"ტეხს" meaning in Georgian

See ტეხს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tʼexs/, [tʼeχs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present indicative|||{{{vn}}}|head=|tr=}} ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative), {{ka-verb|present}} ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative) Inflection templates: {{ka-conj-transitive-ablaut|SNM=ე|ablaut=ტეხ|preverb=გა|stem=ტეხ|versioner=}}, {{ka-conj-table-transitive|(გა)ტეხა|გატეხა|ტეხა|||||||ვტეხ|ტეხ|ტეხს|ვტეხთ|ტეხთ|ტეხენ|ვტეხდი|ტეხდი|ტეხდა|ვტეხდით|ტეხდით|ტეხდნენ|ვტეხდე|ტეხდე|ტეხდეს|ვტეხდეთ|ტეხდეთ|ტეხდნენ|გავტეხ|გატეხ|გატეხს|გავტეხთ|გატეხთ|გატეხენ|გავტეხდი|გატეხდი|გატეხდა|გავტეხდით|გატეხდით|გატეხდნენ|გავტეხდე|გატეხდე|გატეხდეს|გავტეხდეთ|გატეხდეთ|გატეხდნენ|გავტეხე|გატეხე|გატეხა|გავტეხეთ|გატეხეთ|გატეხეს|გავტეხო|გატეხო|გატეხოს|გავტეხოთ|გატეხოთ|გატეხონ|გამიტეხია|გაგიტეხია|გაუტეხია|გაგვიტეხია|გაგიტეხია|გაუტეხია|გამეტეხა|გაგეტეხა|გაეტეხა|გაგვეტეხ|გაგეტეხათ|გაეტეხათ|გამეტეხოს|გაგეტეხოს|გაეტეხოს|გაგვეტეხოს|გაგეტეხოთ|გაეტეხოთ|გატეხე|გავტეხოთ|გატეხეთ}} Forms: ṭexs [romanization], no-table-tags [table-tags], გატეხა [noun-from-verb, perfective], ტეხა [imperfective, noun-from-verb], ვტეხ [first-person, present, singular], ტეხ [present, second-person, singular], ტეხს [present, singular, third-person], ვტეხთ [first-person, plural, present], ტეხთ [plural, present, second-person], ტეხენ [plural, present, third-person], ვტეხდი [first-person, imperfect, present, singular], ტეხდი [imperfect, present, second-person, singular], ტეხდა [imperfect, present, singular, third-person], ვტეხდით [first-person, imperfect, plural, present], ტეხდით [imperfect, plural, present, second-person], ტეხდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვტეხდე [first-person, present, singular, subjunctive], ტეხდე [present, second-person, singular, subjunctive], ტეხდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვტეხდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ტეხდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ტეხდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], გავტეხ [first-person, future, singular], გატეხ [future, second-person, singular], გატეხს [future, singular, third-person], გავტეხთ [first-person, future, plural], გატეხთ [future, plural, second-person], გატეხენ [future, plural, third-person], გავტეხდი [conditional, first-person, future, singular], გატეხდი [conditional, future, second-person, singular], გატეხდა [conditional, future, singular, third-person], გავტეხდით [conditional, first-person, future, plural], გატეხდით [conditional, future, plural, second-person], გატეხდნენ [conditional, future, plural, third-person], გავტეხდე [first-person, future, singular, subjunctive], გატეხდე [future, second-person, singular, subjunctive], გატეხდეს [future, singular, subjunctive, third-person], გავტეხდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], გატეხდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], გატეხდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], გავტეხე [aorist, first-person, singular], გატეხე [aorist, second-person, singular], გატეხა [aorist, singular, third-person], გავტეხეთ [aorist, first-person, plural], გატეხეთ [aorist, plural, second-person], გატეხეს [aorist, plural, third-person], გავტეხო [aorist, first-person, optative, singular], გატეხო [aorist, optative, second-person, singular], გატეხოს [aorist, optative, singular, third-person], გავტეხოთ [aorist, first-person, optative, plural], გატეხოთ [aorist, optative, plural, second-person], გატეხონ [aorist, optative, plural, third-person], გამიტეხია [first-person, perfect, singular], გაგიტეხია [perfect, second-person, singular], გაუტეხია [perfect, singular, third-person], გაგვიტეხია [first-person, perfect, plural], გაგიტეხია [perfect, plural, second-person], გაუტეხია [perfect, plural, third-person], გამეტეხა [first-person, perfect, pluperfect, singular], გაგეტეხა [perfect, pluperfect, second-person, singular], გაეტეხა [perfect, pluperfect, singular, third-person], გაგვეტეხ [first-person, perfect, pluperfect, plural], გაგეტეხათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], გაეტეხათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], გამეტეხოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], გაგეტეხოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], გაეტეხოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], გაგვეტეხოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], გაგეტეხოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], გაეტეხოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], გატეხე [imperative, second-person, singular], გავტეხოთ [first-person, imperative, plural], გატეხეთ [imperative, plural, second-person]
  1. to break Tags: indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ტეხს-ka-verb-uvkE5ojw Categories (other): Georgian entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ტეხს meaning in Georgian (13.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṭexs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხა",
      "roman": "gaṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხა",
      "roman": "ṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხ",
      "roman": "vṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხ",
