყავს გაჭიმავს" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ṭq̇avši ar eṭeva", "word": "ტყავში არ ეტევა" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ṭq̇aṗuč̣i", "word": "ტყაპუჭი" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šens ṭq̇avši daeṭie", "word": "შენს ტყავში დაეტიე" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ტყავი" }, "expansion": "Old Georgian ტყავი (ṭq̇avi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ṭq̇aw-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭq̇aw-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ტყავი (ṭq̇avi), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇aw-.", "forms": [ { "form": "ṭq̇avi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ტყავი", "roman": "ṭq̇avi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ტყავმა", "roman": "ṭq̇avma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ტყავს", "roman": "ṭq̇avs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავს", "roman": "ṭq̇avsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავსაs)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავსაsa)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავის", "roman": "ṭq̇avis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავის", "roman": "ṭq̇avisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავისაs)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავისაsa)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავით", "roman": "ṭq̇avit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავით", "roman": "ṭq̇avita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავითაt)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავითაta)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ტყავად", "roman": "ṭq̇avad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავად", "roman": "ṭq̇avada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავადაd)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავადაda)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "ტყავო", "roman": "ṭq̇avo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ტყავზე", "roman": "ṭq̇avze", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავთან", "roman": "ṭq̇avtan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავში", "roman": "ṭq̇avši", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავივით", "roman": "ṭq̇avivit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისთვის", "roman": "ṭq̇avistvis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისებრ", "roman": "ṭq̇avisebr", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისკენ", "roman": "ṭq̇avisḳen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისგან", "roman": "ṭq̇avisgan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისადმი", "roman": "ṭq̇avisadmi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავიდან", "roman": "ṭq̇avidan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავითურთ", "roman": "ṭq̇aviturt", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავამდე", "roman": "ṭq̇avamde", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ტყავი • (ṭq̇avi) (uncountable)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ტყა‧ვი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gaṭq̇aveba", "word": "გატყავება" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gaṭq̇avebuli", "word": "გატყავებული" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ḳani", "word": "კანი" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leather" ], "id": "en-ტყავი-ka-noun-UCJHKygx", "links": [ [ "leather", "leather" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Old Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "skin" ], "id": "en-ტყავი-ka-noun-KgBw0BS8", "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʼχʼavi]" } ], "word": "ტყავი" }
{ "categories": [ "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant alt parameters", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms inherited from Old Georgian", "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian uncountable nouns", "Old Georgian entries with incorrect language header", "Old Georgian lemmas", "Old Georgian nouns", "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "tavis ṭq̇avs uprtxildeba", "word": "თავის ტყავს უფრთხილდება" }, { "roman": "ṗirze ṭq̇avs aixdis", "word": "პირზე ტყავს აიხდის" }, { "roman": "ṭq̇avs gaiʒrobs", "word": "ტყავს გაიძრობს" }, { "roman": "ṭq̇avs gač̣imavs", "word": "ტყავს გაჭიმავს" }, { "roman": "ṭq̇avši ar eṭeva", "word": "ტყავში არ ეტევა" }, { "roman": "ṭq̇aṗuč̣i", "word": "ტყაპუჭი" }, { "roman": "šens ṭq̇avši daeṭie", "word": "შენს ტყავში დაეტიე" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "ტყავი" }, "expansion": "Old Georgian ტყავი (ṭq̇avi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ṭq̇aw-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ṭq̇aw-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian ტყავი (ṭq̇avi), from Proto-Georgian-Zan *ṭq̇aw-.", "forms": [ { "form": "ṭq̇avi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ტყავი", "roman": "ṭq̇avi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ტყავმა", "roman": "ṭq̇avma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ტყავს", "roman": "ṭq̇avs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავს", "roman": "ṭq̇avsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავსაs)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავსაsa)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ტყავის", "roman": "ṭq̇avis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავის", "roman": "ṭq̇avisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავისაs)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავისაsa)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ტყავით", "roman": "ṭq̇avit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავით", "roman": "ṭq̇avita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავითაt)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ტყავითაta)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ტყავად", "roman": "ṭq̇avad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავად", "roman": "ṭq̇avada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავადაd)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ტყავადაda)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "ტყავო", "roman": "ṭq̇avo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ტყავზე", "roman": "ṭq̇avze", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავთან", "roman": "ṭq̇avtan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავში", "roman": "ṭq̇avši", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავივით", "roman": "ṭq̇avivit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისთვის", "roman": "ṭq̇avistvis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისებრ", "roman": "ṭq̇avisebr", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისკენ", "roman": "ṭq̇avisḳen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისგან", "roman": "ṭq̇avisgan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავისადმი", "roman": "ṭq̇avisadmi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავიდან", "roman": "ṭq̇avidan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავითურთ", "roman": "ṭq̇aviturt", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ტყავამდე", "roman": "ṭq̇avamde", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "ტყავი • (ṭq̇avi) (uncountable)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ტყა‧ვი" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "gaṭq̇aveba", "word": "გატყავება" }, { "roman": "gaṭq̇avebuli", "word": "გატყავებული" }, { "roman": "ḳani", "word": "კანი" } ], "senses": [ { "glosses": [ "leather" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "skin" ], "links": [ [ "skin", "skin" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʼχʼavi]" } ], "word": "ტყავი" }
Download raw JSONL data for ტყავი meaning in Georgian (6.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'", "path": [ "ტყავი" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ტყავი", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.