"თქვენ" meaning in Georgian

See თქვენ in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /tʰkʰven/, [tʰkʰʷen] Audio: Ka-თქვენ-Nicodene-mom.ogg
Etymology: From Old Georgian თქუენ (tkuen), from Proto-Kartvelian *tkwen-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|თქუენ}} Old Georgian თქუენ (tkuen), {{inh|ka|ccs-pro|*tkwen-}} Proto-Kartvelian *tkwen- Head templates: {{head|ka|pronoun||{{{1}}}|head=}} თქვენ • (tkven), {{ka-pron}} თქვენ • (tkven) Inflection templates: {{ka-pronoun-decl}} Forms: tkven [romanization], no-table-tags [table-tags], მე [first-person, nominative, singular], შენ [nominative, second-person, singular], ის [nominative, singular, third-person], იგი [nominative, singular, third-person], ეს [nominative, pronoun, proximal, singular], ეგ [distal, nominative, pronoun, singular], ჩვენ [first-person, nominative, plural], თქვენ [nominative, plural, second-person], ისინი [nominative, plural, third-person], იგინი [nominative, plural, third-person], ესენი [nominative, plural, pronoun, proximal], ეგენი [distal, nominative, plural, pronoun], მე [ergative, first-person, singular], შენ [ergative, second-person, singular], მან [ergative, singular, third-person], იმან [ergative, singular, third-person], ამან [ergative, pronoun, proximal, singular], მაგან [distal, ergative, pronoun, singular], ჩვენ [ergative, first-person, plural], თქვენ [ergative, plural, second-person], მათ [ergative, plural, third-person], იმათ [ergative, plural, third-person], ამათ [ergative, plural, pronoun, proximal], მაგათ [distal, ergative, plural, pronoun], მე [dative, first-person, singular], ჩემ [dative, first-person, singular], შენ [dative, second-person, singular], მას [dative, singular, third-person], იმას [dative, singular, third-person], ამას [dative, pronoun, proximal, singular], მაგას [dative, distal, pronoun, singular], ჩვენ [dative, first-person, plural], თქვენ [dative, plural, second-person], მათ [dative, plural, third-person], იმათ [dative, plural, third-person], ამათ [dative, plural, pronoun, proximal], მაგათ [dative, distal, plural, pronoun], ჩემ [first-person, genitive, singular], შენ [genitive, second-person, singular], მის [genitive, singular, third-person], იმის [genitive, singular, third-person], ამის [genitive, pronoun, proximal, singular], მაგის [distal, genitive, pronoun, singular], ჩვენ [first-person, genitive, plural], თქვენ [genitive, plural, second-person], მათ [genitive, plural, third-person], იმათ [genitive, plural, third-person], ამათ [genitive, plural, pronoun, proximal], მაგათ [distal, genitive, plural, pronoun], ჩემით [first-person, instrumental, singular], შენით [instrumental, second-person, singular], მით [instrumental, singular, third-person], იმით [instrumental, singular, third-person], ამით [instrumental, pronoun, proximal, singular], მაგით [distal, instrumental, pronoun, singular], ჩვენით [first-person, instrumental, plural], თქვენით [instrumental, plural, second-person], მათით [instrumental, plural, third-person], იმათით [instrumental, plural, third-person], ამათით [instrumental, plural, pronoun, proximal], მაგათით [distal, instrumental, plural, pronoun], ჩემად [adverbial, first-person, singular], შენად [adverbial, second-person, singular], იმად [adverbial, singular, third-person], ამად [adverbial, pronoun, proximal, singular], მაგად [adverbial, distal, pronoun, singular], ჩვენად [adverbial, first-person, plural], თქვენად [adverbial, plural, second-person], იმათად [adverbial, plural, third-person], ამათად [adverbial, plural, pronoun, proximal], მაგათად [adverbial, distal, plural, pronoun], - [first-person, singular, vocative], შენ [second-person, singular, vocative], შენა [second-person, singular, vocative], შე [second-person, singular, vocative], - [singular, third-person, vocative], - [pronoun, proximal, singular, vocative], - [distal, pronoun, singular, vocative], - [first-person, plural, vocative], თქვენ [plural, second-person, vocative], თქვენა [plural, second-person, vocative], თქვე [plural, second-person, vocative], - [plural, third-person, vocative], - [plural, pronoun, proximal, vocative], - [distal, plural, pronoun, vocative]
  1. you (plural, or polite singular)
    Sense id: en-თქვენ-ka-pron-TEUkViPV Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian pronouns, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "თქუენ"
      },
      "expansion": "Old Georgian თქუენ (tkuen)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*tkwen-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *tkwen-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian თქუენ (tkuen), from Proto-Kartvelian *tkwen-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tkven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-pronoun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ის",
      "roman": "is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იგი",
      "roman": "igi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ეს",
      "roman": "es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ეგ",
      "roman": "eg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "nominative",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ისინი",
      "roman": "isini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იგინი",
      "roman": "igini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ესენი",
      "roman": "eseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ეგენი",
      "roman": "egeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "nominative",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მან",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმან",
      "roman": "iman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამან",
      "roman": "aman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგან",
      "roman": "magan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "ergative",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "ergative",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემ",
      "roman": "čem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მას",
      "roman": "mas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმას",
      "roman": "imas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამას",
      "roman": "amas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგას",
      "roman": "magas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "distal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "distal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემ",
      "roman": "čem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მის",
      "roman": "mis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმის",
      "roman": "imis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამის",
      "roman": "amis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგის",
      "roman": "magis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "genitive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "genitive",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემით",
      "roman": "čemit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენით",
      "roman": "šenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მით",
      "roman": "mit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმით",
      "roman": "imit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამით",
      "roman": "amit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგით",
      "roman": "magit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "instrumental",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენით",
      "roman": "čvenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენით",
      "roman": "tkvenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათით",
      "roman": "matit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათით",
      "roman": "imatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათით",
      "roman": "amatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათით",
      "roman": "magatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "instrumental",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემად",
      "roman": "čemad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენად",
      "roman": "šenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იმად",
      "roman": "imad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამად",
      "roman": "amad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგად",
      "roman": "magad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "distal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენად",
