"ჟოლო" meaning in Georgian

See ჟოლო in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʒolo/, [ʒoɫo]
Etymology: From Middle Georgian ჟოლო (žolo), from an unknown source. Not attested in Old Georgian sources. This word does not seem to have any cognates in other Kartvelian languages. Likely related to Middle Armenian ժոխ (žox), ժողվենի (žoġveni). Further compare Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”), Laz ბჟოლი (bjoli), მჟოლი (mjoli, “mulberry”), Svan ბჟოლა (bžola) and dialectal Georgian ბჟოლი (bžoli), ბჟოლა (bžola), ჟოლი (žoli, “mulberry”). For these words see Čikobava 1938, Fähnrich, and Čuxua, without the connection to the above-mentioned terms. Note also Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”). Etymology templates: {{der|ka|ka-mid|ჟოლო}} Middle Georgian ჟოლო (žolo), {{unk|ka|title=unknown}} unknown, {{cog|axm|ժոխ}} Middle Armenian ժոխ (žox), {{m|axm|ժողվենի}} ժողվենի (žoġveni), {{cog|xmf|ბჟოლი||mulberry tree}} Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”), {{cog|lzz|ბჟოლი}} Laz ბჟოლი (bjoli), {{m|lzz|მჟოლი||mulberry}} მჟოლი (mjoli, “mulberry”), {{cog|sva|ბჟოლა}} Svan ბჟოლა (bžola), {{cog|ka|ბჟოლი}} Georgian ბჟოლი (bžoli), {{m|ka|ბჟოლა}} ბჟოლა (bžola), {{m|ka|ჟოლი|t=mulberry}} ჟოლი (žoli, “mulberry”), {{cog|oge|ჟოლა|t=sycamore fig}} Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”) Head templates: {{ka-noun}} ჟოლო • (žolo) (plural ჟოლოები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: žolo [romanization], ჟოლოები [plural], no-table-tags [table-tags], ჟოლო [nominative, singular], ჟოლოები [nominative, plural], ჟოლონი [archaic, nominative, plural], ჟოლომ [ergative, singular], ჟოლოებმა [ergative, plural], ჟოლოთ [archaic, ergative, plural], ჟოლოთ [archaic, ergative, plural], ჟოლოთაt) [archaic, ergative, plural], ჟოლოთაta) [archaic, ergative, plural], ჟოლოს [dative, singular], ჟოლოს [dative, singular], ჟოლოსაs) [dative, singular], ჟოლოსაsa) [dative, singular], ჟოლოებს [dative, plural], ჟოლოებს [dative, plural], ჟოლოებსაs) [dative, plural], ჟოლოებსაsa) [dative, plural], ჟოლოთ [archaic, dative, plural], ჟოლოთ [archaic, dative, plural], ჟოლოთაt) [archaic, dative, plural], ჟოლოთაta) [archaic, dative, plural], ჟოლოს [genitive, singular], ჟოლოს [genitive, singular], ჟოლოსაs) [genitive, singular], ჟოლოსაsa) [genitive, singular], ჟოლოების [genitive, plural], ჟოლოების [genitive, plural], ჟოლოებისაs) [genitive, plural], ჟოლოებისაsa) [genitive, plural], ჟოლოთ [archaic, genitive, plural], ჟოლოთ [archaic, genitive, plural], ჟოლოთაt) [archaic, genitive, plural], ჟოლოთაta) [archaic, genitive, plural], ჟოლოთ [instrumental, singular], ჟოლოთ [instrumental, singular], ჟოლოთაt) [instrumental, singular], ჟოლოთაta) [instrumental, singular], ჟოლოებით [instrumental, plural], ჟოლოებით [instrumental, plural], ჟოლოებითაt) [instrumental, plural], ჟოლოებითაta) [instrumental, plural], ჟოლოდ [adverbial, singular], ჟოლოდ [adverbial, singular], ჟოლოდაd) [adverbial, singular], ჟოლოდაda) [adverbial, singular], ჟოლოებად [adverbial, plural], ჟოლოებად [adverbial, plural], ჟოლოებადაd) [adverbial, plural], ჟოლოებადაda) [adverbial, plural], ჟოლოვ [singular, vocative], ჟოლოებო [plural, vocative], ჟოლონო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ჟოლოზე [singular], ჟოლოებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ჟოლოსთან [singular], ჟოლოებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ჟოლოში [singular], ჟოლოებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ჟოლოსავით [singular], ჟოლოებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ჟოლოსთვის [singular], ჟოლოებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ჟოლოსებრ [singular], ჟოლოებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ჟოლოსკენ [singular], ჟოლოებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ჟოლოსგან [singular], ჟოლოებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ჟოლოდან [singular], ჟოლოებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ჟოლოთურთ [singular], ჟოლოებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ჟოლომდე [singular], ჟოლოებამდე [plural]
  1. raspberry Categories (lifeform): Brambles, Fruits Synonyms: ჟოლი — Pshavi (žoli), მჟვალი (mžvali), მჟოლი — Mtiuleti (mžoli), ჟვალო — Meskheti (žvalo), ჟოლა — Racha (žola) Derived forms: ჟოლოსფერი (žolosperi)

Download JSON data for ჟოლო meaning in Georgian (13.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "жоло",
            "bor": "1",
            "qq": "dialectal",
            "t": "sea buckthorn"
          },
          "expansion": "→ Avar: жоло (žolo, “sea buckthorn”) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: жоло (žolo, “sea buckthorn”) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ჟოლო"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ჟოლო (žolo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժոխ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ժոխ (žox)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժողվենի"
      },
      "expansion": "ժողվենի (žoġveni)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბჟოლი",
        "3": "",
        "4": "mulberry tree"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბჟოლი"
      },
      "expansion": "Laz ბჟოლი (bjoli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მჟოლი",
        "3": "",
        "4": "mulberry"
      },
      "expansion": "მჟოლი (mjoli, “mulberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ბჟოლა"
      },
      "expansion": "Svan ბჟოლა (bžola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბჟოლი"
      },
      "expansion": "Georgian ბჟოლი (bžoli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბჟოლა"
      },
      "expansion": "ბჟოლა (bžola)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჟოლი",
        "t": "mulberry"
      },
      "expansion": "ჟოლი (žoli, “mulberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჟოლა",
