"ვარდი" meaning in Georgian

See ვარდი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vaɾdi]
Etymology: From Old Georgian ვარდი (vardi). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ვარდი}} Old Georgian ვარდი (vardi) Head templates: {{ka-noun}} ვარდი • (vardi) (plural ვარდები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: vardi [romanization], ვარდები [plural], no-table-tags [table-tags], ვარდი [nominative, singular], ვარდები [nominative, plural], ვარდნი [archaic, nominative, plural], ვარდმა [ergative, singular], ვარდებმა [ergative, plural], ვარდთ [archaic, ergative, plural], ვარდთ [archaic, ergative, plural], ვარდთაt) [archaic, ergative, plural], ვარდთაta) [archaic, ergative, plural], ვარდს [dative, singular], ვარდს [dative, singular], ვარდსაs) [dative, singular], ვარდსაsa) [dative, singular], ვარდებს [dative, plural], ვარდებს [dative, plural], ვარდებსაs) [dative, plural], ვარდებსაsa) [dative, plural], ვარდთ [archaic, dative, plural], ვარდთ [archaic, dative, plural], ვარდთაt) [archaic, dative, plural], ვარდთაta) [archaic, dative, plural], ვარდის [genitive, singular], ვარდის [genitive, singular], ვარდისაs) [genitive, singular], ვარდისაsa) [genitive, singular], ვარდების [genitive, plural], ვარდების [genitive, plural], ვარდებისაs) [genitive, plural], ვარდებისაsa) [genitive, plural], ვარდთ [archaic, genitive, plural], ვარდთ [archaic, genitive, plural], ვარდთაt) [archaic, genitive, plural], ვარდთაta) [archaic, genitive, plural], ვარდით [instrumental, singular], ვარდით [instrumental, singular], ვარდითაt) [instrumental, singular], ვარდითაta) [instrumental, singular], ვარდებით [instrumental, plural], ვარდებით [instrumental, plural], ვარდებითაt) [instrumental, plural], ვარდებითაta) [instrumental, plural], ვარდად [adverbial, singular], ვარდად [adverbial, singular], ვარდადაd) [adverbial, singular], ვარდადაda) [adverbial, singular], ვარდებად [adverbial, plural], ვარდებად [adverbial, plural], ვარდებადაd) [adverbial, plural], ვარდებადაda) [adverbial, plural], ვარდო [singular, vocative], ვარდებო [plural, vocative], ვარდნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ვარდზე [singular], ვარდებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], ვარდთან [singular], ვარდებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], ვარდში [singular], ვარდებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], ვარდივით [singular], ვარდებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], ვარდისთვის [singular], ვარდებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], ვარდისებრ [singular], ვარდებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], ვარდისკენ [singular], ვარდებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], ვარდისგან [singular], ვარდებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], ვარდისადმი [singular], ვარდებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], ვარდიდან [singular], ვარდებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], ვარდითურთ [singular], ვარდებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], ვარდამდე [singular], ვარდებამდე [plural]
  1. rose Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-ვარდი-ka-noun-YY1mOvDx Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Derived forms: დამასკოს ვარდი (damasḳos vardi), დილის ვარდი (dilis vardi), ვარდიანი (vardiani), ვარდიგორა (vardigora), ვარდიეფსა (vardiepsa), ვარდის ზეთი (vardis zeti), ვარდის ჩიტი (vardis čiṭi), ვარდისველი (vardisveli), ვარდისუბანი (vardisubani), ვარდისფერი (vardisperi), მინდვრის ვარდი (mindvris vardi), სავარდე (savarde), სავარდი (savardi), ჩაის ვარდი (čais vardi)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "а-уа́рд",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-уа́рд (a-wárd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-уа́рд (a-wárd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ვარდ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ვარდ (vard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ვარდ (vard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ვარდი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ვარდი (vardi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ვარდი (vardi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "уарди",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ossetian: уарди (wardi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ossetian: уарди (wardi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "უ̂ა̈რდ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: უ̂ა̈რდ (ûärd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: უ̂ა̈რდ (ûärd)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ვარდი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ვარდი (vardi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ვარდი (vardi).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდი",
      "roman": "vardi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდები",
      "roman": "vardebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდნი",
      "roman": "vardni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდმა",
      "roman": "vardma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებმა",
      "roman": "vardebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდს",
      "roman": "vards",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდს",
      "roman": "vardsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებს",
      "roman": "vardebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებს",
      "roman": "vardebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდის",
      "roman": "vardis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდის",
      "roman": "vardisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდების",
      "roman": "vardebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდების",
      "roman": "vardebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდით",
      "roman": "vardit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდით",
      "roman": "vardita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებით",
      "roman": "vardebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებით",
      "roman": "vardebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდად",
      "roman": "vardad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდად",
      "roman": "vardada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებად",
      "roman": "vardebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებად",
      "roman": "vardebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდო",
      "roman": "vardo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებო",
      "roman": "vardebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდნო",
      "roman": "vardno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდზე",
      "roman": "vardze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებზე",
      "roman": "vardebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთან",
      "roman": "vardtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებთან",
      "roman": "vardebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდში",
      "roman": "vardši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებში",
      "roman": "vardebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდივით",
      "roman": "vardivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებივით",
      "roman": "vardebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისთვის",
      "roman": "vardistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისთვის",
      "roman": "vardebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისებრ",
      "roman": "vardisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისებრ",
      "roman": "vardebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისკენ",
      "roman": "vardisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისკენ",
      "roman": "vardebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისგან",
      "roman": "vardisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისგან",
      "roman": "vardebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისადმი",
      "roman": "vardisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისადმი",
      "roman": "vardebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდიდან",
      "roman": "vardidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებიდან",
      "roman": "vardebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითურთ",
      "roman": "varditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითურთ",
