See კერვა in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "amoḳerva", "word": "ამოკერვა" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gaḳerva", "word": "გაკერვა" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gamoḳerva", "word": "გამოკერვა" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "šeḳerva", "word": "შეკერვა" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "šemoḳerva", "word": "შემოკერვა" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "čaḳerva", "word": "ჩაკერვა" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "კერვა" }, "expansion": "Old Georgian კერვა (ḳerva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ḳar-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳar-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian კერვა (ḳerva), from Proto-Georgian-Zan *ḳar-.", "forms": [ { "form": "ḳerva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "შეკერვა", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კერვა", "roman": "ḳerva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "კერვამ", "roman": "ḳervam", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervas", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervasa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვასაs)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვასაsa)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervasa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვასაs)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვასაsa)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვათ", "roman": "ḳervat", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათ", "roman": "ḳervata", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათაt)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათაta)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კერვად", "roman": "ḳervad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვად", "roman": "ḳervada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვადაd)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვადაda)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "კერვავ", "roman": "ḳervav", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კერვაზე", "roman": "ḳervaze", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასთან", "roman": "ḳervastan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვაში", "roman": "ḳervaši", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასავით", "roman": "ḳervasavit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასთვის", "roman": "ḳervastvis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასებრ", "roman": "ḳervasebr", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასკენ", "roman": "ḳervasḳen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასგან", "roman": "ḳervasgan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასადმი", "roman": "ḳervasadmi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვადან", "roman": "ḳervadan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვათურთ", "roman": "ḳervaturt", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვამდე", "roman": "ḳervamde", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "verbal noun", "3": "impf.", "4": "", "5": "", "6": "{{{impf}}}", "7": "perfective", "8": "შეკერვა", "f2tr": "", "head": "" }, "expansion": "კერვა • (ḳerva) (impf., perfective შეკერვა)", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf", "pf": "შეკერვა" }, "expansion": "კერვა • (ḳerva) (impf., perfective შეკერვა)", "name": "ka-verbal noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "კერვა", "2": "noplural" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "ḳeravs", "word": "კერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of კერავს (ḳeravs)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-H1caLEPz", "links": [ [ "კერავს", "კერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "iḳeravs", "word": "იკერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of იკერავს (iḳeravs)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-FKTulxWP", "links": [ [ "იკერავს", "იკერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "uḳeravs", "word": "უკერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of უკერავს (uḳeravs)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-jfs4UUD7", "links": [ [ "უკერავს", "უკერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 39 39 5", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 30 30 10", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 9 33 33 9", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 42 42 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 43 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iḳereba", "word": "იკერება" } ], "glosses": [ "verbal noun of იკერება (iḳereba)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-XvN4ul55", "links": [ [ "იკერება", "იკერება#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 39 39 5", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 30 30 10", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 9 33 33 9", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 42 42 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 43 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "eḳereba", "word": "ეკერება" } ], "glosses": [ "verbal noun of ეკერება (eḳereba)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-L35FgAol", "links": [ [ "ეკერება", "ეკერება#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "aḳervinebs", "word": "აკერვინებს" } ], "glosses": [ "verbal noun of აკერვინებს (aḳervinebs)" ], "id": "en-კერვა-ka-noun-uz7fcMGz", "links": [ [ "აკერვინებს", "აკერვინებს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʼeɾʷa]" } ], "word": "კერვა" }
{ "categories": [ "Georgian 2-syllable words", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian imperfective verbs", "Georgian links with redundant alt parameters", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian non-lemma forms", "Georgian terms derived from Old Georgian", "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms inherited from Old Georgian", "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian verbal nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "amoḳerva", "word": "ამოკერვა" }, { "roman": "gaḳerva", "word": "გაკერვა" }, { "roman": "gamoḳerva", "word": "გამოკერვა" }, { "roman": "šeḳerva", "word": "შეკერვა" }, { "roman": "šemoḳerva", "word": "შემოკერვა" }, { "roman": "čaḳerva", "word": "ჩაკერვა" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "oge", "3": "კერვა" }, "expansion": "Old Georgian კერვა (ḳerva)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ccs-gzn-pro", "3": "*ḳar-" }, "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳar-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Georgian კერვა (ḳerva), from Proto-Georgian-Zan *ḳar-.", "forms": [ { "form": "ḳerva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "შეკერვა", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კერვა", "roman": "ḳerva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "კერვამ", "roman": "ḳervam", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervas", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervasa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვასაs)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვასაsa)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვას", "roman": "ḳervasa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვასაs)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვასაsa)", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "კერვათ", "roman": "ḳervat", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათ", "roman": "ḳervata", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათაt)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "კერვათაta)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "კერვად", "roman": "ḳervad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვად", "roman": "ḳervada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვადაd)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "კერვადაda)", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "კერვავ", "roman": "ḳervav", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "კერვაზე", "roman": "ḳervaze", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასთან", "roman": "ḳervastan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვაში", "roman": "ḳervaši", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასავით", "roman": "ḳervasavit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასთვის", "roman": "ḳervastvis", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასებრ", "roman": "ḳervasebr", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასკენ", "roman": "ḳervasḳen", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასგან", "roman": "ḳervasgan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვასადმი", "roman": "ḳervasadmi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვადან", "roman": "ḳervadan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვათურთ", "roman": "ḳervaturt", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "კერვამდე", "roman": "ḳervamde", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "verbal noun", "3": "impf.", "4": "", "5": "", "6": "{{{impf}}}", "7": "perfective", "8": "შეკერვა", "f2tr": "", "head": "" }, "expansion": "კერვა • (ḳerva) (impf., perfective შეკერვა)", "name": "head" }, { "args": { "1": "impf", "pf": "შეკერვა" }, "expansion": "კერვა • (ḳerva) (impf., perfective შეკერვა)", "name": "ka-verbal noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "კერვა", "2": "noplural" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "ḳeravs", "word": "კერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of კერავს (ḳeravs)" ], "links": [ [ "კერავს", "კერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "iḳeravs", "word": "იკერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of იკერავს (iḳeravs)" ], "links": [ [ "იკერავს", "იკერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "uḳeravs", "word": "უკერავს" } ], "glosses": [ "verbal noun of უკერავს (uḳeravs)" ], "links": [ [ "უკერავს", "უკერავს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "iḳereba", "word": "იკერება" } ], "glosses": [ "verbal noun of იკერება (iḳereba)" ], "links": [ [ "იკერება", "იკერება#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "eḳereba", "word": "ეკერება" } ], "glosses": [ "verbal noun of ეკერება (eḳereba)" ], "links": [ [ "ეკერება", "ეკერება#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Georgian verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "aḳervinebs", "word": "აკერვინებს" } ], "glosses": [ "verbal noun of აკერვინებს (aḳervinebs)" ], "links": [ [ "აკერვინებს", "აკერვინებს#Georgian" ] ], "raw_tags": [ "verbal" ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kʼeɾʷa]" } ], "word": "კერვა" }
Download raw JSONL data for კერვა meaning in Georgian (8.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'", "path": [ "კერვა" ], "section": "Georgian", "subsection": "verbal noun", "title": "კერვა", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.