"მაჯა" meaning in Georgian

See მაჯა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mad͡ʒa]
Etymology: From Arabic مَجَسَّة (majassa). But compare Persian مچ (moč), Northern Kurdish meçek (“wrist”), etc. which ESIJa tentatively relates to Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”). Etymology templates: {{der|ka|ar|مَجَسَّة}} Arabic مَجَسَّة (majassa), {{cog|fa|مچ|tr=moč}} Persian مچ (moč), {{cog|kmr|meçek|t=wrist}} Northern Kurdish meçek (“wrist”), {{cog|iir-pro|*muštíš||fist}} Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”) Head templates: {{ka-noun|მაჯები}} მაჯა • (maǯa) (plural მაჯები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: maǯa [romanization], მაჯები [plural], no-table-tags [table-tags], მაჯა [nominative, singular], მაჯები [nominative, plural], მაჯანი [archaic, nominative, plural], მაჯამ [ergative, singular], მაჯებმა [ergative, plural], მაჯათ [archaic, ergative, plural], მაჯათ [archaic, ergative, plural], მაჯათაt) [archaic, ergative, plural], მაჯათაta) [archaic, ergative, plural], მაჯას [dative, singular], მაჯას [dative, singular], მაჯასაs) [dative, singular], მაჯასაsa) [dative, singular], მაჯებს [dative, plural], მაჯებს [dative, plural], მაჯებსაs) [dative, plural], მაჯებსაsa) [dative, plural], მაჯათ [archaic, dative, plural], მაჯათ [archaic, dative, plural], მაჯათაt) [archaic, dative, plural], მაჯათაta) [archaic, dative, plural], მაჯის [genitive, singular], მაჯის [genitive, singular], მაჯისაs) [genitive, singular], მაჯისაsa) [genitive, singular], მაჯების [genitive, plural], მაჯების [genitive, plural], მაჯებისაs) [genitive, plural], მაჯებისაsa) [genitive, plural], მაჯათ [archaic, genitive, plural], მაჯათ [archaic, genitive, plural], მაჯათაt) [archaic, genitive, plural], მაჯათაta) [archaic, genitive, plural], მაჯით [instrumental, singular], მაჯით [instrumental, singular], მაჯითაt) [instrumental, singular], მაჯითაta) [instrumental, singular], მაჯებით [instrumental, plural], მაჯებით [instrumental, plural], მაჯებითაt) [instrumental, plural], მაჯებითაta) [instrumental, plural], მაჯად [adverbial, singular], მაჯად [adverbial, singular], მაჯადაd) [adverbial, singular], მაჯადაda) [adverbial, singular], მაჯებად [adverbial, plural], მაჯებად [adverbial, plural], მაჯებადაd) [adverbial, plural], მაჯებადაda) [adverbial, plural], მაჯავ [singular, vocative], მაჯებო [plural, vocative], მაჯანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], მაჯაზე [singular], მაჯებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], მაჯასთან [singular], მაჯებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], მაჯაში [singular], მაჯებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], მაჯასავით [singular], მაჯებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], მაჯისთვის [singular], მაჯებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], მაჯისებრ [singular], მაჯებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], მაჯისკენ [singular], მაჯებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], მაჯისგან [singular], მაჯებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], მაჯისადმი [singular], მაჯებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], მაჯიდან [singular], მაჯებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], მაჯითურთ [singular], მაჯებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], მაჯამდე [singular], მაჯებამდე [plural]
  1. wrist
    Sense id: en-მაჯა-ka-noun-48BN-m4R
  2. strength
    Sense id: en-მაჯა-ka-noun-5riGI~cg Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 27 38 21 14 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 17 49 21 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 37 21 15 Disambiguation of Pages with entries: 14 58 13 15
  3. (medicine) pulse Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-მაჯა-ka-noun-QbWJ6hXy Topics: medicine, sciences
  4. cuff
    Sense id: en-მაჯა-ka-noun-Y99yBhZ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: სამაჯური (samaǯuri), მაჯისცემა (maǯiscema), მაჯის ძარღვი (maǯis ʒarɣvi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "samaǯuri",
      "word": "სამაჯური"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maǯiscema",
      "word": "მაჯისცემა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maǯis ʒarɣvi",
      "word": "მაჯის ძარღვი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաջա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաջա (maǰa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաջա (maǰa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "მა̄ჯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: მა̄ჯ (māǯ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: მა̄ჯ (māǯ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "მანჯა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: მანჯა (manǯa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: მანჯა (manǯa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "მაჯაშ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: მაჯაშ (maǯaš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: მაჯაშ (maǯaš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "مَجَسَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَجَسَّة (majassa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مچ",
        "tr": "moč"
      },
      "expansion": "Persian مچ (moč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "meçek",
        "t": "wrist"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish meçek (“wrist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*muštíš",
        "3": "",
        "4": "fist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَجَسَّة (majassa). But compare Persian مچ (moč), Northern Kurdish meçek (“wrist”), etc. which ESIJa tentatively relates to Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maǯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯა",
      "roman": "maǯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯები",
      "roman": "maǯebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯანი",
      "roman": "maǯani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯამ",
      "roman": "maǯam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებმა",
      "roman": "maǯebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯას",
      "roman": "maǯas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯას",
      "roman": "maǯasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებს",
      "roman": "maǯebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებს",
      "roman": "maǯebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯის",
      "roman": "maǯis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯის",
      "roman": "maǯisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯების",
      "roman": "maǯebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯების",
      "roman": "maǯebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯით",
      "roman": "maǯit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯით",
      "roman": "maǯita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებით",
      "roman": "maǯebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებით",
      "roman": "maǯebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯად",
      "roman": "maǯad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯად",
      "roman": "maǯada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებად",
      "roman": "maǯebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებად",
      "roman": "maǯebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯავ",
      "roman": "maǯav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებო",
      "roman": "maǯebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯანო",
      "roman": "maǯano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯაზე",
      "roman": "maǯaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებზე",
      "roman": "maǯebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასთან",
      "roman": "maǯastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებთან",
      "roman": "maǯebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯაში",
      "roman": "maǯaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებში",
      "roman": "maǯebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასავით",
      "roman": "maǯasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებივით",
      "roman": "maǯebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისთვის",
      "roman": "maǯistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისთვის",
      "roman": "maǯebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისებრ",
      "roman": "maǯisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისებრ",
      "roman": "maǯebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისკენ",
