"პიტნა" meaning in Georgian

See პიტნა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʼitʼna/
Etymology: An Iranian borrowing. Compare Classical Persian پودنه (pūdina). Seems to have replaced Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi), for which compare Middle Persian *pūdīnag. Etymology templates: {{bor|ka|ira}} Iranian, {{cog|fa-cls|پودنه|tr=pūdina}} Classical Persian پودنه (pūdina), {{cog|oge|პიტნაკი}} Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi), {{cog|pal|*pūdīnag|tr=-}} Middle Persian *pūdīnag Head templates: {{ka-noun|პიტნები}} პიტნა • (ṗiṭna) (plural პიტნები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ṗiṭna [romanization], პიტნები [plural], no-table-tags [table-tags], პიტნა [nominative, singular], პიტნები [nominative, plural], პიტნანი [archaic, nominative, plural], პიტნამ [ergative, singular], პიტნებმა [ergative, plural], პიტნათ [archaic, ergative, plural], პიტნათ [archaic, ergative, plural], პიტნათაt) [archaic, ergative, plural], პიტნათაta) [archaic, ergative, plural], პიტნას [dative, singular], პიტნას [dative, singular], პიტნასაs) [dative, singular], პიტნასაsa) [dative, singular], პიტნებს [dative, plural], პიტნებს [dative, plural], პიტნებსაs) [dative, plural], პიტნებსაsa) [dative, plural], პიტნათ [archaic, dative, plural], პიტნათ [archaic, dative, plural], პიტნათაt) [archaic, dative, plural], პიტნათაta) [archaic, dative, plural], პიტნის [genitive, singular], პიტნის [genitive, singular], პიტნისაs) [genitive, singular], პიტნისაsa) [genitive, singular], პიტნების [genitive, plural], პიტნების [genitive, plural], პიტნებისაs) [genitive, plural], პიტნებისაsa) [genitive, plural], პიტნათ [archaic, genitive, plural], პიტნათ [archaic, genitive, plural], პიტნათაt) [archaic, genitive, plural], პიტნათაta) [archaic, genitive, plural], პიტნით [instrumental, singular], პიტნით [instrumental, singular], პიტნითაt) [instrumental, singular], პიტნითაta) [instrumental, singular], პიტნებით [instrumental, plural], პიტნებით [instrumental, plural], პიტნებითაt) [instrumental, plural], პიტნებითაta) [instrumental, plural], პიტნად [adverbial, singular], პიტნად [adverbial, singular], პიტნადაd) [adverbial, singular], პიტნადაda) [adverbial, singular], პიტნებად [adverbial, plural], პიტნებად [adverbial, plural], პიტნებადაd) [adverbial, plural], პიტნებადაda) [adverbial, plural], პიტნავ [singular, vocative], პიტნებო [plural, vocative], პიტნანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], პიტნაზე [singular], პიტნებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], პიტნასთან [singular], პიტნებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], პიტნაში [singular], პიტნებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], პიტნასავით [singular], პიტნებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], პიტნისთვის [singular], პიტნებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], პიტნისებრ [singular], პიტნებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], პიტნისკენ [singular], პიტნებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], პიტნისგან [singular], პიტნებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], პიტნიდან [singular], პიტნებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], პიტნითურთ [singular], პიტნებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], პიტნამდე [singular], პიტნებამდე [plural]
  1. mint, spearmint Categories (lifeform): Mint family plants Synonyms: პიტნაკი (ṗiṭnaḳi) Derived forms: ბაღის პიტნა (baɣis ṗiṭna)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պիտնա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պիտնա (pitna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պիտնա (pitna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "პიტნე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: პიტნე (p̌iťne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: პიტნე (p̌iťne)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "პიტინე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: პიტინე (ṗiṭine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: პიტინე (ṗiṭine)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "პიტნა̈ჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "پودنه",
        "tr": "pūdina"
      },
      "expansion": "Classical Persian پودنه (pūdina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "პიტნაკი"
      },
      "expansion": "Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*pūdīnag",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian *pūdīnag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Classical Persian پودنه (pūdina). Seems to have replaced Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi), for which compare Middle Persian *pūdīnag.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗiṭna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნა",
      "roman": "ṗiṭna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნები",
      "roman": "ṗiṭnebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნანი",
      "roman": "ṗiṭnani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნამ",
      "roman": "ṗiṭnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებმა",
      "roman": "ṗiṭnebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნას",
      "roman": "ṗiṭnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნას",
      "roman": "ṗiṭnasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებს",
      "roman": "ṗiṭnebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებს",
      "roman": "ṗiṭnebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნის",
      "roman": "ṗiṭnis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნის",
      "roman": "ṗiṭnisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნების",
      "roman": "ṗiṭnebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნების",
      "roman": "ṗiṭnebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნით",
      "roman": "ṗiṭnit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნით",
      "roman": "ṗiṭnita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებით",
      "roman": "ṗiṭnebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებით",
      "roman": "ṗiṭnebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნად",
      "roman": "ṗiṭnad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნად",
      "roman": "ṗiṭnada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებად",
      "roman": "ṗiṭnebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებად",
      "roman": "ṗiṭnebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნავ",
      "roman": "ṗiṭnav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებო",
      "roman": "ṗiṭnebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნანო",
      "roman": "ṗiṭnano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნაზე",
      "roman": "ṗiṭnaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებზე",
      "roman": "ṗiṭnebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასთან",
      "roman": "ṗiṭnastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებთან",
      "roman": "ṗiṭnebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნაში",
      "roman": "ṗiṭnaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებში",
      "roman": "ṗiṭnebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასავით",
      "roman": "ṗiṭnasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებივით",
      "roman": "ṗiṭnebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისთვის",
      "roman": "ṗiṭnistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისთვის",
      "roman": "ṗiṭnebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისებრ",
      "roman": "ṗiṭnisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისებრ",
      "roman": "ṗiṭnebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისკენ",
      "roman": "ṗiṭnisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისკენ",
