See თავი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for თავი meaning in Georgian (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "čxubistavi",
"word": "ჩხუბისთავი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavidan",
"word": "თავიდან"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavsapari",
"word": "თავსაფარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavšesapari",
"word": "თავშესაფარი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavtavi",
"word": "თავთავი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavḳaci",
"word": "თავკაცი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavadi",
"word": "თავადი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tavmoq̇rili",
"word": "თავმოყრილი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თავი"
},
"expansion": "Old Georgian თავი (tavi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*taw-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თავი (tavi), from Proto-Kartvelian *taw-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თავი",
"roman": "tavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავები",
"roman": "tavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნი",
"roman": "tavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავმა",
"roman": "tavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებმა",
"roman": "tavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავს",
"roman": "tavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავს",
"roman": "tavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებს",
"roman": "tavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებს",
"roman": "tavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავის",
"roman": "tavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავის",
"roman": "tavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავების",
"roman": "tavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავების",
"roman": "tavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავით",
"roman": "tavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავით",
"roman": "tavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებით",
"roman": "tavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებით",
"roman": "tavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავად",
"roman": "tavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავად",
"roman": "tavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებად",
"roman": "tavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებად",
"roman": "tavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავო",
"roman": "tavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თავებო",
"roman": "tavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თავნო",
"roman": "tavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავზე",
"roman": "tavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებზე",
"roman": "tavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავთან",
"roman": "tavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებთან",
"roman": "tavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავში",
"roman": "tavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებში",
"roman": "tavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავივით",
"roman": "tavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებივით",
"roman": "tavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისთვის",
"roman": "tavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისთვის",
"roman": "tavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისებრ",
"roman": "tavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისებრ",
"roman": "tavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისკენ",
"roman": "tavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისკენ",
"roman": "tavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისგან",
"roman": "tavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისგან",
"roman": "tavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თავიდან",
"roman": "tavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებიდან",
"roman": "tavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თავითურთ",
"roman": "taviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებითურთ",
"roman": "tavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თავამდე",
"roman": "tavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებამდე",
"roman": "tavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თავები"
},
"expansion": "თავი • (tavi) (plural თავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Anatomy",
"orig": "ka:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 10 15 15 15 7 7 3 5 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 15 15 15 7 7 3 5 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 18 18 18 6 6 0 2 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 13 13 13 7 7 1 4 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 13 13 13 8 8 1 5 2 1 11",
"kind": "other",
"name": "Georgian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 12 12 12 8 8 1 4 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 11 11 11 4 4 1 3 1 0 3 4 10 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chapter"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-ZnuTJ8wL",
"links": [
[
"chapter",
"chapter#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 15 15 15 7 7 3 5 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 18 18 18 6 6 0 2 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"top (of a mountain, etc.)"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-BKmn-Hlh",
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 15 15 15 7 7 3 5 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 18 18 18 6 6 0 2 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"end (of a table, etc.)"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-7q7RrAkS",
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 15 15 15 7 7 3 5 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 18 18 18 6 6 0 2 1 0 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"cap, cover (of a bottle, etc.)"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-RfGGfkol",
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"glosses": [
"initial part (of an article, chapter, novel, etc.)"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-AOHjjG0I",
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"initial part (of an article, chapter, novel, etc.)",
"cause"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-cmb5IILS",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-IKKa-Fk7",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader",
"starter (of a fight, etc.)"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-9T91XkDd",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"starter",
"starter"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"important, main"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-Dd4cC3ro",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"main",
"main"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) important, main"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "three units of garlic",
"roman": "sami tavi niori",
"text": "სამი თავი ნიორი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit"
],
"id": "en-თავი-ka-noun-OFz9vADs",
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰavi/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:თავი"
],
"word": "თავი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თავი"
},
