See ტომი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ტომი meaning in Georgian (21.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ტომი"
},
"expansion": "Old Georgian ტომი (ṭomi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ტოჰმი"
},
"expansion": "ტოჰმი (ṭohmi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"3": "𐫤𐫇𐫍𐫖",
"sc": "Mani",
"t": "seed; family",
"ts": "tōhm"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "տոհմ",
"t": "family, race"
},
"expansion": "Old Armenian տոհմ (tohm, “family, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*táwxma"
},
"expansion": "Proto-Iranian *táwxma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ტომი (ṭomi), ტოჰმი (ṭohmi), either directly from Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”) or via Old Armenian տոհմ (tohm, “family, race”). Ultimately from Proto-Iranian *táwxma.",
"forms": [
{
"form": "ṭomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტომი",
"roman": "ṭomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომები",
"roman": "ṭomebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომნი",
"roman": "ṭomni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომმა",
"roman": "ṭomma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებმა",
"roman": "ṭomebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭomsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომო",
"roman": "ṭomo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომებო",
"roman": "ṭomebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომნო",
"roman": "ṭomno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომზე",
"roman": "ṭomze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებზე",
"roman": "ṭomebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომთან",
"roman": "ṭomtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებთან",
"roman": "ṭomebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომში",
"roman": "ṭomši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებში",
"roman": "ṭomebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომივით",
"roman": "ṭomivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებივით",
"roman": "ṭomebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისთვის",
"roman": "ṭomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისთვის",
"roman": "ṭomebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისებრ",
"roman": "ṭomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისებრ",
"roman": "ṭomebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისკენ",
"roman": "ṭomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისკენ",
"roman": "ṭomebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისგან",
"roman": "ṭomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისგან",
"roman": "ṭomebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომიდან",
"roman": "ṭomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებიდან",
"roman": "ṭomebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომითურთ",
"roman": "ṭomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებითურთ",
"roman": "ṭomebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტომამდე",
"roman": "ṭomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებამდე",
"roman": "ṭomebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ტომები"
},
"expansion": "ტომი • (ṭomi) (plural ტომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტო‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-ტომი-ka-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"related": [
{
"roman": "tvisṭomi",
"word": "თვისტომი"
},
{
"roman": "modgma",
"word": "მოდგმა"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼomi/"
}
],
"word": "ტომი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "τόμος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόμος (tómos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τόμος (tómos).",
"forms": [
{
"form": "ṭomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტომი",
"roman": "ṭomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომები",
"roman": "ṭomebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომნი",
"roman": "ṭomni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომმა",
"roman": "ṭomma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებმა",
"roman": "ṭomebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭomsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომო",
"roman": "ṭomo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომებო",
"roman": "ṭomebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომნო",
"roman": "ṭomno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომზე",
"roman": "ṭomze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებზე",
"roman": "ṭomebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომთან",
"roman": "ṭomtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებთან",
"roman": "ṭomebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომში",
"roman": "ṭomši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებში",
"roman": "ṭomebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომივით",
"roman": "ṭomivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებივით",
"roman": "ṭomebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისთვის",
"roman": "ṭomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისთვის",
"roman": "ṭomebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისებრ",
"roman": "ṭomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისებრ",
"roman": "ṭomebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისკენ",
"roman": "ṭomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისკენ",
"roman": "ṭomebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისგან",
"roman": "ṭomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისგან",
"roman": "ṭomebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომიდან",
"roman": "ṭomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებიდან",
"roman": "ṭomebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომითურთ",
"roman": "ṭomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებითურთ",
"roman": "ṭomebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტომამდე",
"roman": "ṭomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებამდე",
"roman": "ṭomebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ტომები"
},
"expansion": "ტომი • (ṭomi) (plural ტომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტო‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volume, tome"
],
"id": "en-ტომი-ka-noun-FzN3OtnX",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"tome",
"tome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼomi/"
}
],
"word": "ტომი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Georgian terms derived from Middle Persian",
"Georgian terms derived from Old Armenian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Iranian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ტომი"
},
"expansion": "Old Georgian ტომი (ṭomi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ტოჰმი"
},
