"სახე" meaning in Georgian

See სახე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saxe/, [saχe]
Etymology: Origin is uncertain. Perhaps formed by prefixing the Proto-Georgian-Zan root *x- (“to touch”) with the affix *(s)a- (“affix indicating designation, purpose”), thus it would literally mean "that which is touched". Etymology templates: {{der|ka|ccs-gzn-pro|-}} Proto-Georgian-Zan, {{m|ccs-pro||*x-|gloss=to touch}} *x- (“to touch”), {{m|ccs-pro||*(s)a-|gloss=affix indicating designation, purpose}} *(s)a- (“affix indicating designation, purpose”) Head templates: {{ka-noun|სახეები}} სახე • (saxe) (plural სახეები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: saxe [romanization], სახეები [plural], no-table-tags [table-tags], სახე [nominative, singular], სახეები [nominative, plural], სახენი [archaic, nominative, plural], სახემ [ergative, singular], სახეებმა [ergative, plural], სახეთ [archaic, ergative, plural], სახეთ [archaic, ergative, plural], სახეთაt) [archaic, ergative, plural], სახეთაta) [archaic, ergative, plural], სახეს [dative, singular], სახეს [dative, singular], სახესაs) [dative, singular], სახესაsa) [dative, singular], სახეებს [dative, plural], სახეებს [dative, plural], სახეებსაs) [dative, plural], სახეებსაsa) [dative, plural], სახეთ [archaic, dative, plural], სახეთ [archaic, dative, plural], სახეთაt) [archaic, dative, plural], სახეთაta) [archaic, dative, plural], სახის [genitive, singular], სახის [genitive, singular], სახისაs) [genitive, singular], სახისაsa) [genitive, singular], სახეების [genitive, plural], სახეების [genitive, plural], სახეებისაs) [genitive, plural], სახეებისაsa) [genitive, plural], სახეთ [archaic, genitive, plural], სახეთ [archaic, genitive, plural], სახეთაt) [archaic, genitive, plural], სახეთაta) [archaic, genitive, plural], სახით [instrumental, singular], სახით [instrumental, singular], სახითაt) [instrumental, singular], სახითაta) [instrumental, singular], სახეებით [instrumental, plural], სახეებით [instrumental, plural], სახეებითაt) [instrumental, plural], სახეებითაta) [instrumental, plural], სახედ [adverbial, singular], სახედ [adverbial, singular], სახედაd) [adverbial, singular], სახედაda) [adverbial, singular], სახეებად [adverbial, plural], სახეებად [adverbial, plural], სახეებადაd) [adverbial, plural], სახეებადაda) [adverbial, plural], სახევ [singular, vocative], სახეებო [plural, vocative], სახენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სახეზე [singular], სახეებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სახესთან [singular], სახეებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სახეში [singular], სახეებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სახესავით [singular], სახეებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სახისთვის [singular], სახეებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სახისებრ [singular], სახეებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სახისკენ [singular], სახეებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სახისგან [singular], სახეებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სახიდან [singular], სახეებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სახითურთ [singular], სახეებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სახემდე [singular], სახეებამდე [plural]
  1. (anatomy) face Wikipedia link: ka:სახე Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-სახე-ka-noun-AoLZt59C Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Topics: anatomy, medicine, sciences Derived forms: უსახური (usaxuri), სახვა (saxva), სახვითი (saxviti), სხვადასხვა სახისა (sxvadasxva saxisa), გახსნილი სახე (gaxsnili saxe), სახე აელეწება (saxe aelec̣eba), სიკვდილს სახეში უყურებს (siḳvdils saxeši uq̇urebs), ამ სახით (am saxit), იმ სახით (im saxit), სახის კანი (saxis ḳani), სახის გამომეტყველება (saxis gamomeṭq̇veleba)

Inflected forms

Download JSON data for სახე meaning in Georgian (12.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "аса́хьа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: аса́хьа (asáxʲa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: аса́хьа (asáxʲa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕚𐔰𐕀𐔶",
            "bor": "1",
            "qq": "from Old Georgian"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕀𐔶 (saxē) (from Old Georgian)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕀𐔶 (saxē) (from Old Georgian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "სახე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: სახე (saxe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: სახე (saxe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*x-",
        "gloss": "to touch"
      },
      "expansion": "*x- (“to touch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*(s)a-",
        "gloss": "affix indicating designation, purpose"
      },
      "expansion": "*(s)a- (“affix indicating designation, purpose”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin is uncertain. Perhaps formed by prefixing the Proto-Georgian-Zan root *x- (“to touch”) with the affix *(s)a- (“affix indicating designation, purpose”), thus it would literally mean \"that which is touched\".",
  "forms": [
    {
      "form": "saxe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სახე",
      "roman": "saxe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეები",
      "roman": "saxeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახენი",
      "roman": "saxeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახემ",
      "roman": "saxem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებმა",
