See რტყმა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for რტყმა meaning in Georgian (25.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "rṭq̇ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "დარტყმა",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "რტყმა",
"roman": "rṭq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმები",
"roman": "rṭq̇mebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმანი",
"roman": "rṭq̇mani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმამ",
"roman": "rṭq̇mam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებმა",
"roman": "rṭq̇mebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇mas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇masa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇misa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმავ",
"roman": "rṭq̇mav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმებო",
"roman": "rṭq̇mebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმანო",
"roman": "rṭq̇mano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაზე",
"roman": "rṭq̇maze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებზე",
"roman": "rṭq̇mebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასთან",
"roman": "rṭq̇mastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებთან",
"roman": "rṭq̇mebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაში",
"roman": "rṭq̇maši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებში",
"roman": "rṭq̇mebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასავით",
"roman": "rṭq̇masavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებივით",
"roman": "rṭq̇mebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისთვის",
"roman": "rṭq̇mistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისთვის",
"roman": "rṭq̇mebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისებრ",
"roman": "rṭq̇misebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისებრ",
"roman": "rṭq̇mebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისკენ",
"roman": "rṭq̇misḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისკენ",
"roman": "rṭq̇mebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისგან",
"roman": "rṭq̇misgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისგან",
"roman": "rṭq̇mebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმიდან",
"roman": "rṭq̇midan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებიდან",
"roman": "rṭq̇mebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმითურთ",
"roman": "rṭq̇miturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებითურთ",
"roman": "rṭq̇mebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "რტყმამდე",
"roman": "rṭq̇mamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებამდე",
"roman": "rṭq̇mebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "დარტყმა",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective დარტყმა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "შემორტყმა",
"pf": "დარტყმა"
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective დარტყმა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"რტყმა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arṭq̇ams",
"word": "არტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of არტყამს (arṭq̇ams)"
],
"id": "en-რტყმა-ka-noun-dmQGVRue",
"links": [
[
"არტყამს",
"არტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "urṭq̇ams",
"word": "ურტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ურტყამს (urṭq̇ams)"
],
"id": "en-რტყმა-ka-noun-pR0LZEIY",
"links": [
[
"ურტყამს",
"ურტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "irṭq̇ams",
"word": "ირტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ირტყამს (irṭq̇ams)"
],
"id": "en-რტყმა-ka-noun-IdwKXKbD",
"links": [
[
"ირტყამს",
"ირტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rtʼqʼma/"
},
{
"ipa": "[ɾtʼχʼma]"
}
],
"word": "რტყმა"
}
{
"forms": [
{
"form": "rṭq̇ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შემორტყმა",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "რტყმა",
"roman": "rṭq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმები",
"roman": "rṭq̇mebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმანი",
"roman": "rṭq̇mani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმამ",
"roman": "rṭq̇mam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებმა",
"roman": "rṭq̇mebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇mas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇masa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇misa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმავ",
"roman": "rṭq̇mav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმებო",
"roman": "rṭq̇mebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმანო",
"roman": "rṭq̇mano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაზე",
"roman": "rṭq̇maze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებზე",
"roman": "rṭq̇mebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასთან",
"roman": "rṭq̇mastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებთან",
"roman": "rṭq̇mebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაში",
"roman": "rṭq̇maši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებში",
"roman": "rṭq̇mebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასავით",
"roman": "rṭq̇masavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებივით",
"roman": "rṭq̇mebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისთვის",
"roman": "rṭq̇mistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისთვის",
"roman": "rṭq̇mebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისებრ",
"roman": "rṭq̇misebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისებრ",
"roman": "rṭq̇mebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისკენ",
"roman": "rṭq̇misḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისკენ",
"roman": "rṭq̇mebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისგან",
"roman": "rṭq̇misgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისგან",
"roman": "rṭq̇mebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმიდან",
"roman": "rṭq̇midan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებიდან",
"roman": "rṭq̇mebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმითურთ",
"roman": "rṭq̇miturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებითურთ",
"roman": "rṭq̇mebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "რტყმამდე",
"roman": "rṭq̇mamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებამდე",
"roman": "rṭq̇mebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "შემორტყმა",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective შემორტყმა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "შემორტყმა"
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective შემორტყმა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"რტყმა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "garṭq̇ma",
"word": "გარტყმა"
},
{
"roman": "garšemorṭq̇m",
"word": "გარშემორტყმ"
},
{
"roman": "darṭq̇ma",
"word": "დარტყმა"
},
{
"roman": "mirṭq̇ma",
"word": "მირტყმა"
},
{
"roman": "morṭq̇ma",
"word": "მორტყმა"
},
{
"roman": "šemorṭq̇ma",
"word": "შემორტყმა"
},
{
"roman": "čarṭq̇ma",
"word": "ჩარტყმა"
},
{
"roman": "c̣amorṭq̇ma",
"word": "წამორტყმა"
},
{
"roman": "c̣arṭq̇ma",
"word": "წარტყმა"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arṭq̇ia",
"word": "არტყია"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of არტყია (arṭq̇ia)"
],
"id": "en-რტყმა-ka-noun-hl4LYpOH",
"links": [
[
"არტყია",
"არტყია#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rtʼqʼma/"
},
{
"ipa": "[ɾtʼχʼma]"
}
],
"word": "რტყმა"
}
{
"categories": [
"Georgian 1-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian imperfective verbs",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian verbal nouns"
],
"forms": [
{
"form": "rṭq̇ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "დარტყმა",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "რტყმა",
"roman": "rṭq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმები",