      "roman": "ṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხს",
      "roman": "ṭexs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხთ",
      "roman": "vṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხთ",
      "roman": "ṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხენ",
      "roman": "ṭexen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდი",
      "roman": "vṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდი",
      "roman": "ṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდა",
      "roman": "ṭexda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდით",
      "roman": "vṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდით",
      "roman": "ṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდნენ",
      "roman": "ṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდე",
      "roman": "vṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდე",
      "roman": "ṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდეს",
      "roman": "ṭexdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდეთ",
      "roman": "vṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდეთ",
      "roman": "ṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდნენ",
      "roman": "ṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხ",
      "roman": "gavṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხ",
      "roman": "gaṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხს",
      "roman": "gaṭexs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხთ",
      "roman": "gavṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხთ",
      "roman": "gaṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხენ",
      "roman": "gaṭexen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდი",
      "roman": "gavṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდი",
      "roman": "gaṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდა",
      "roman": "gaṭexda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდით",
      "roman": "gavṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდით",
      "roman": "gaṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდნენ",
      "roman": "gaṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდე",
      "roman": "gavṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდე",
      "roman": "gaṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდეს",
      "roman": "gaṭexdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდეთ",
      "roman": "gavṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდეთ",
      "roman": "gaṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდნენ",
      "roman": "gaṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხე",
      "roman": "gavṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხე",
      "roman": "gaṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხა",
      "roman": "gaṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხეთ",
      "roman": "gavṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეთ",
      "roman": "gaṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეს",
      "roman": "gaṭexes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხო",
      "roman": "gavṭexo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხო",
      "roman": "gaṭexo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხოს",
      "roman": "gaṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხოთ",
      "roman": "gavṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხოთ",
      "roman": "gaṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხონ",
      "roman": "gaṭexon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიტეხია",
      "roman": "gamiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიტეხია",
      "roman": "gagiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუტეხია",
      "roman": "gauṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიტეხია",
      "roman": "gagviṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიტეხია",
      "roman": "gagiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუტეხია",
      "roman": "gauṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეტეხა",
      "roman": "gameṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხა",
      "roman": "gageṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხა",
      "roman": "gaeṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეტეხ",
      "roman": "gagveṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხათ",
      "roman": "gageṭexat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხათ",
      "roman": "gaeṭexat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეტეხოს",
      "roman": "gameṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხოს",
      "roman": "gageṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხოს",
      "roman": "gaeṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეტეხოს",
      "roman": "gagveṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხოთ",
      "roman": "gageṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხოთ",
      "roman": "gaeṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხე",
      "roman": "gaṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხოთ",
