"გუბე" meaning in Georgian

See გუბე in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”), from Old Georgian გუბჱ (gubē), from Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”). Etymology templates: {{der|ka|ka-mid|გუბე||puddle}} Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”), {{inh|ka|oge|გუბჱ}} Old Georgian გუბჱ (gubē), {{der|ka|xcl|գուբ||pit, ditch}} Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”) Head templates: {{ka-noun}} გუბე • (gube) (plural გუბეები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: gube [romanization], გუბეები [plural], no-table-tags [table-tags], გუბე [nominative, singular], გუბეები [nominative, plural], გუბენი [archaic, nominative, plural], გუბემ [ergative, singular], გუბეებმა [ergative, plural], გუბეთ [archaic, ergative, plural], გუბეთ [archaic, ergative, plural], გუბეთაt) [archaic, ergative, plural], გუბეთაta) [archaic, ergative, plural], გუბეს [dative, singular], გუბეს [dative, singular], გუბესაs) [dative, singular], გუბესაsa) [dative, singular], გუბეებს [dative, plural], გუბეებს [dative, plural], გუბეებსაs) [dative, plural], გუბეებსაsa) [dative, plural], გუბეთ [archaic, dative, plural], გუბეთ [archaic, dative, plural], გუბეთაt) [archaic, dative, plural], გუბეთაta) [archaic, dative, plural], გუბის [genitive, singular], გუბის [genitive, singular], გუბისაs) [genitive, singular], გუბისაsa) [genitive, singular], გუბეების [genitive, plural], გუბეების [genitive, plural], გუბეებისაs) [genitive, plural], გუბეებისაsa) [genitive, plural], გუბეთ [archaic, genitive, plural], გუბეთ [archaic, genitive, plural], გუბეთაt) [archaic, genitive, plural], გუბეთაta) [archaic, genitive, plural], გუბით [instrumental, singular], გუბით [instrumental, singular], გუბითაt) [instrumental, singular], გუბითაta) [instrumental, singular], გუბეებით [instrumental, plural], გუბეებით [instrumental, plural], გუბეებითაt) [instrumental, plural], გუბეებითაta) [instrumental, plural], გუბედ [adverbial, singular], გუბედ [adverbial, singular], გუბედაd) [adverbial, singular], გუბედაda) [adverbial, singular], გუბეებად [adverbial, plural], გუბეებად [adverbial, plural], გუბეებადაd) [adverbial, plural], გუბეებადაda) [adverbial, plural], გუბევ [singular, vocative], გუბეებო [plural, vocative], გუბენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], გუბეზე [singular], გუბეებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], გუბესთან [singular], გუბეებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], გუბეში [singular], გუბეებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], გუბესავით [singular], გუბეებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], გუბისთვის [singular], გუბეებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], გუბისებრ [singular], გუბეებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], გუბისკენ [singular], გუბეებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], გუბისგან [singular], გუბეებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], გუბიდან [singular], გუბეებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], გუბითურთ [singular], გუბეებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], გუბემდე [singular], გუბეებამდე [plural]
  1. puddle Categories (place): Bodies of water
    Sense id: en-გუბე-ka-noun-K4zPGQAN Disambiguation of Bodies of water: 63 20 16 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 56 13 31 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 73 7 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 18 25 Disambiguation of Pages with entries: 71 15 14
  2. pond; pool
    Sense id: en-გუბე-ka-noun-hBC66xHi
  3. (Khevi) pit, ditch, moat
    Sense id: en-გუბე-ka-noun-4f1nwsuu Categories (other): Khevi Georgian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: გუბ — Ingilo (gub), გუბი — Khevi (gubi) Derived forms: სისხლის გუბე (sisxlis gube), გუბურა (gubura), დაგუბება (dagubeba), დაგუბებული (dagubebuli) Related terms: აუზი (auzi), ტბორი (ṭbori)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sisxlis gube",
      "word": "სისხლის გუბე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gubura",
      "word": "გუბურა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dagubeba",
      "word": "დაგუბება"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dagubebuli",
      "word": "დაგუბებული"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "გუბ",
            "bor": "1",
            "g": "cbd"
          },
          "expansion": "→ Bats: გუბ class bd (gub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: გუბ class bd (gub)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "გუბე",
        "4": "",
        "5": "puddle"
      },
      "expansion": "Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "გუბჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian გუბჱ (gubē)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "գուբ",
        "4": "",
        "5": "pit, ditch"
      },
      "expansion": "Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”), from Old Georgian გუბჱ (gubē), from Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gube",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბე",
      "roman": "gube",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეები",
      "roman": "gubeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბენი",
      "roman": "gubeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბემ",
      "roman": "gubem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებმა",
      "roman": "gubeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეს",
      "roman": "gubes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეს",
      "roman": "gubesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებს",
      "roman": "gubeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებს",
      "roman": "gubeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბის",
      "roman": "gubis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბის",
      "roman": "gubisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეების",
      "roman": "gubeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეების",
      "roman": "gubeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბით",
      "roman": "gubit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბით",
      "roman": "gubita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებით",
      "roman": "gubeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებით",
      "roman": "gubeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედ",
      "roman": "gubed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედ",
      "roman": "gubeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებად",
      "roman": "gubeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებად",
      "roman": "gubeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბევ",
      "roman": "gubev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებო",
      "roman": "gubeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბენო",
      "roman": "gubeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეზე",
      "roman": "gubeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებზე",
      "roman": "gubeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესთან",
      "roman": "gubestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებთან",
      "roman": "gubeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეში",
      "roman": "gubeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებში",
      "roman": "gubeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესავით",
      "roman": "gubesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებივით",
      "roman": "gubeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისთვის",
      "roman": "gubistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისთვის",
      "roman": "gubeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისებრ",
      "roman": "gubisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისებრ",
      "roman": "gubeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისკენ",
      "roman": "gubisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისკენ",
      "roman": "gubeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისგან",
      "roman": "gubisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისგან",
      "roman": "gubeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბიდან",
