"რომაულ-გერმანული სამართალი" meaning in Georgian

See რომაულ-გერმანული სამართალი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /romaulɡermanuli samartʰali/, [ɾomaulɡeɾmanuli samaɾtʰali]
Etymology: Loan-translation of German römisch-germanisches Recht. Etymology templates: {{der|ka|de|römisch-germanisches Recht}} German römisch-germanisches Recht Head templates: {{ka-noun|-}} რომაულ-გერმანული სამართალი • (romaul-germanuli samartali) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: romaul-germanuli samartali [romanization], no-table-tags [table-tags], რომაულ-გერმანული სამართალი [nominative, singular], რომაულ-გერმანულმა სამართალმა [ergative, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალს [dative, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალს [dative, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალსაs) [dative, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალსაsa) [dative, singular], რომაულ-გერმანული სამართალის [genitive, singular], რომაულ-გერმანული სამართალის [genitive, singular], რომაულ-გერმანული სამართალისაs) [genitive, singular], რომაულ-გერმანული სამართალისაsa) [genitive, singular], რომაულ-გერმანული სამართალით [instrumental, singular], რომაულ-გერმანული სამართალით [instrumental, singular], რომაულ-გერმანული სამართალითაt) [instrumental, singular], რომაულ-გერმანული სამართალითაta) [instrumental, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალად [adverbial, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალად [adverbial, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალადაd) [adverbial, singular], რომაულ-გერმანულ სამართალადაda) [adverbial, singular], რომაულ-გერმანულო სამართალო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], რომაულ-გერმანულ სამართალზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], რომაულ-გერმანულ სამართალთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], რომაულ-გერმანულ სამართალში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], რომაულ-გერმანულ სამართალივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], რომაულ-გერმანული სამართალისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], რომაულ-გერმანული სამართალისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], რომაულ-გერმანული სამართალისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], რომაულ-გერმანული სამართალისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], რომაულ-გერმანული სამართალიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], რომაულ-გერმანული სამართალითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], რომაულ-გერმანულ სამართალამდე [singular]
  1. civil law (legal system) Tags: uncountable
    Sense id: en-რომაულ-გერმანული_სამართალი-ka-noun-eG1c-7vI Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for რომაულ-გერმანული სამართალი meaning in Georgian (8.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "de",
        "3": "römisch-germanisches Recht"
      },
      "expansion": "German römisch-germanisches Recht",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Loan-translation of German römisch-germanisches Recht.",
  "forms": [
    {
      "form": "romaul-germanuli samartali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალი",
      "roman": "romaul-germanuli samartali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულმა სამართალმა",
      "roman": "romaul-germanulma samartalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალს",
      "roman": "romaul-germanul samartals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალს",
      "roman": "romaul-germanul samartalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალით",
      "roman": "romaul-germanuli samartalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალით",
      "roman": "romaul-germanuli samartalita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალად",
      "roman": "romaul-germanul samartalad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალად",
      "roman": "romaul-germanul samartalada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულო სამართალო",
      "roman": "romaul-germanulo samartalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალზე",
      "roman": "romaul-germanul samartalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალთან",
      "roman": "romaul-germanul samartaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალში",
      "roman": "romaul-germanul samartalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალივით",
      "roman": "romaul-germanul samartalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისთვის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისებრ",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისკენ",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისგან",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალიდან",
      "roman": "romaul-germanuli samartalidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითურთ",
      "roman": "romaul-germanuli samartaliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალამდე",
      "roman": "romaul-germanul samartalamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "რომაულ-გერმანული სამართალი • (romaul-germanuli samartali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "რო‧მა‧ულ-გერ‧მა‧ნუ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "civil law (legal system)"
      ],
      "id": "en-რომაულ-გერმანული_სამართალი-ka-noun-eG1c-7vI",
      "links": [
        [
          "civil law",
          "civil law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/romaulɡermanuli samartʰali/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾomaulɡeɾmanuli samaɾtʰali]"
    }
  ],
  "word": "რომაულ-გერმანული სამართალი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "de",
        "3": "römisch-germanisches Recht"
      },
      "expansion": "German römisch-germanisches Recht",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Loan-translation of German römisch-germanisches Recht.",
  "forms": [
    {
      "form": "romaul-germanuli samartali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალი",
      "roman": "romaul-germanuli samartali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულმა სამართალმა",
      "roman": "romaul-germanulma samartalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალს",
      "roman": "romaul-germanul samartals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალს",
      "roman": "romaul-germanul samartalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალით",
      "roman": "romaul-germanuli samartalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალით",
      "roman": "romaul-germanuli samartalita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალად",
      "roman": "romaul-germanul samartalad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალად",
      "roman": "romaul-germanul samartalada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულო სამართალო",
      "roman": "romaul-germanulo samartalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალზე",
      "roman": "romaul-germanul samartalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალთან",
      "roman": "romaul-germanul samartaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალში",
      "roman": "romaul-germanul samartalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალივით",
      "roman": "romaul-germanul samartalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისთვის",
      "roman": "romaul-germanuli samartalistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისებრ",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისკენ",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალისგან",
      "roman": "romaul-germanuli samartalisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალიდან",
      "roman": "romaul-germanuli samartalidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანული სამართალითურთ",
      "roman": "romaul-germanuli samartaliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "რომაულ-გერმანულ სამართალამდე",
      "roman": "romaul-germanul samartalamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "რომაულ-გერმანული სამართალი • (romaul-germanuli samartali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "რო‧მა‧ულ-გერ‧მა‧ნუ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian multiword terms",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from German",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "civil law (legal system)"
      ],
      "links": [
        [
          "civil law",
          "civil law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/romaulɡermanuli samartʰali/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾomaulɡeɾmanuli samaɾtʰali]"
    }
  ],
  "word": "რომაულ-გერმანული სამართალი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.