      "roman": "vardebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდამდე",
      "roman": "vardamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებამდე",
      "roman": "vardebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ვარდი • (vardi) (plural ვარდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ვარ‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Flowers",
          "orig": "ka:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "damasḳos vardi",
          "word": "დამასკოს ვარდი"
        },
        {
          "roman": "dilis vardi",
          "word": "დილის ვარდი"
        },
        {
          "roman": "vardiani",
          "word": "ვარდიანი"
        },
        {
          "roman": "vardigora",
          "word": "ვარდიგორა"
        },
        {
          "roman": "vardiepsa",
          "word": "ვარდიეფსა"
        },
        {
          "roman": "vardis zeti",
          "word": "ვარდის ზეთი"
        },
        {
          "roman": "vardis čiṭi",
          "word": "ვარდის ჩიტი"
        },
        {
          "roman": "vardisveli",
          "word": "ვარდისველი"
        },
        {
          "roman": "vardisubani",
          "word": "ვარდისუბანი"
        },
        {
          "roman": "vardisperi",
          "word": "ვარდისფერი"
        },
        {
          "roman": "mindvris vardi",
          "word": "მინდვრის ვარდი"
        },
        {
          "roman": "savarde",
          "word": "სავარდე"
        },
        {
          "roman": "savardi",
          "word": "სავარდი"
        },
        {
          "roman": "čais vardi",
          "word": "ჩაის ვარდი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "id": "en-ვარდი-ka-noun-YY1mOvDx",
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vaɾdi]"
    }
  ],
  "word": "ვარდი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "damasḳos vardi",
      "word": "დამასკოს ვარდი"
    },
    {
      "roman": "dilis vardi",
      "word": "დილის ვარდი"
    },
    {
      "roman": "vardiani",
      "word": "ვარდიანი"
    },
    {
      "roman": "vardigora",
      "word": "ვარდიგორა"
    },
    {
      "roman": "vardiepsa",
      "word": "ვარდიეფსა"
    },
    {
      "roman": "vardis zeti",
      "word": "ვარდის ზეთი"
    },
    {
      "roman": "vardis čiṭi",
      "word": "ვარდის ჩიტი"
    },
    {
      "roman": "vardisveli",
      "word": "ვარდისველი"
    },
    {
      "roman": "vardisubani",
      "word": "ვარდისუბანი"
    },
    {
      "roman": "vardisperi",
      "word": "ვარდისფერი"
    },
    {
      "roman": "mindvris vardi",
      "word": "მინდვრის ვარდი"
    },
    {
      "roman": "savarde",
      "word": "სავარდე"
    },
    {
      "roman": "savardi",
      "word": "სავარდი"
    },
    {
      "roman": "čais vardi",
      "word": "ჩაის ვარდი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "а-уа́рд",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-уа́рд (a-wárd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-уа́рд (a-wárd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ვარდ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ვარდ (vard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ვარდ (vard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ვარდი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ვარდი (vardi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ვარდი (vardi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "уарди",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ossetian: уарди (wardi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ossetian: уарди (wardi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "უ̂ა̈რდ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: უ̂ა̈რდ (ûärd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: უ̂ა̈რდ (ûärd)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ვარდი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ვარდი (vardi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ვარდი (vardi).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდი",
      "roman": "vardi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდები",
      "roman": "vardebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდნი",
      "roman": "vardni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდმა",
      "roman": "vardma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებმა",
      "roman": "vardebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდს",
      "roman": "vards",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდს",
      "roman": "vardsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებს",
      "roman": "vardebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებს",
      "roman": "vardebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდის",
      "roman": "vardis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდის",
      "roman": "vardisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდების",
      "roman": "vardebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდების",
      "roman": "vardebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთ",
      "roman": "vardta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდით",
      "roman": "vardit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდით",
      "roman": "vardita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებით",
      "roman": "vardebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებით",
      "roman": "vardebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდად",
      "roman": "vardad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდად",
      "roman": "vardada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებად",
      "roman": "vardebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებად",
      "roman": "vardebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდო",
      "roman": "vardo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებო",
      "roman": "vardebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდნო",
      "roman": "vardno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდზე",
      "roman": "vardze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებზე",
      "roman": "vardebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდთან",
      "roman": "vardtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებთან",
      "roman": "vardebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდში",
      "roman": "vardši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებში",
      "roman": "vardebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდივით",
      "roman": "vardivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებივით",
      "roman": "vardebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისთვის",
      "roman": "vardistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისთვის",
      "roman": "vardebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისებრ",
      "roman": "vardisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისებრ",
      "roman": "vardebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისკენ",
      "roman": "vardisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისკენ",
      "roman": "vardebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისგან",
      "roman": "vardisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისგან",
      "roman": "vardebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდისადმი",
      "roman": "vardisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებისადმი",
      "roman": "vardebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდიდან",
      "roman": "vardidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებიდან",
      "roman": "vardebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდითურთ",
      "roman": "varditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებითურთ",
      "roman": "vardebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდამდე",
      "roman": "vardamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ვარდებამდე",
      "roman": "vardebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ვარდი • (vardi) (plural ვარდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ვარ‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ka:Flowers"
      ],
      "glosses": [
        "rose"
      ],
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vaɾdi]"
    }
  ],
  "word": "ვარდი"
}

Download raw JSONL data for ვარდი meaning in Georgian (12.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ვარდი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ვარდი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.