      "roman": "saxeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეს",
      "roman": "saxes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეს",
      "roman": "saxesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებს",
      "roman": "saxeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებს",
      "roman": "saxeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახის",
      "roman": "saxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახის",
      "roman": "saxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეების",
      "roman": "saxeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეების",
      "roman": "saxeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახით",
      "roman": "saxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახით",
      "roman": "saxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებით",
      "roman": "saxeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებით",
      "roman": "saxeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედ",
      "roman": "saxed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედ",
      "roman": "saxeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებად",
      "roman": "saxeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებად",
      "roman": "saxeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახევ",
      "roman": "saxev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებო",
      "roman": "saxeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახენო",
      "roman": "saxeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეზე",
      "roman": "saxeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებზე",
      "roman": "saxeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესთან",
      "roman": "saxestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებთან",
      "roman": "saxeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეში",
      "roman": "saxeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებში",
      "roman": "saxeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესავით",
      "roman": "saxesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებივით",
      "roman": "saxeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისთვის",
      "roman": "saxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისთვის",
      "roman": "saxeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისებრ",
      "roman": "saxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისებრ",
      "roman": "saxeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისკენ",
      "roman": "saxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისკენ",
      "roman": "saxeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისგან",
      "roman": "saxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისგან",
      "roman": "saxeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახიდან",
      "roman": "saxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებიდან",
      "roman": "saxeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითურთ",
      "roman": "saxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითურთ",
      "roman": "saxeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სახემდე",
      "roman": "saxemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებამდე",
      "roman": "saxeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სახეები"
      },
      "expansion": "სახე • (saxe) (plural სახეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ხე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ka:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "usaxuri",
          "word": "უსახური"
        },
        {
          "roman": "saxva",
          "word": "სახვა"
        },
        {
          "roman": "saxviti",
          "word": "სახვითი"
        },
        {
          "roman": "sxvadasxva saxisa",
          "word": "სხვადასხვა სახისა"
        },
        {
          "roman": "gaxsnili saxe",
          "word": "გახსნილი სახე"
        },
        {
          "roman": "saxe aelec̣eba",
          "word": "სახე აელეწება"
        },
        {
          "roman": "siḳvdils saxeši uq̇urebs",
          "word": "სიკვდილს სახეში უყურებს"
        },
        {
          "roman": "am saxit",
          "word": "ამ სახით"
        },
        {
          "roman": "im saxit",
          "word": "იმ სახით"
        },
        {
          "roman": "saxis ḳani",
          "word": "სახის კანი"
        },
        {
          "roman": "saxis gamomeṭq̇veleba",
          "word": "სახის გამომეტყველება"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face"
      ],
      "id": "en-სახე-ka-noun-AoLZt59C",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:სახე"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxe/"
    },
    {
      "ipa": "[saχe]"
    }
  ],
  "word": "სახე"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "usaxuri",
      "word": "უსახური"
    },
    {
      "roman": "saxva",
      "word": "სახვა"
    },
    {
      "roman": "saxviti",
      "word": "სახვითი"
    },
    {
      "roman": "sxvadasxva saxisa",
      "word": "სხვადასხვა სახისა"
    },
    {
      "roman": "gaxsnili saxe",
      "word": "გახსნილი სახე"
    },
    {
      "roman": "saxe aelec̣eba",
      "word": "სახე აელეწება"
    },
    {
      "roman": "siḳvdils saxeši uq̇urebs",
      "word": "სიკვდილს სახეში უყურებს"
    },
    {
      "roman": "am saxit",
      "word": "ამ სახით"
    },
    {
      "roman": "im saxit",
      "word": "იმ სახით"
    },
    {
      "roman": "saxis ḳani",
      "word": "სახის კანი"
    },
    {
      "roman": "saxis gamomeṭq̇veleba",