      "roman": "ṗiṭnebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისგან",
      "roman": "ṗiṭnisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისგან",
      "roman": "ṗiṭnebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნიდან",
      "roman": "ṗiṭnidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებიდან",
      "roman": "ṗiṭnebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითურთ",
      "roman": "ṗiṭniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითურთ",
      "roman": "ṗiṭnebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნამდე",
      "roman": "ṗiṭnamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებამდე",
      "roman": "ṗiṭnebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პიტნები"
      },
      "expansion": "პიტნა • (ṗiṭna) (plural პიტნები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პიტ‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "ka:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "baɣis ṗiṭna",
          "word": "ბაღის პიტნა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mint, spearmint"
      ],
      "id": "en-პიტნა-ka-noun-oSopsczZ",
      "links": [
        [
          "mint",
          "mint"
        ],
        [
          "spearmint",
          "spearmint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṗiṭnaḳi",
          "word": "პიტნაკი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼitʼna/"
    }
  ],
  "word": "პიტნა"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "baɣis ṗiṭna",
      "word": "ბაღის პიტნა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պիտնա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: պիտնա (pitna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: պիտնա (pitna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "პიტნე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: პიტნე (p̌iťne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: პიტნე (p̌iťne)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "პიტინე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: პიტინე (ṗiṭine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: პიტინე (ṗiṭine)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "პიტნა̈ჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "پودنه",
        "tr": "pūdina"
      },
      "expansion": "Classical Persian پودنه (pūdina)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "პიტნაკი"
      },
      "expansion": "Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*pūdīnag",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian *pūdīnag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Classical Persian پودنه (pūdina). Seems to have replaced Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi), for which compare Middle Persian *pūdīnag.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṗiṭna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნა",
      "roman": "ṗiṭna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნები",
      "roman": "ṗiṭnebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნანი",
      "roman": "ṗiṭnani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნამ",
      "roman": "ṗiṭnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებმა",
      "roman": "ṗiṭnebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნას",
      "roman": "ṗiṭnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნას",
      "roman": "ṗiṭnasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებს",
      "roman": "ṗiṭnebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებს",
      "roman": "ṗiṭnebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნის",
      "roman": "ṗiṭnis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნის",
      "roman": "ṗiṭnisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნების",
      "roman": "ṗiṭnebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნების",
      "roman": "ṗiṭnebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათ",
      "roman": "ṗiṭnata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნით",
      "roman": "ṗiṭnit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნით",
      "roman": "ṗiṭnita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებით",
      "roman": "ṗiṭnebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებით",
      "roman": "ṗiṭnebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნად",
      "roman": "ṗiṭnad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნად",
      "roman": "ṗiṭnada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებად",
      "roman": "ṗiṭnebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებად",
      "roman": "ṗiṭnebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნავ",
      "roman": "ṗiṭnav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებო",
      "roman": "ṗiṭnebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნანო",
      "roman": "ṗiṭnano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნაზე",
      "roman": "ṗiṭnaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებზე",
      "roman": "ṗiṭnebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასთან",
      "roman": "ṗiṭnastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებთან",
      "roman": "ṗiṭnebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნაში",
      "roman": "ṗiṭnaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებში",
      "roman": "ṗiṭnebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნასავით",
      "roman": "ṗiṭnasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებივით",
      "roman": "ṗiṭnebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისთვის",
      "roman": "ṗiṭnistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისთვის",
      "roman": "ṗiṭnebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისებრ",
      "roman": "ṗiṭnisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისებრ",
      "roman": "ṗiṭnebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისკენ",
      "roman": "ṗiṭnisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისკენ",
      "roman": "ṗiṭnebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნისგან",
      "roman": "ṗiṭnisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებისგან",
      "roman": "ṗiṭnebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნიდან",
      "roman": "ṗiṭnidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებიდან",
      "roman": "ṗiṭnebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნითურთ",
      "roman": "ṗiṭniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებითურთ",
      "roman": "ṗiṭnebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნამდე",
      "roman": "ṗiṭnamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "პიტნებამდე",
      "roman": "ṗiṭnebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "პიტნები"
      },
      "expansion": "პიტნა • (ṗiṭna) (plural პიტნები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "პიტ‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Iranian languages",
        "Georgian terms derived from Iranian languages",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Mint family plants"
      ],
      "glosses": [
        "mint, spearmint"
      ],
      "links": [
        [
          "mint",
          "mint"
        ],
        [
          "spearmint",
          "spearmint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʼitʼna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṗiṭnaḳi",
      "word": "პიტნაკი"
    }
  ],
  "word": "პიტნა"
}

Download raw JSONL data for პიტნა meaning in Georgian (12.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პიტნა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პიტნა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "პიტნა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "პიტნა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.