"expansion": "Old Georgian თავი (tavi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*taw-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თავი (tavi), from Proto-Kartvelian *taw-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tavi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "თავი • (tavi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "თავი • (tavi)",
"name": "ka-pron"
}
],
"hyphenation": [
"თა‧ვი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "taviseburi",
"word": "თავისებური"
},
{
"roman": "tavisupali",
"word": "თავისუფალი"
},
{
"roman": "tavianti",
"word": "თავიანთი"
},
{
"roman": "tavisi",
"word": "თავისი"
}
],
"glosses": [
"self"
],
"id": "en-თავი-ka-pron-BsYEszKz",
"links": [
[
"self",
"self"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰavi/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:თავი"
],
"word": "თავი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian pronouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian"
],
"derived": [
{
"roman": "čxubistavi",
"word": "ჩხუბისთავი"
},
{
"roman": "tavidan",
"word": "თავიდან"
},
{
"roman": "tavsapari",
"word": "თავსაფარი"
},
{
"roman": "tavšesapari",
"word": "თავშესაფარი"
},
{
"roman": "tavtavi",
"word": "თავთავი"
},
{
"roman": "tavḳaci",
"word": "თავკაცი"
},
{
"roman": "tavadi",
"word": "თავადი"
},
{
"roman": "tavmoq̇rili",
"word": "თავმოყრილი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თავი"
},
"expansion": "Old Georgian თავი (tavi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*taw-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თავი (tavi), from Proto-Kartvelian *taw-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თავი",
"roman": "tavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავები",
"roman": "tavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავნი",
"roman": "tavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავმა",
"roman": "tavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებმა",
"roman": "tavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავს",
"roman": "tavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავს",
"roman": "tavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებს",
"roman": "tavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებს",
"roman": "tavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თავის",
"roman": "tavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავის",
"roman": "tavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თავების",
"roman": "tavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავების",
"roman": "tavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთ",
"roman": "tavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თავით",
"roman": "tavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავით",
"roman": "tavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებით",
"roman": "tavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებით",
"roman": "tavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თავად",
"roman": "tavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავად",
"roman": "tavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თავებად",
"roman": "tavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებად",
"roman": "tavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თავო",
"roman": "tavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თავებო",
"roman": "tavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თავნო",
"roman": "tavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავზე",
"roman": "tavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებზე",
"roman": "tavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავთან",
"roman": "tavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებთან",
"roman": "tavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავში",
"roman": "tavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებში",
"roman": "tavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თავივით",
"roman": "tavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებივით",
"roman": "tavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისთვის",
"roman": "tavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისთვის",
"roman": "tavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისებრ",
"roman": "tavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისებრ",
"roman": "tavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისკენ",
"roman": "tavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისკენ",
"roman": "tavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თავისგან",
"roman": "tavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებისგან",
"roman": "tavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თავიდან",
"roman": "tavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებიდან",
"roman": "tavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თავითურთ",
"roman": "taviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებითურთ",
"roman": "tavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თავამდე",
"roman": "tavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თავებამდე",
"roman": "tavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თავები"
},
"expansion": "თავი • (tavi) (plural თავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ka:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"chapter"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"top (of a mountain, etc.)"
],
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"top",
"top"
]
]
},
{
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"end (of a table, etc.)"
],
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"topmost, foremost or leading part.",
"cap, cover (of a bottle, etc.)"
],
"links": [
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"foremost",
"foremost"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
},
{
"glosses": [
"initial part (of an article, chapter, novel, etc.)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"initial part (of an article, chapter, novel, etc.)",
"cause"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, leader",
"starter (of a fight, etc.)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"starter",
"starter"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"important, main"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"main",
"main"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) important, main"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "three units of garlic",
"roman": "sami tavi niori",
"text": "სამი თავი ნიორი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰavi/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:თავი"
],
"word": "თავი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with language name categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian pronouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian"
],
"derived": [
{
"roman": "taviseburi",
"word": "თავისებური"
},
{
"roman": "tavisupali",
"word": "თავისუფალი"
},
{
"roman": "tavianti",
"word": "თავიანთი"
},
{
"roman": "tavisi",
"word": "თავისი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თავი"
},
"expansion": "Old Georgian თავი (tavi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*taw-",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *taw-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თავი (tavi), from Proto-Kartvelian *taw-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tavi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "თავი • (tavi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "თავი • (tavi)",
"name": "ka-pron"
}
],
"hyphenation": [
"თა‧ვი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"self"
],
"links": [
[
"self",
"self"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰavi/"
}
],
"wikipedia": [
"ka:თავი"
],
"word": "თავი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.