See მანძილი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მანძილ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მანძილ (manʒil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მანძილ (manʒil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "маьндзил",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: маьндзил (mänʒil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: маьндзил (mänʒil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "مَنْزِل",
"t": "house, dwelling"
},
"expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منزل",
"gloss": "inn; distance travelled in one day",
"tr": "menzil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish منزل (menzil, “inn; distance travelled in one day”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանզիլ",
"gloss": "inn; distance"
},
"expansion": "Armenian մանզիլ (manzil, “inn; distance”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). For the sense development compare Ottoman Turkish منزل (menzil, “inn; distance travelled in one day”) and Armenian մանզիլ (manzil, “inn; distance”).\nThe word is not attested in Middle or Old Georgian manuscripts.",
"forms": [
{
"form": "manʒili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მანძილი",
"roman": "manʒili",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილმა",
"roman": "manʒilma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილს",
"roman": "manʒils",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილს",
"roman": "manʒilsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილის",
"roman": "manʒilis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილის",
"roman": "manʒilisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილით",
"roman": "manʒilit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილით",
"roman": "manʒilita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მანძილად",
"roman": "manʒilad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილად",
"roman": "manʒilada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "მანძილო",
"roman": "manʒilo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მანძილზე",
"roman": "manʒilze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილთან",
"roman": "manʒiltan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილში",
"roman": "manʒilši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილივით",
"roman": "manʒilivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისთვის",
"roman": "manʒilistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისებრ",
"roman": "manʒilisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისკენ",
"roman": "manʒilisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისგან",
"roman": "manʒilisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისადმი",
"roman": "manʒilisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილიდან",
"roman": "manʒilidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითურთ",
"roman": "manʒiliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილამდე",
"roman": "manʒilamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "მანძილი • (manʒili) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მან‧ძი‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"მან‧ძი‧ლი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "manʒilze",
"word": "მანძილზე"
},
{
"roman": "sasrol manʒilze",
"word": "სასროლ მანძილზე"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-მანძილი-ka-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mand͡zili]"
}
],
"word": "მანძილი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "manʒilze",
"word": "მანძილზე"
},
{
"roman": "sasrol manʒilze",
"word": "სასროლ მანძილზე"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "მანძილ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: მანძილ (manʒil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: მანძილ (manʒil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "маьндзил",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: маьндзил (mänʒil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: маьндзил (mänʒil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "مَنْزِل",
"t": "house, dwelling"
},
"expansion": "Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منزل",
"gloss": "inn; distance travelled in one day",
"tr": "menzil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish منزل (menzil, “inn; distance travelled in one day”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մանզիլ",
"gloss": "inn; distance"
},
"expansion": "Armenian մանզիլ (manzil, “inn; distance”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). For the sense development compare Ottoman Turkish منزل (menzil, “inn; distance travelled in one day”) and Armenian մանզիլ (manzil, “inn; distance”).\nThe word is not attested in Middle or Old Georgian manuscripts.",
"forms": [
{
"form": "manʒili",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მანძილი",
"roman": "manʒili",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილმა",
"roman": "manʒilma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილს",
"roman": "manʒils",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილს",
"roman": "manʒilsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილის",
"roman": "manʒilis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილის",
"roman": "manʒilisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილით",
"roman": "manʒilit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილით",
"roman": "manʒilita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მანძილად",
"roman": "manʒilad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილად",
"roman": "manʒilada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "მანძილო",
"roman": "manʒilo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მანძილზე",
"roman": "manʒilze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილთან",
"roman": "manʒiltan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილში",
"roman": "manʒilši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილივით",
"roman": "manʒilivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისთვის",
"roman": "manʒilistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისებრ",
"roman": "manʒilisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისკენ",
"roman": "manʒilisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისგან",
"roman": "manʒilisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილისადმი",
"roman": "manʒilisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილიდან",
"roman": "manʒilidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილითურთ",
"roman": "manʒiliturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მანძილამდე",
"roman": "manʒilamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "მანძილი • (manʒili) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მან‧ძი‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"მან‧ძი‧ლი"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Arabic",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mand͡zili]"
}
],
"word": "მანძილი"
}
Download raw JSONL data for მანძილი meaning in Georgian (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
"path": [
"მანძილი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მანძილი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.