"expansion": "ტოჰმი (ṭohmi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"3": "𐫤𐫇𐫍𐫖",
"sc": "Mani",
"t": "seed; family",
"ts": "tōhm"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xcl",
"3": "տոհմ",
"t": "family, race"
},
"expansion": "Old Armenian տոհմ (tohm, “family, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-pro",
"3": "*táwxma"
},
"expansion": "Proto-Iranian *táwxma",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ტომი (ṭomi), ტოჰმი (ṭohmi), either directly from Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /tōhm/, “seed; family”) or via Old Armenian տոհմ (tohm, “family, race”). Ultimately from Proto-Iranian *táwxma.",
"forms": [
{
"form": "ṭomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტომი",
"roman": "ṭomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომები",
"roman": "ṭomebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომნი",
"roman": "ṭomni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომმა",
"roman": "ṭomma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებმა",
"roman": "ṭomebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭomsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომო",
"roman": "ṭomo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომებო",
"roman": "ṭomebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომნო",
"roman": "ṭomno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომზე",
"roman": "ṭomze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებზე",
"roman": "ṭomebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომთან",
"roman": "ṭomtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებთან",
"roman": "ṭomebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომში",
"roman": "ṭomši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებში",
"roman": "ṭomebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომივით",
"roman": "ṭomivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებივით",
"roman": "ṭomebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისთვის",
"roman": "ṭomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისთვის",
"roman": "ṭomebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისებრ",
"roman": "ṭomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისებრ",
"roman": "ṭomebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისკენ",
"roman": "ṭomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისკენ",
"roman": "ṭomebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისგან",
"roman": "ṭomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისგან",
"roman": "ṭomebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომიდან",
"roman": "ṭomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებიდან",
"roman": "ṭomebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომითურთ",
"roman": "ṭomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებითურთ",
"roman": "ṭomebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტომამდე",
"roman": "ṭomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებამდე",
"roman": "ṭomebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ტომები"
},
"expansion": "ტომი • (ṭomi) (plural ტომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტო‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tvisṭomi",
"word": "თვისტომი"
},
{
"roman": "modgma",
"word": "მოდგმა"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼomi/"
}
],
"word": "ტომი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "τόμος"
},
"expansion": "Ancient Greek τόμος (tómos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek τόμος (tómos).",
"forms": [
{
"form": "ṭomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ტომები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ტომი",
"roman": "ṭomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომები",
"roman": "ṭomebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომნი",
"roman": "ṭomni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომმა",
"roman": "ṭomma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებმა",
"roman": "ṭomebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომს",
"roman": "ṭomsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებს",
"roman": "ṭomebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომის",
"roman": "ṭomisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომების",
"roman": "ṭomebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთ",
"roman": "ṭomta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომით",
"roman": "ṭomita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებით",
"roman": "ṭomebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომად",
"roman": "ṭomada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებად",
"roman": "ṭomebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ტომო",
"roman": "ṭomo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომებო",
"roman": "ṭomebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ტომნო",
"roman": "ṭomno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომზე",
"roman": "ṭomze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებზე",
"roman": "ṭomebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომთან",
"roman": "ṭomtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებთან",
"roman": "ṭomebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომში",
"roman": "ṭomši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებში",
"roman": "ṭomebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ტომივით",
"roman": "ṭomivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებივით",
"roman": "ṭomebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისთვის",
"roman": "ṭomistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისთვის",
"roman": "ṭomebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისებრ",
"roman": "ṭomisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისებრ",
"roman": "ṭomebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისკენ",
"roman": "ṭomisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისკენ",
"roman": "ṭomebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ტომისგან",
"roman": "ṭomisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებისგან",
"roman": "ṭomebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომიდან",
"roman": "ṭomidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებიდან",
"roman": "ṭomebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ტომითურთ",
"roman": "ṭomiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებითურთ",
"roman": "ṭomebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ტომამდე",
"roman": "ṭomamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ტომებამდე",
"roman": "ṭomebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ტომები"
},
"expansion": "ტომი • (ṭomi) (plural ტომები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ტო‧მი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volume, tome"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"tome",
"tome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʼomi/"
}
],
"word": "ტომი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.