"კლიტე" meaning in Georgian

See კლიტე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʼlitʼe/
Etymology: From Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē), from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós) or from its diminutive κλειδίον (kleidíon), κλειδί (kleidí). Often a Middle Iranian or Aramaic mediation is assumed. A close parallel is found in Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ). Etymology templates: {{inh|ka|oge|კლიტჱ}} Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē), {{der|ka|grc|κλείς|κλείς, κλειδός}} Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós), {{m|grc|κλειδίον}} κλειδίον (kleidíon), {{m|grc|κλειδί}} κλειδί (kleidí), {{der|ka|ira-mid}} Middle Iranian, {{der|ka|arc|-}} Aramaic, {{cog|xag|𐕄𐔼𐔾𐕜}} Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ) Head templates: {{ka-noun|კლიტეები}} კლიტე • (ḳliṭe) (plural კლიტეები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ḳliṭe [romanization], კლიტეები [plural], no-table-tags [table-tags], კლიტე [nominative, singular], კლიტეები [nominative, plural], კლიტენი [archaic, nominative, plural], კლიტემ [ergative, singular], კლიტეებმა [ergative, plural], კლიტეთ [archaic, ergative, plural], კლიტეთ [archaic, ergative, plural], კლიტეთაt) [archaic, ergative, plural], კლიტეთაta) [archaic, ergative, plural], კლიტეს [dative, singular], კლიტეს [dative, singular], კლიტესაs) [dative, singular], კლიტესაsa) [dative, singular], კლიტეებს [dative, plural], კლიტეებს [dative, plural], კლიტეებსაs) [dative, plural], კლიტეებსაsa) [dative, plural], კლიტეთ [archaic, dative, plural], კლიტეთ [archaic, dative, plural], კლიტეთაt) [archaic, dative, plural], კლიტეთაta) [archaic, dative, plural], კლიტის [genitive, singular], კლიტის [genitive, singular], კლიტისაs) [genitive, singular], კლიტისაsa) [genitive, singular], კლიტეების [genitive, plural], კლიტეების [genitive, plural], კლიტეებისაs) [genitive, plural], კლიტეებისაsa) [genitive, plural], კლიტეთ [archaic, genitive, plural], კლიტეთ [archaic, genitive, plural], კლიტეთაt) [archaic, genitive, plural], კლიტეთაta) [archaic, genitive, plural], კლიტით [instrumental, singular], კლიტით [instrumental, singular], კლიტითაt) [instrumental, singular], კლიტითაta) [instrumental, singular], კლიტეებით [instrumental, plural], კლიტეებით [instrumental, plural], კლიტეებითაt) [instrumental, plural], კლიტეებითაta) [instrumental, plural], კლიტედ [adverbial, singular], კლიტედ [adverbial, singular], კლიტედაd) [adverbial, singular], კლიტედაda) [adverbial, singular], კლიტეებად [adverbial, plural], კლიტეებად [adverbial, plural], კლიტეებადაd) [adverbial, plural], კლიტეებადაda) [adverbial, plural], კლიტევ [singular, vocative], კლიტეებო [plural, vocative], კლიტენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კლიტეზე [singular], კლიტეებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], კლიტესთან [singular], კლიტეებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], კლიტეში [singular], კლიტეებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], კლიტესავით [singular], კლიტეებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], კლიტისთვის [singular], კლიტეებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], კლიტისებრ [singular], კლიტეებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], კლიტისკენ [singular], კლიტეებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], კლიტისგან [singular], კლიტეებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], კლიტიდან [singular], კლიტეებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კლიტითურთ [singular], კლიტეებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], კლიტემდე [singular], კლიტეებამდე [plural]
  1. lock
    Sense id: en-კლიტე-ka-noun-DAMFhpRf
  2. padlock
    Sense id: en-კლიტე-ka-noun-9~HapY76 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 9 82 9 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 4 92 4 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 4 92 4
  3. key (to a lock)
    Sense id: en-კლიტე-ka-noun-8cUi1LJF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: საკეტი (saḳeṭi), ბოქლომი (boklomi), კილტე — Adjara (ḳilṭe), Guria, Fereydan Derived forms: ცხრა კლიტით დაკეტილი (cxra ḳliṭit daḳeṭili), ენის კლიტე (enis ḳliṭe)

Alternative forms

Download JSON data for კლიტე meaning in Georgian (12.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cxra ḳliṭit daḳeṭili",
      "word": "ცხრა კლიტით დაკეტილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "enis ḳliṭe",
      "word": "ენის კლიტე"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "კლიტ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: კლიტ (ḳliṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: კლიტ (ḳliṭ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კლიტჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "κλείς",
        "4": "κλείς, κλειδός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλειδίον"
      },
      "expansion": "κλειδίον (kleidíon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλειδί"
      },
      "expansion": "κλειδί (kleidí)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "𐕄𐔼𐔾𐕜"
      },
      "expansion": "Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē), from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós) or from its diminutive κλειδίον (kleidíon), κλειδί (kleidí). Often a Middle Iranian or Aramaic mediation is assumed. A close parallel is found in Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳliṭe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტე",