      "roman": "maǯisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისკენ",
      "roman": "maǯebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისგან",
      "roman": "maǯisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისგან",
      "roman": "maǯebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისადმი",
      "roman": "maǯisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისადმი",
      "roman": "maǯebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯიდან",
      "roman": "maǯidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებიდან",
      "roman": "maǯebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითურთ",
      "roman": "maǯiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითურთ",
      "roman": "maǯebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯამდე",
      "roman": "maǯamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებამდე",
      "roman": "maǯebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მაჯები"
      },
      "expansion": "მაჯა • (maǯa) (plural მაჯები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrist"
      ],
      "id": "en-მაჯა-ka-noun-48BN-m4R",
      "links": [
        [
          "wrist",
          "wrist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 38 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 49 21 13",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 58 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "id": "en-მაჯა-ka-noun-5riGI~cg",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ka:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulse"
      ],
      "id": "en-მაჯა-ka-noun-QbWJ6hXy",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) pulse"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cuff"
      ],
      "id": "en-მაჯა-ka-noun-Y99yBhZ7",
      "links": [
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mad͡ʒa]"
    }
  ],
  "word": "მაჯა"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Arabic",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "samaǯuri",
      "word": "სამაჯური"
    },
    {
      "roman": "maǯiscema",
      "word": "მაჯისცემა"
    },
    {
      "roman": "maǯis ʒarɣvi",
      "word": "მაჯის ძარღვი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաջա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաջա (maǰa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաջա (maǰa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "მა̄ჯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: მა̄ჯ (māǯ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: მა̄ჯ (māǯ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "მანჯა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: მანჯა (manǯa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: მანჯა (manǯa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "მაჯაშ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: მაჯაშ (maǯaš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: მაჯაშ (maǯaš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "مَجَسَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَجَسَّة (majassa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مچ",
        "tr": "moč"
      },
      "expansion": "Persian مچ (moč)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "meçek",
        "t": "wrist"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish meçek (“wrist”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*muštíš",
        "3": "",
        "4": "fist"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَجَسَّة (majassa). But compare Persian مچ (moč), Northern Kurdish meçek (“wrist”), etc. which ESIJa tentatively relates to Proto-Indo-Iranian *muštíš (“fist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maǯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯა",
      "roman": "maǯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯები",
      "roman": "maǯebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯანი",
      "roman": "maǯani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯამ",
      "roman": "maǯam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებმა",
      "roman": "maǯebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯას",
      "roman": "maǯas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯას",
      "roman": "maǯasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებს",
      "roman": "maǯebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებს",
      "roman": "maǯebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯის",
      "roman": "maǯis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯის",
      "roman": "maǯisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯების",
      "roman": "maǯebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯების",
      "roman": "maǯebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათ",
      "roman": "maǯata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯათაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯით",
      "roman": "maǯit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯით",
      "roman": "maǯita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებით",
      "roman": "maǯebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებით",
      "roman": "maǯebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯად",
      "roman": "maǯad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯად",
      "roman": "maǯada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებად",
      "roman": "maǯebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებად",
      "roman": "maǯebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯავ",
      "roman": "maǯav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებო",
      "roman": "maǯebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯანო",
      "roman": "maǯano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯაზე",
      "roman": "maǯaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებზე",
      "roman": "maǯebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასთან",
      "roman": "maǯastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებთან",
      "roman": "maǯebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯაში",
      "roman": "maǯaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებში",
      "roman": "maǯebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯასავით",
      "roman": "maǯasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებივით",
      "roman": "maǯebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისთვის",
      "roman": "maǯistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისთვის",
      "roman": "maǯebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისებრ",
      "roman": "maǯisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისებრ",
      "roman": "maǯebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისკენ",
      "roman": "maǯisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისკენ",
      "roman": "maǯebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისგან",
      "roman": "maǯisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისგან",
      "roman": "maǯebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯისადმი",
      "roman": "maǯisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებისადმი",
      "roman": "maǯebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯიდან",
      "roman": "maǯidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებიდან",
      "roman": "maǯebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯითურთ",
      "roman": "maǯiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებითურთ",
      "roman": "maǯebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯამდე",
      "roman": "maǯamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაჯებამდე",
      "roman": "maǯebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "მაჯები"
      },
      "expansion": "მაჯა • (maǯa) (plural მაჯები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrist"
      ],
      "links": [
        [
          "wrist",
          "wrist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ka:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "pulse"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) pulse"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cuff"
      ],
      "links": [
        [
          "cuff",
          "cuff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mad͡ʒa]"
    }
  ],
  "word": "მაჯა"
}

Download raw JSONL data for მაჯა meaning in Georgian (12.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "მაჯა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მაჯა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.