      "roman": "čvenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენად",
      "roman": "tkvenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათად",
      "roman": "imatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათად",
      "roman": "amatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათად",
      "roman": "magatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "distal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შენა",
      "roman": "šena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შე",
      "roman": "še",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "pronoun",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენა",
      "roman": "tkvena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვე",
      "roman": "tkve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "plural",
        "pronoun",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "თქვენ • (tkven)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "თქვენ • (tkven)",
      "name": "ka-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თქვენ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-pronoun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (plural, or polite singular)"
      ],
      "id": "en-თქვენ-ka-pron-TEUkViPV",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰkʰven/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰkʰʷen]"
    },
    {
      "audio": "Ka-თქვენ-Nicodene-mom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg"
    }
  ],
  "word": "თქვენ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "თქუენ"
      },
      "expansion": "Old Georgian თქუენ (tkuen)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*tkwen-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *tkwen-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian თქუენ (tkuen), from Proto-Kartvelian *tkwen-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tkven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-pronoun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ის",
      "roman": "is",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იგი",
      "roman": "igi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ეს",
      "roman": "es",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ეგ",
      "roman": "eg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "nominative",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ისინი",
      "roman": "isini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იგინი",
      "roman": "igini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ესენი",
      "roman": "eseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "ეგენი",
      "roman": "egeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "nominative",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მან",
      "roman": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმან",
      "roman": "iman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამან",
      "roman": "aman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგან",
      "roman": "magan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "ergative",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "ergative",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "მე",
      "roman": "me",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემ",
      "roman": "čem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მას",
      "roman": "mas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმას",
      "roman": "imas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამას",
      "roman": "amas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგას",
      "roman": "magas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "distal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "distal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემ",
      "roman": "čem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მის",
      "roman": "mis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმის",
      "roman": "imis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამის",
      "roman": "amis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგის",
      "roman": "magis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "genitive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენ",
      "roman": "čven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათ",
      "roman": "mat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათ",
      "roman": "imat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათ",
      "roman": "amat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათ",
      "roman": "magat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "genitive",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემით",
      "roman": "čemit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენით",
      "roman": "šenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მით",
      "roman": "mit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმით",
      "roman": "imit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამით",
      "roman": "amit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგით",
      "roman": "magit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "instrumental",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენით",
      "roman": "čvenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენით",
      "roman": "tkvenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მათით",
      "roman": "matit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათით",
      "roman": "imatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათით",
      "roman": "amatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათით",
      "roman": "magatit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "instrumental",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩემად",
      "roman": "čemad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შენად",
      "roman": "šenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იმად",
      "roman": "imad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამად",
      "roman": "amad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგად",
      "roman": "magad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "distal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩვენად",
      "roman": "čvenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენად",
      "roman": "tkvenad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იმათად",
      "roman": "imatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამათად",
      "roman": "amatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "მაგათად",
      "roman": "magatad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "distal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შენ",
      "roman": "šen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შენა",
      "roman": "šena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "შე",
      "roman": "še",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pronoun",
        "proximal",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "pronoun",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენ",
      "roman": "tkven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვენა",
      "roman": "tkvena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თქვე",
      "roman": "tkve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "pronoun",
        "proximal",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distal",
        "plural",
        "pronoun",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "თქვენ • (tkven)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "თქვენ • (tkven)",
      "name": "ka-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თქვენ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-pronoun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 1-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian pronouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "you (plural, or polite singular)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰkʰven/"
    },
    {
      "ipa": "[tʰkʰʷen]"
    },
    {
      "audio": "Ka-თქვენ-Nicodene-mom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ka-%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C-Nicodene-mom.ogg"
    }
  ],
  "word": "თქვენ"
}

Download raw JSONL data for თქვენ meaning in Georgian (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.