"roman": "rṭq̇mebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმანი",
"roman": "rṭq̇mani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმამ",
"roman": "rṭq̇mam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებმა",
"roman": "rṭq̇mebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇mas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇masa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇misa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმავ",
"roman": "rṭq̇mav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმებო",
"roman": "rṭq̇mebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმანო",
"roman": "rṭq̇mano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაზე",
"roman": "rṭq̇maze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებზე",
"roman": "rṭq̇mebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასთან",
"roman": "rṭq̇mastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებთან",
"roman": "rṭq̇mebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაში",
"roman": "rṭq̇maši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებში",
"roman": "rṭq̇mebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასავით",
"roman": "rṭq̇masavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებივით",
"roman": "rṭq̇mebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისთვის",
"roman": "rṭq̇mistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისთვის",
"roman": "rṭq̇mebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისებრ",
"roman": "rṭq̇misebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისებრ",
"roman": "rṭq̇mebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისკენ",
"roman": "rṭq̇misḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისკენ",
"roman": "rṭq̇mebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისგან",
"roman": "rṭq̇misgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისგან",
"roman": "rṭq̇mebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმიდან",
"roman": "rṭq̇midan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებიდან",
"roman": "rṭq̇mebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმითურთ",
"roman": "rṭq̇miturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებითურთ",
"roman": "rṭq̇mebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "რტყმამდე",
"roman": "rṭq̇mamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებამდე",
"roman": "rṭq̇mebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "დარტყმა",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective დარტყმა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "შემორტყმა",
"pf": "დარტყმა"
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective დარტყმა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"რტყმა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "arṭq̇ams",
"word": "არტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of არტყამს (arṭq̇ams)"
],
"links": [
[
"არტყამს",
"არტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "urṭq̇ams",
"word": "ურტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ურტყამს (urṭq̇ams)"
],
"links": [
[
"ურტყამს",
"ურტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "irṭq̇ams",
"word": "ირტყამს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ირტყამს (irṭq̇ams)"
],
"links": [
[
"ირტყამს",
"ირტყამს#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rtʼqʼma/"
},
{
"ipa": "[ɾtʼχʼma]"
}
],
"word": "რტყმა"
}
{
"categories": [
"Georgian 1-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian imperfective verbs",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian verbal nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "garṭq̇ma",
"word": "გარტყმა"
},
{
"roman": "garšemorṭq̇m",
"word": "გარშემორტყმ"
},
{
"roman": "darṭq̇ma",
"word": "დარტყმა"
},
{
"roman": "mirṭq̇ma",
"word": "მირტყმა"
},
{
"roman": "morṭq̇ma",
"word": "მორტყმა"
},
{
"roman": "šemorṭq̇ma",
"word": "შემორტყმა"
},
{
"roman": "čarṭq̇ma",
"word": "ჩარტყმა"
},
{
"roman": "c̣amorṭq̇ma",
"word": "წამორტყმა"
},
{
"roman": "c̣arṭq̇ma",
"word": "წარტყმა"
}
],
"forms": [
{
"form": "rṭq̇ma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "შემორტყმა",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "რტყმა",
"roman": "rṭq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმები",
"roman": "rṭq̇mebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმანი",
"roman": "rṭq̇mani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმამ",
"roman": "rṭq̇mam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებმა",
"roman": "rṭq̇mebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇mas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმას",
"roman": "rṭq̇masa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებს",
"roman": "rṭq̇mebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმის",
"roman": "rṭq̇misa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმების",
"roman": "rṭq̇mebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათ",
"roman": "rṭq̇mata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმით",
"roman": "rṭq̇mita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებით",
"roman": "rṭq̇mebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმად",
"roman": "rṭq̇mada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებად",
"roman": "rṭq̇mebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "რტყმავ",
"roman": "rṭq̇mav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმებო",
"roman": "rṭq̇mebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "რტყმანო",
"roman": "rṭq̇mano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაზე",
"roman": "rṭq̇maze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებზე",
"roman": "rṭq̇mebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასთან",
"roman": "rṭq̇mastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებთან",
"roman": "rṭq̇mebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმაში",
"roman": "rṭq̇maši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებში",
"roman": "rṭq̇mebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "რტყმასავით",
"roman": "rṭq̇masavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებივით",
"roman": "rṭq̇mebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისთვის",
"roman": "rṭq̇mistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისთვის",
"roman": "rṭq̇mebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისებრ",
"roman": "rṭq̇misebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისებრ",
"roman": "rṭq̇mebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისკენ",
"roman": "rṭq̇misḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისკენ",
"roman": "rṭq̇mebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "რტყმისგან",
"roman": "rṭq̇misgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებისგან",
"roman": "rṭq̇mebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმიდან",
"roman": "rṭq̇midan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებიდან",
"roman": "rṭq̇mebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "რტყმითურთ",
"roman": "rṭq̇miturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებითურთ",
"roman": "rṭq̇mebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "რტყმამდე",
"roman": "rṭq̇mamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "რტყმებამდე",
"roman": "rṭq̇mebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "perfective",
"8": "შემორტყმა",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective შემორტყმა)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "შემორტყმა"
},
"expansion": "რტყმა • (rṭq̇ma) (impf., perfective შემორტყმა)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"რტყმა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "arṭq̇ia",
"word": "არტყია"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of არტყია (arṭq̇ia)"
],
"links": [
[
"არტყია",
"არტყია#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rtʼqʼma/"
},
{
"ipa": "[ɾtʼχʼma]"
}
],
"word": "რტყმა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.