      "roman": "gubidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებიდან",
      "roman": "gubeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითურთ",
      "roman": "gubiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითურთ",
      "roman": "gubeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბემდე",
      "roman": "gubemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებამდე",
      "roman": "gubeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "გუბე • (gube) (plural გუბეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "auzi",
      "word": "აუზი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṭbori",
      "word": "ტბორი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 7 20",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 20 16",
          "kind": "place",
          "langcode": "ka",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ka:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puddle"
      ],
      "id": "en-გუბე-ka-noun-K4zPGQAN",
      "links": [
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pond; pool"
      ],
      "id": "en-გუბე-ka-noun-hBC66xHi",
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khevi Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pit, ditch, moat"
      ],
      "id": "en-გუბე-ka-noun-4f1nwsuu",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ],
        [
          "moat",
          "moat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Khevi) pit, ditch, moat"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gub",
      "word": "გუბ — Ingilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gubi",
      "word": "გუბი — Khevi"
    }
  ],
  "word": "გუბე"
}
{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Middle Georgian",
    "Georgian terms derived from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ka:Bodies of water"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sisxlis gube",
      "word": "სისხლის გუბე"
    },
    {
      "roman": "gubura",
      "word": "გუბურა"
    },
    {
      "roman": "dagubeba",
      "word": "დაგუბება"
    },
    {
      "roman": "dagubebuli",
      "word": "დაგუბებული"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "გუბ",
            "bor": "1",
            "g": "cbd"
          },
          "expansion": "→ Bats: გუბ class bd (gub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: გუბ class bd (gub)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "გუბე",
        "4": "",
        "5": "puddle"
      },
      "expansion": "Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "გუბჱ"
      },
      "expansion": "Old Georgian გუბჱ (gubē)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "գուբ",
        "4": "",
        "5": "pit, ditch"
      },
      "expansion": "Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian გუბე (gube, “puddle”), from Old Georgian გუბჱ (gubē), from Old Armenian գուբ (gub, “pit, ditch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gube",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბე",
      "roman": "gube",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეები",
      "roman": "gubeebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბენი",
      "roman": "gubeni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბემ",
      "roman": "gubem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებმა",
      "roman": "gubeebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეს",
      "roman": "gubes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეს",
      "roman": "gubesa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებს",
      "roman": "gubeebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებს",
      "roman": "gubeebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბის",
      "roman": "gubis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბის",
      "roman": "gubisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეების",
      "roman": "gubeebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეების",
      "roman": "gubeebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთ",
      "roman": "gubeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბით",
      "roman": "gubit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბით",
      "roman": "gubita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებით",
      "roman": "gubeebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებით",
      "roman": "gubeebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედ",
      "roman": "gubed",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედ",
      "roman": "gubeda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებად",
      "roman": "gubeebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებად",
      "roman": "gubeebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბევ",
      "roman": "gubev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებო",
      "roman": "gubeebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბენო",
      "roman": "gubeno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეზე",
      "roman": "gubeze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებზე",
      "roman": "gubeebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესთან",
      "roman": "gubestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებთან",
      "roman": "gubeebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეში",
      "roman": "gubeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებში",
      "roman": "gubeebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბესავით",
      "roman": "gubesavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებივით",
      "roman": "gubeebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისთვის",
      "roman": "gubistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისთვის",
      "roman": "gubeebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისებრ",
      "roman": "gubisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისებრ",
      "roman": "gubeebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისკენ",
      "roman": "gubisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისკენ",
      "roman": "gubeebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბისგან",
      "roman": "gubisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებისგან",
      "roman": "gubeebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბიდან",
      "roman": "gubidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებიდან",
      "roman": "gubeebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბითურთ",
      "roman": "gubiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებითურთ",
      "roman": "gubeebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბემდე",
      "roman": "gubemde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გუბეებამდე",
      "roman": "gubeebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "გუბე • (gube) (plural გუბეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "auzi",
      "word": "აუზი"
    },
    {
      "roman": "ṭbori",
      "word": "ტბორი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "puddle"
      ],
      "links": [
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pond; pool"
      ],
      "links": [
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khevi Georgian"
      ],
      "glosses": [
        "pit, ditch, moat"
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ],
        [
          "moat",
          "moat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Khevi) pit, ditch, moat"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gub",
      "word": "გუბ — Ingilo"
    },
    {
      "roman": "gubi",
      "word": "გუბი — Khevi"
    }
  ],
  "word": "გუბე"
}

Download raw JSONL data for გუბე meaning in Georgian (11.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Khevi",
  "path": [
    "გუბე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გუბე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Khevi",
  "path": [
    "გუბე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გუბე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "გუბე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გუბე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "გუბე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გუბე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.