      "roman": "gavṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეთ",
      "roman": "gaṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present"
      },
      "expansion": "ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ტეხ",
        "preverb": "გა",
        "stem": "ტეხ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(გა)ტეხა",
        "10": "ვტეხ",
        "11": "ტეხ",
        "12": "ტეხს",
        "13": "ვტეხთ",
        "14": "ტეხთ",
        "15": "ტეხენ",
        "16": "ვტეხდი",
        "17": "ტეხდი",
        "18": "ტეხდა",
        "19": "ვტეხდით",
        "2": "გატეხა",
        "20": "ტეხდით",
        "21": "ტეხდნენ",
        "22": "ვტეხდე",
        "23": "ტეხდე",
        "24": "ტეხდეს",
        "25": "ვტეხდეთ",
        "26": "ტეხდეთ",
        "27": "ტეხდნენ",
        "28": "გავტეხ",
        "29": "გატეხ",
        "3": "ტეხა",
        "30": "გატეხს",
        "31": "გავტეხთ",
        "32": "გატეხთ",
        "33": "გატეხენ",
        "34": "გავტეხდი",
        "35": "გატეხდი",
        "36": "გატეხდა",
        "37": "გავტეხდით",
        "38": "გატეხდით",
        "39": "გატეხდნენ",
        "4": "",
        "40": "გავტეხდე",
        "41": "გატეხდე",
        "42": "გატეხდეს",
        "43": "გავტეხდეთ",
        "44": "გატეხდეთ",
        "45": "გატეხდნენ",
        "46": "გავტეხე",
        "47": "გატეხე",
        "48": "გატეხა",
        "49": "გავტეხეთ",
        "5": "",
        "50": "გატეხეთ",
        "51": "გატეხეს",
        "52": "გავტეხო",
        "53": "გატეხო",
        "54": "გატეხოს",
        "55": "გავტეხოთ",
        "56": "გატეხოთ",
        "57": "გატეხონ",
        "58": "გამიტეხია",
        "59": "გაგიტეხია",
        "6": "",
        "60": "გაუტეხია",
        "61": "გაგვიტეხია",
        "62": "გაგიტეხია",
        "63": "გაუტეხია",
        "64": "გამეტეხა",
        "65": "გაგეტეხა",
        "66": "გაეტეხა",
        "67": "გაგვეტეხ",
        "68": "გაგეტეხათ",
        "69": "გაეტეხათ",
        "7": "",
        "70": "გამეტეხოს",
        "71": "გაგეტეხოს",
        "72": "გაეტეხოს",
        "73": "გაგვეტეხოს",
        "74": "გაგეტეხოთ",
        "75": "გაეტეხოთ",
        "76": "გატეხე",
        "77": "გავტეხოთ",
        "78": "გატეხეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "id": "en-ტეხს-ka-verb-uvkE5ojw",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʼexs/"
    },
    {
      "ipa": "[tʼeχs]"
    }
  ],
  "word": "ტეხს"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṭexs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხა",
      "roman": "gaṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხა",
      "roman": "ṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხ",
      "roman": "vṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხ",
      "roman": "ṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხს",
      "roman": "ṭexs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხთ",
      "roman": "vṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხთ",
      "roman": "ṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხენ",
      "roman": "ṭexen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდი",
      "roman": "vṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდი",
      "roman": "ṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდა",
      "roman": "ṭexda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდით",
      "roman": "vṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდით",
      "roman": "ṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდნენ",
      "roman": "ṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდე",
      "roman": "vṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდე",
      "roman": "ṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდეს",
      "roman": "ṭexdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვტეხდეთ",
      "roman": "vṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდეთ",
      "roman": "ṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტეხდნენ",
      "roman": "ṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხ",
      "roman": "gavṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხ",
      "roman": "gaṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხს",
      "roman": "gaṭexs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხთ",
      "roman": "gavṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხთ",
      "roman": "gaṭext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხენ",
      "roman": "gaṭexen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდი",
      "roman": "gavṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდი",
      "roman": "gaṭexdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდა",
      "roman": "gaṭexda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდით",
      "roman": "gavṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდით",
      "roman": "gaṭexdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდნენ",
      "roman": "gaṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდე",
      "roman": "gavṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდე",
      "roman": "gaṭexde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდეს",
      "roman": "gaṭexdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხდეთ",