        "t": "sycamore fig"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian ჟოლო (žolo), from an unknown source. Not attested in Old Georgian sources. This word does not seem to have any cognates in other Kartvelian languages. Likely related to Middle Armenian ժոխ (žox), ժողվենի (žoġveni).\nFurther compare Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”), Laz ბჟოლი (bjoli), მჟოლი (mjoli, “mulberry”), Svan ბჟოლა (bžola) and dialectal Georgian ბჟოლი (bžoli), ბჟოლა (bžola), ჟოლი (žoli, “mulberry”). For these words see Čikobava 1938, Fähnrich, and Čuxua, without the connection to the above-mentioned terms. Note also Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "žolo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლო",
      "roman": "žolo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოები",
      "roman": "žoloebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლონი",
      "roman": "žoloni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლომ",
      "roman": "žolom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებმა",
      "roman": "žoloebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებს",
      "roman": "žoloebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებს",
      "roman": "žoloebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოების",
      "roman": "žoloebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოების",
      "roman": "žoloebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებით",
      "roman": "žoloebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებით",
      "roman": "žoloebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდ",
      "roman": "žolod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდ",
      "roman": "žoloda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებად",
      "roman": "žoloebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებად",
      "roman": "žoloebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოვ",
      "roman": "žolov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებო",
      "roman": "žoloebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლონო",
      "roman": "žolono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოზე",
      "roman": "žoloze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებზე",
      "roman": "žoloebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსთან",
      "roman": "žolostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებთან",
      "roman": "žoloebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოში",
      "roman": "žološi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებში",
      "roman": "žoloebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსავით",
      "roman": "žolosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებივით",
      "roman": "žoloebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსთვის",
      "roman": "žolostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისთვის",
      "roman": "žoloebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსებრ",
      "roman": "žolosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისებრ",
      "roman": "žoloebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსკენ",
      "roman": "žolosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისკენ",
      "roman": "žoloebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსგან",
      "roman": "žolosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისგან",
      "roman": "žoloebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდან",
      "roman": "žolodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებიდან",
      "roman": "žoloebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთურთ",
      "roman": "žoloturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითურთ",
      "roman": "žoloebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლომდე",
      "roman": "žolomde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებამდე",
      "roman": "žoloebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ჟოლო • (žolo) (plural ჟოლოები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჟო‧ლო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Brambles",
          "orig": "ka:Brambles",
          "parents": [
            "Berries",
            "Rose family plants",
            "Fruits",
            "Rosales order plants",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ka:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "žolosperi",
          "word": "ჟოლოსფერი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raspberry"
      ],
      "id": "en-ჟოლო-ka-noun-6XQHc15J",
      "links": [
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "žoli",
          "word": "ჟოლი — Pshavi"
        },
        {
          "roman": "mžvali",
          "word": "მჟვალი"
        },
        {
          "roman": "mžoli",
          "word": "მჟოლი — Mtiuleti"
        },
        {
          "roman": "žvalo",
          "word": "ჟვალო — Meskheti"
        },
        {
          "roman": "žola",
          "word": "ჟოლა — Racha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒolo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒoɫo]"
    }
  ],
  "word": "ჟოლო"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "žolosperi",
      "word": "ჟოლოსფერი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "жоло",
            "bor": "1",
            "qq": "dialectal",
            "t": "sea buckthorn"
          },
          "expansion": "→ Avar: жоло (žolo, “sea buckthorn”) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: жоло (žolo, “sea buckthorn”) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ჟოლო"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ჟოლო (žolo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժոխ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ժոխ (žox)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժողվենի"
      },
      "expansion": "ժողվենի (žoġveni)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბჟოლი",