      "roman": "ḳliṭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეები",
      "roman": "ḳliṭeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტენი",
      "roman": "ḳliṭeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტემ",
      "roman": "ḳliṭem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებმა",
      "roman": "ḳliṭeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეს",
      "roman": "ḳliṭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეს",
      "roman": "ḳliṭesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებს",
      "roman": "ḳliṭeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებს",
      "roman": "ḳliṭeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტის",
      "roman": "ḳliṭis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტის",
      "roman": "ḳliṭisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეების",
      "roman": "ḳliṭeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეების",
      "roman": "ḳliṭeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტით",
      "roman": "ḳliṭit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტით",
      "roman": "ḳliṭita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებით",
      "roman": "ḳliṭeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებით",
      "roman": "ḳliṭeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედ",
      "roman": "ḳliṭed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედ",
      "roman": "ḳliṭeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებად",
      "roman": "ḳliṭeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებად",
      "roman": "ḳliṭeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტევ",
      "roman": "ḳliṭev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებო",
      "roman": "ḳliṭeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტენო",
      "roman": "ḳliṭeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეზე",
      "roman": "ḳliṭeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებზე",
      "roman": "ḳliṭeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესთან",
      "roman": "ḳliṭestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებთან",
      "roman": "ḳliṭeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეში",
      "roman": "ḳliṭeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებში",
      "roman": "ḳliṭeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესავით",
      "roman": "ḳliṭesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებივით",
      "roman": "ḳliṭeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისთვის",
      "roman": "ḳliṭistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისთვის",
      "roman": "ḳliṭeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისებრ",
      "roman": "ḳliṭisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისებრ",
      "roman": "ḳliṭeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისკენ",
      "roman": "ḳliṭisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისკენ",
      "roman": "ḳliṭeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისგან",
      "roman": "ḳliṭisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისგან",
      "roman": "ḳliṭeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტიდან",
      "roman": "ḳliṭidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებიდან",
      "roman": "ḳliṭeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითურთ",
      "roman": "ḳliṭiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითურთ",
      "roman": "ḳliṭeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტემდე",
      "roman": "ḳliṭemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებამდე",
      "roman": "ḳliṭeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კლიტეები"
      },
      "expansion": "კლიტე • (ḳliṭe) (plural კლიტეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კლი‧ტე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lock"
      ],
      "id": "en-კლიტე-ka-noun-DAMFhpRf",
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "padlock"
      ],
      "id": "en-კლიტე-ka-noun-9~HapY76",
      "links": [
        [
          "padlock",
          "padlock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "key (to a lock)"
      ],
      "id": "en-კლიტე-ka-noun-8cUi1LJF",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼlitʼe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "saḳeṭi",
      "word": "საკეტი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boklomi",
      "word": "ბოქლომი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳilṭe",
      "word": "კილტე — Adjara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Fereydan"
    }
  ],
  "word": "კლიტე"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Ancient Greek",
    "Georgian terms derived from Aramaic",
    "Georgian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cxra ḳliṭit daḳeṭili",
      "word": "ცხრა კლიტით დაკეტილი"
    },
    {
      "roman": "enis ḳliṭe",
      "word": "ენის კლიტე"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "კლიტ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: კლიტ (ḳliṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: კლიტ (ḳliṭ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კლიტჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "grc",
        "3": "κλείς",
