"თურმე ნუ იტყვით" meaning in Georgian

{
  "forms": [
    {
      "form": "turme nu iṭq̇vit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "phrase",
        "head": "თურმე ნუ იტყვით"
      },
      "expansion": "თურმე ნუ იტყვით • (turme nu iṭq̇vit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usually said when the speaker learns something unexpected or surprising."
      ],
      "id": "en-თურმე_ნუ_იტყვით-ka-phrase-ht-DYe3T",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Usually said when the speaker learns something unexpected or surprising."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "თურმე ნუ იტყვით"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "turme nu iṭq̇vit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "phrase",
        "head": "თურმე ნუ იტყვით"
      },
      "expansion": "თურმე ნუ იტყვით • (turme nu iṭq̇vit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian colloquialisms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian multiword terms",
        "Georgian phrases",
        "Georgian terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "Usually said when the speaker learns something unexpected or surprising."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Usually said when the speaker learns something unexpected or surprising."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "თურმე ნუ იტყვით"
}