        "3": "",
        "4": "mulberry tree"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბჟოლი"
      },
      "expansion": "Laz ბჟოლი (bjoli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მჟოლი",
        "3": "",
        "4": "mulberry"
      },
      "expansion": "მჟოლი (mjoli, “mulberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ბჟოლა"
      },
      "expansion": "Svan ბჟოლა (bžola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბჟოლი"
      },
      "expansion": "Georgian ბჟოლი (bžoli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბჟოლა"
      },
      "expansion": "ბჟოლა (bžola)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჟოლი",
        "t": "mulberry"
      },
      "expansion": "ჟოლი (žoli, “mulberry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ჟოლა",
        "t": "sycamore fig"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian ჟოლო (žolo), from an unknown source. Not attested in Old Georgian sources. This word does not seem to have any cognates in other Kartvelian languages. Likely related to Middle Armenian ժոխ (žox), ժողվենի (žoġveni).\nFurther compare Mingrelian ბჟოლი (bžoli, “mulberry tree”), Laz ბჟოლი (bjoli), მჟოლი (mjoli, “mulberry”), Svan ბჟოლა (bžola) and dialectal Georgian ბჟოლი (bžoli), ბჟოლა (bžola), ჟოლი (žoli, “mulberry”). For these words see Čikobava 1938, Fähnrich, and Čuxua, without the connection to the above-mentioned terms. Note also Old Georgian ჟოლა (žola, “sycamore fig”).",
  "forms": [
    {
      "form": "žolo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლო",
      "roman": "žolo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოები",
      "roman": "žoloebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლონი",
      "roman": "žoloni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლომ",
      "roman": "žolom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებმა",
      "roman": "žoloebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებს",
      "roman": "žoloebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებს",
      "roman": "žoloebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოს",
      "roman": "žolosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოების",
      "roman": "žoloebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოების",
      "roman": "žoloebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთ",
      "roman": "žolota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებით",
      "roman": "žoloebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებით",
      "roman": "žoloebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდ",
      "roman": "žolod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდ",
      "roman": "žoloda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებად",
      "roman": "žoloebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებად",
      "roman": "žoloebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოვ",
      "roman": "žolov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებო",
      "roman": "žoloebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლონო",
      "roman": "žolono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოზე",
      "roman": "žoloze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებზე",
      "roman": "žoloebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსთან",
      "roman": "žolostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებთან",
      "roman": "žoloebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოში",
      "roman": "žološi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებში",
      "roman": "žoloebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსავით",
      "roman": "žolosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებივით",
      "roman": "žoloebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსთვის",
      "roman": "žolostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისთვის",
      "roman": "žoloebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსებრ",
      "roman": "žolosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისებრ",
      "roman": "žoloebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსკენ",
      "roman": "žolosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისკენ",
      "roman": "žoloebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოსგან",
      "roman": "žolosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებისგან",
      "roman": "žoloebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოდან",
      "roman": "žolodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებიდან",
      "roman": "žoloebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოთურთ",
      "roman": "žoloturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებითურთ",
      "roman": "žoloebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლომდე",
      "roman": "žolomde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჟოლოებამდე",
      "roman": "žoloebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ჟოლო • (žolo) (plural ჟოლოები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ჟო‧ლო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Middle Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian terms with unknown etymologies",
        "ka:Brambles",
        "ka:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "raspberry"
      ],
      "links": [
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒolo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒoɫo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "žoli",
      "word": "ჟოლი — Pshavi"
    },
    {
      "roman": "mžvali",
      "word": "მჟვალი"
    },
    {
      "roman": "mžoli",
      "word": "მჟოლი — Mtiuleti"
    },
    {
      "roman": "žvalo",
      "word": "ჟვალო — Meskheti"
    },
    {
      "roman": "žola",
      "word": "ჟოლა — Racha"
    }
  ],
  "word": "ჟოლო"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.