        "4": "κλείς, κλειδός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλειδίον"
      },
      "expansion": "κλειδίον (kleidíon)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλειδί"
      },
      "expansion": "κλειδί (kleidí)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "𐕄𐔼𐔾𐕜"
      },
      "expansion": "Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კლიტჱ (ḳliṭē), from Ancient Greek κλείς, κλειδός (kleís, kleidós) or from its diminutive κλειδίον (kleidíon), κλειδί (kleidí). Often a Middle Iranian or Aramaic mediation is assumed. A close parallel is found in Aghwan 𐕄𐔼𐔾𐕜 (ḳilṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳliṭe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტე",
      "roman": "ḳliṭe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეები",
      "roman": "ḳliṭeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტენი",
      "roman": "ḳliṭeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტემ",
      "roman": "ḳliṭem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებმა",
      "roman": "ḳliṭeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეს",
      "roman": "ḳliṭes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეს",
      "roman": "ḳliṭesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებს",
      "roman": "ḳliṭeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებს",
      "roman": "ḳliṭeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტის",
      "roman": "ḳliṭis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტის",
      "roman": "ḳliṭisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეების",
      "roman": "ḳliṭeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეების",
      "roman": "ḳliṭeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთ",
      "roman": "ḳliṭeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტით",
      "roman": "ḳliṭit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტით",
      "roman": "ḳliṭita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებით",
      "roman": "ḳliṭeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებით",
      "roman": "ḳliṭeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედ",
      "roman": "ḳliṭed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედ",
      "roman": "ḳliṭeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებად",
      "roman": "ḳliṭeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებად",
      "roman": "ḳliṭeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტევ",
      "roman": "ḳliṭev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებო",
      "roman": "ḳliṭeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტენო",
      "roman": "ḳliṭeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეზე",
      "roman": "ḳliṭeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებზე",
      "roman": "ḳliṭeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესთან",
      "roman": "ḳliṭestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებთან",
      "roman": "ḳliṭeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეში",
      "roman": "ḳliṭeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებში",
      "roman": "ḳliṭeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტესავით",
      "roman": "ḳliṭesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებივით",
      "roman": "ḳliṭeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისთვის",
      "roman": "ḳliṭistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისთვის",
      "roman": "ḳliṭeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისებრ",
      "roman": "ḳliṭisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისებრ",
      "roman": "ḳliṭeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისკენ",
      "roman": "ḳliṭisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისკენ",
      "roman": "ḳliṭeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტისგან",
      "roman": "ḳliṭisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებისგან",
      "roman": "ḳliṭeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტიდან",
      "roman": "ḳliṭidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებიდან",
      "roman": "ḳliṭeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტითურთ",
      "roman": "ḳliṭiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებითურთ",
      "roman": "ḳliṭeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტემდე",
      "roman": "ḳliṭemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კლიტეებამდე",
      "roman": "ḳliṭeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კლიტეები"
      },
      "expansion": "კლიტე • (ḳliṭe) (plural კლიტეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კლი‧ტე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lock"
      ],
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "padlock"
      ],
      "links": [
        [
          "padlock",
          "padlock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "key (to a lock)"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼlitʼe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saḳeṭi",
      "word": "საკეტი"
    },
    {
      "roman": "boklomi",
      "word": "ბოქლომი"
    },
    {
      "roman": "ḳilṭe",
      "word": "კილტე — Adjara"
    },
    {
      "word": "Guria"
    },
    {
      "word": "Fereydan"
    }
  ],
  "word": "კლიტე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.