      "roman": "gavṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდეთ",
      "roman": "gaṭexdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხდნენ",
      "roman": "gaṭexdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხე",
      "roman": "gavṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხე",
      "roman": "gaṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხა",
      "roman": "gaṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხეთ",
      "roman": "gavṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეთ",
      "roman": "gaṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეს",
      "roman": "gaṭexes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხო",
      "roman": "gavṭexo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხო",
      "roman": "gaṭexo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხოს",
      "roman": "gaṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხოთ",
      "roman": "gavṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხოთ",
      "roman": "gaṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხონ",
      "roman": "gaṭexon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამიტეხია",
      "roman": "gamiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიტეხია",
      "roman": "gagiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუტეხია",
      "roman": "gauṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვიტეხია",
      "roman": "gagviṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგიტეხია",
      "roman": "gagiṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაუტეხია",
      "roman": "gauṭexia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეტეხა",
      "roman": "gameṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხა",
      "roman": "gageṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხა",
      "roman": "gaeṭexa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეტეხ",
      "roman": "gagveṭex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხათ",
      "roman": "gageṭexat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხათ",
      "roman": "gaeṭexat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გამეტეხოს",
      "roman": "gameṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხოს",
      "roman": "gageṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხოს",
      "roman": "gaeṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგვეტეხოს",
      "roman": "gagveṭexos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაგეტეხოთ",
      "roman": "gageṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "გაეტეხოთ",
      "roman": "gaeṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხე",
      "roman": "gaṭexe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გავტეხოთ",
      "roman": "gavṭexot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გატეხეთ",
      "roman": "gaṭexet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present"
      },
      "expansion": "ტეხს • (ṭexs) (third-person singular present indicative)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ტეხ",
        "preverb": "გა",
        "stem": "ტეხ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(გა)ტეხა",
        "10": "ვტეხ",
        "11": "ტეხ",
        "12": "ტეხს",
        "13": "ვტეხთ",
        "14": "ტეხთ",
        "15": "ტეხენ",
        "16": "ვტეხდი",
        "17": "ტეხდი",
        "18": "ტეხდა",
        "19": "ვტეხდით",
        "2": "გატეხა",
        "20": "ტეხდით",
        "21": "ტეხდნენ",
        "22": "ვტეხდე",
        "23": "ტეხდე",
        "24": "ტეხდეს",
        "25": "ვტეხდეთ",
        "26": "ტეხდეთ",
        "27": "ტეხდნენ",
        "28": "გავტეხ",
        "29": "გატეხ",
        "3": "ტეხა",
        "30": "გატეხს",
        "31": "გავტეხთ",
        "32": "გატეხთ",
        "33": "გატეხენ",
        "34": "გავტეხდი",
        "35": "გატეხდი",
        "36": "გატეხდა",
        "37": "გავტეხდით",
        "38": "გატეხდით",
        "39": "გატეხდნენ",
        "4": "",
        "40": "გავტეხდე",
        "41": "გატეხდე",
        "42": "გატეხდეს",
        "43": "გავტეხდეთ",
        "44": "გატეხდეთ",
        "45": "გატეხდნენ",
        "46": "გავტეხე",
        "47": "გატეხე",
        "48": "გატეხა",
        "49": "გავტეხეთ",
        "5": "",
        "50": "გატეხეთ",
        "51": "გატეხეს",
        "52": "გავტეხო",
        "53": "გატეხო",
        "54": "გატეხოს",
        "55": "გავტეხოთ",
        "56": "გატეხოთ",
        "57": "გატეხონ",
        "58": "გამიტეხია",
        "59": "გაგიტეხია",
        "6": "",
        "60": "გაუტეხია",
        "61": "გაგვიტეხია",
        "62": "გაგიტეხია",
        "63": "გაუტეხია",
        "64": "გამეტეხა",
        "65": "გაგეტეხა",
        "66": "გაეტეხა",
        "67": "გაგვეტეხ",
        "68": "გაგეტეხათ",
        "69": "გაეტეხათ",
        "7": "",
        "70": "გამეტეხოს",
        "71": "გაგეტეხოს",
        "72": "გაეტეხოს",
        "73": "გაგვეტეხოს",
        "74": "გაგეტეხოთ",
        "75": "გაეტეხოთ",
        "76": "გატეხე",
        "77": "გავტეხოთ",
        "78": "გატეხეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 1-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʼexs/"
    },
    {
      "ipa": "[tʼeχs]"
    }
  ],
  "word": "ტეხს"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.