      "word": "სახის გამომეტყველება"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "аса́хьа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: аса́хьа (asáxʲa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: аса́хьа (asáxʲa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕚𐔰𐕀𐔶",
            "bor": "1",
            "qq": "from Old Georgian"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕀𐔶 (saxē) (from Old Georgian)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕚𐔰𐕀𐔶 (saxē) (from Old Georgian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "სახე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: სახე (saxe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: სახე (saxe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*x-",
        "gloss": "to touch"
      },
      "expansion": "*x- (“to touch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccs-pro",
        "2": "",
        "3": "*(s)a-",
        "gloss": "affix indicating designation, purpose"
      },
      "expansion": "*(s)a- (“affix indicating designation, purpose”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin is uncertain. Perhaps formed by prefixing the Proto-Georgian-Zan root *x- (“to touch”) with the affix *(s)a- (“affix indicating designation, purpose”), thus it would literally mean \"that which is touched\".",
  "forms": [
    {
      "form": "saxe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სახე",
      "roman": "saxe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეები",
      "roman": "saxeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახენი",
      "roman": "saxeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახემ",
      "roman": "saxem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებმა",
      "roman": "saxeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეს",
      "roman": "saxes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეს",
      "roman": "saxesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებს",
      "roman": "saxeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებს",
      "roman": "saxeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახის",
      "roman": "saxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახის",
      "roman": "saxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეების",
      "roman": "saxeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეების",
      "roman": "saxeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთ",
      "roman": "saxeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახით",
      "roman": "saxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახით",
      "roman": "saxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებით",
      "roman": "saxeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებით",
      "roman": "saxeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედ",
      "roman": "saxed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედ",
      "roman": "saxeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებად",
      "roman": "saxeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებად",
      "roman": "saxeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახევ",
      "roman": "saxev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებო",
      "roman": "saxeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახენო",
      "roman": "saxeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეზე",
      "roman": "saxeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებზე",
      "roman": "saxeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესთან",
      "roman": "saxestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებთან",
      "roman": "saxeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეში",
      "roman": "saxeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებში",
      "roman": "saxeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახესავით",
      "roman": "saxesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებივით",
      "roman": "saxeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისთვის",
      "roman": "saxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისთვის",
      "roman": "saxeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისებრ",
      "roman": "saxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისებრ",
      "roman": "saxeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისკენ",
      "roman": "saxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისკენ",
      "roman": "saxeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახისგან",
      "roman": "saxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებისგან",
      "roman": "saxeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახიდან",
      "roman": "saxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებიდან",
      "roman": "saxeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახითურთ",
      "roman": "saxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებითურთ",
      "roman": "saxeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სახემდე",
      "roman": "saxemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახეებამდე",
      "roman": "saxeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სახეები"
      },
      "expansion": "სახე • (saxe) (plural სახეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧ხე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "face"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:სახე"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxe/"
    },
    {
      "ipa": "[saχe]"
    }
  ],
  "word": "სახე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.